2 Siangphahrang 5:21 - Zanniat Bible

²¹ Ciamanin Naaman khiah hnawh teu i. Naaman in a hnua lamin a dawptu hnelhno mi pakhat a hmu fangin a siphuhleng vuman tolh vut ai a tawk dun fangin, “Thupoi um i awm? tiin zawt i.

Khualsim Bible

²¹ Curuangah Gehazi cu Naaman ih dung in a tat. Naaman ni mi pakhat a dung in a zuan rero a hmuh tikah, amah tuak dingin a saileeng parin a ṭum ih, “Izongza a ṭhakau maw?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²¹ Curuangah Naaman cu a dawi. Naaman in a dunglam ih a ra tlan rero mi pakhat a hmuh tikah a rangleng par ihsin a ṭum duak ih a rak tong ih, “Thupoi a um maw?” tiah a rak sut.

2 Siangphahrang 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 4:26

A rang ngai in a hnenah dawp tulai, amah le a pasal le a fapa niu cak tlang nimaw, zawt ta tu,” tiin ti i. Gehazi hnenah, “Thawmvang pha i,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 5:20

Elisha ai hnenum pa Gehazi in, “I bawipa in zaikhai lang loin Naaman tlungruai i. Syria ralbawi ai a pehnak heh sang tuhhnak napui i! A nungmi Bawipa ai hming sal in rel ing: hnawh tuhai pakhatkhat ngen tuh ing,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 5:22

Ciafangin Gehazi in, “Thupoi zaikhai um lo i. Ikhalselai Epharaim tlang vum ramai prophette lakin minungte pahnih hleng kawm ai anite hnenah ngun tangka thawng thum hnikpon lam hnih i bawipa in pe nuam ai ciami heh nangmah in pe thil nitur sim ti na rel tuhin i hlat i,” ti i.

Tirhthalahle 8:31

Ciapa in, “Aisu tal in i relfiang lo fangin tu akontih in ling thil tuh heh ing?” tiin sawn i. Cen Philip khiah a siphuhleng vumah to tuh ve in sawm i.