2 Siangphahrang 5:23 - Zanniat Bible

²³ Naaman in, “Ngun tangka thawng ruk in lang tu,” ti i. Ngun tangka heh dip pahnih songah thun sah ai lang tuhin ruai i. Ciami le hnikpon lam hnih heh a hnenumte pahnih phurruai ai Naaman ai thupehnak bangin Gehazi ai hmaiah feh kawm i.

Khualsim Bible

²³ Naaman ni, “Ngun tangka 6,000 in la tu hmen,” tiah a ti. A hneek tingteng ih ngun tangka 6,000 cu thlengtiaknak partlai ṭuai hnih rum a songkhoi sungah a saam hngai; cun a tungsaule lakih mi pahnih a pia hngai, anmimi ni Gehazi hmalaah toin an phur.

Falam Common Language Bible

²³ Naaman in, “Ngun tangka thawngruk in la aw,” a ti. Ngun tangka cu dip pahnih sungah a thun sak ih la dingin a hneek. Cumi le thleng awknak hnipuan zuun hnih cu a hnen-um pahnih a phurh terih Naaman ih thupeknak bangin Gehazi ih hmaiah cun an feh.

2 Siangphahrang 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 33:11

Ninghioniu in nangmah ca i koihhnak lehsawng heh co tu hram; Pathian in ning i hio ai i kulhnak hmuahhmuah i pe i,” tiin ti i. Ciatihin a sang sah hlanlo langruai belbo i. Cen Esau in sang sah i.

1 Siangphahrang 20:7

Kumpibawi Ahab in a ram songai hotute hmuahhmuah kokhawm ai anite hnenah, “Hemi pa heh kin siatsuah nuam manin thusia lek si i. I nupuite, i fate, i sui le i ngunte i ngen ai pe tuh el lo ing,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 12:10

Thingkuang songah paisa tam ihang, ti a ling fangin kumpibawi cazi le Suangbawi Sang in paisa heh siar tlang ai phaniu in dip ah thun i.

2 Siangphahrang 2:17

Ikhalselai a ngen hlaihlawr manin fehruai i. Minungte sawmnga tu feh tlang ai a suk le a so ramcang ah ni thum song si tlang i. Ikhalselai Elijah heh hmu tlang lo i.

2 Siangphahrang 5:16

Elisha in, “I biahnak a nungmi Pathian hming sal in na rel ing: lehsawng zaikhai lang tuh lo ing,” tiin ti i. A lehsawng lang tuhin Naaman in pe belbo napui Elisha in daih lo i.

2 Siangphahrang 5:5

Ciafangin kumpibawi in, “Pha i, feh tulai hemi i lai kuathnak heh Israel kumpibawi pe kong tu,” tiin ti i. Naaman tu feh ai ngun tangka thawng sawmthum, sui tlep thawng ruk le hnikpon a pha pawl lam hra keng i.

2 Siangphahrang 6:3

Cen prophet pakhat in feh tuh ve in Elisha heh sawm ai a lungkhim i.

Isaiah 30:6

Hlang lam nelrawn ramai ramsate thu ah Pathian in hetihin rel i; “Ram palaite tu kihkul ram, chintit le rulhrengte le a zuang thai dragon rulte umhnak ah khualtlawng tlang i. Mi zaikhai a bawm ben lotu ram hnenah lehsawng pe tuhin thilri mankhung ngaingai heh amahte kalauk le laak vumah suan tlang diamdo i.

Luka 11:54

Pakhatkhat pong sualhnak nai lekhaw amah ai pong lala in awk dun tuhin anite in thu tampui zawt dekdo i.