Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 5:26 - Zanniat Bible

26 Ikhalselai Elisha in, “Naaman tu a siphuhleng in tolh ai ning tawk dun laitak ah i rauhla in na hnenah a tel ve lo i vuah isim? Tun can heh paisa le hnikpon, olive vuan le cabit vuan, tuu le kawlpaw, sal nu le sal pa, lang can i lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

26 Ihmansela Elisha ni a hemah, “Mi pakhat ni tan tuak dingin saileeng a mattaak a’khin ka thlarau in ka tan vahpi a i lo maw? Ahi caan hi tangka cosan ding leh partlai, oliv duum leh sabit duumpawl, tuu leh cawpe tuumpawl, pami leh numi salpawl cosan caan a i hmen maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

26 Sikhalsehla Elisha cun, “Naaman cu a rangleng in a ṭum ih a lo ton laiah khan ka thlarau in na hnenih tel ve lo ah maw si i ruah? Atuih caan hi paisa le hnipuan, olif hmuan le sabit hmuan, tuu le caw, salnu le salpa, laak caan a si lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 5:26
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nangmah ai hmuahhmuah; thiampawl le kedawl ri ai panin zaikhai lang tuh lo ing. Ciamanin ‘Abram lianruaitu heh kaimah ing,’ ti thil tuh lo isi.


Elisha in, “I biahnak a nungmi Pathian hming sal in na rel ing: lehsawng zaikhai lang tuh lo ing,” tiin ti i. A lehsawng lang tuhin Naaman in pe belbo napui Elisha in daih lo i.


Ciafangin a ralbawi pakhat in, “Aw kumpibawi pa, aisu inkhai na zuar lo i ing. Na khan songai na relhnak na thuthup rin prophet Elisha in Israel kumpibawi hnenah rel cingcing de man i,” ti i.


Pathian nangmah manin Kumpibawi a lungawi tuh i. Pathian hming in thukhamhnak a bawntute lungawi tlang tuh i. Ikhalselai thudonreltute ai ka tu hu sah tuh i.


Thudon in nunhnak can comniu nai i; Ikhalselai thudik tu kumzangza in nung i.


Bawipa in thudonreltute hua i; Ikhalselai midikcang rinsantlakte tu lawm i.


Nangmah caah a tumce in nunnuamhnak si na nuam lai im? Si nuam mah! Miphun zongzong vumah hnawmralhnak hlengruai tuh ing. Ikhalselai na feh hmuncang ah thi loin na luat tuh i. Bawipa kaimah in rel zo ing,” tiin ti i.


“Aw i minungte, i Biakinn hnawmborh pumhnak bangin a um laiah zaimanin ning tu inn phapha ah um i si?


Miurte cakruai tu ih, mithite thoruai tu ih, mipharte cianghlimruai tu ilai khuasiate hnawt tusek ih. Man loin ning ngahhnak khiah man loin pe tu ve ih.


Aisu ai tangka, sui le hnikpon khai ot awng lo ing.


Zaizongza ah roh ngai in per ai santlai lo mite bawm tuh ising ti khiah ning hmuh zo ing; Bawi Jesuh inkhai, ‘Ngah lam tahin pehnak lamah anghnak tam sawn i,’ a tihnak ponkam heh hih tu ngio ih,” tiin thucah i.


Ciafangin Peter in, “Zaimanin na pasal thawn ning pahnih in Bawipa ai Rauhla cu tuhin lung ning khim kawm heh i? Na pasal a phumtute tu dawngkham hiangah um lai i; nangmah khai na zawng tuh ve i,” tiin ti i.


Kin taksa pumpui tu lamhla ah um napui i thinlung tu ning hnenah um ai ciabang thil sual a bawntu vumah ningmah lakai a um taktak bangin Bawipa Jesuh hming in thukhan zo ing.


Zaimantifangin i ruangpum tu hmundang ah um khalselai i rauhla in ning umpui ing; cen Khrih songah sanghnak ning naihnak heh hmunkhat ah kho ngai in ning ding i hmu fangin i ang ze i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ