2 Siangphahrang 5:6 - Zanniat Bible

⁶ A kenghnak laikuat songah, “Hemi laikuat na petu heh i ralbawi Naaman i ai na ling tuhhnak in hemi lai na kuat ing. A urhnak khiah cakruai tu hram law,” tiin ngan i.

Khualsim Bible

⁶ Israel siangphahrang hemah laikuat cu a pia. Laikuat sungahcun, ‘Hi lai hi na hem a phat ahcun, ka kut tang bawi Naaman cu a phar tiahnak in a damsak taw ci tiah na hemah ka thlah ti tiah hram lei ci,” a ti.

Falam Common Language Bible

⁶ A kenmi cakuat sungah cun, “Hi cakuat a lo petu hi ka ralbawi Naaman a si ih na rak theihnak dingah hi ca hi ka lo kuat. A natnak hi rak damter hram aw,” tiah a ngan.

2 Siangphahrang 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 10:2

“Kumpibawi tefa kilkhawltu upate amahte caah ṭuanvo naitu i si. Ving kulhhnak khuapuite, fai le vangte, siphuh le siphuhlengte nai bial i si. Hemi lai ning ngah sawng fangin,

2 Siangphahrang 5:5

Ciafangin kumpibawi in, “Pha i, feh tulai hemi i lai kuathnak heh Israel kumpibawi pe kong tu,” tiin ti i. Naaman tu feh ai ngun tangka thawng sawmthum, sui tlep thawng ruk le hnikpon a pha pawl lam hra keng i.

2 Siangphahrang 5:7

Ciami laikuathnak tu Israel kumpibawi in a siar fangin a mangbang in a hnikpon zik sek ai, “Akontih in Syria kumpibawi in hemi pa heh cakruai tu iti ang menma i? Nunhnak le thihhnak huham nai Pathian i vuah ini im? Kaimah thawn tawngdunhnak si i tuh i,” tiin a multing in ti i.