2 Siangphahrang 5:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Elisha in, “I biahnak a nungmi Pathian hming sal in na rel ing: lehsawng zaikhai lang tuh lo ing,” tiin ti i. A lehsawng lang tuhin Naaman in pe belbo napui Elisha in daih lo i.

Khualsim Bible

¹⁶ Ihmansela Elisha ni, “Ka ren mi Bawipa a nun mangin ituhman ka cosang lei lo,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Elisha in, “Ka biakmi a nung Pathian hmin saal in ka lo sim: laksawng zianghman ka la lo ding,” tiah a ti. A laksawng la dingah Naaman cun a hneek rero naón Elisha in a duh lo.

2 Siangphahrang 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:8

Ciafangin prophet in, “Na naih hmuahhmuah ai a hrek rin i pe silai khai na inn ahcen kawi tuh lo ing. Na hnenah zaikhai ai tuh lo ing.

1 Siangphahrang 17:1

Gilead ram Tishbe khua an Elijah tihnak prophet pakhat heh kumpibawi Ahab hnenah, “A nungmi Bawipa Israel ai Pathian, i ruaihmi Bawipa hming in na rel ing: Kaimah in ruahsi tuhang seh ti hlanlo, tunai panin hmai lam kum hnih kum thum song heh nai ituseh ruahsi ituseh um tuh lo i,” tiin rel i.

1 Siangphahrang 18:15

Ciafangin Elijah in, “I biahnak Cungnungber Bawipa hming in thu na kham ing: Tunnia ah kumpibawi tawk tuh ing,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 3:14

Elisha in, “Na i ruaihmi a nungmi Pathian hming sal in na rel ing: Judah kumpibawi Jehoshaphat i upathnak um hlah selai nang tu a sik khai na sik i nuam lo i.

2 Siangphahrang 5:20

Elisha ai hnenum pa Gehazi in, “I bawipa in zaikhai lang loin Naaman tlungruai i. Syria ralbawi ai a pehnak heh sang tuhhnak napui i! A nungmi Bawipa ai hming sal in rel ing: hnawh tuhai pakhatkhat ngen tuh ing,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 5:26

Ikhalselai Elisha in, “Naaman tu a siphuhleng in tolh ai ning tawk dun laitak ah i rauhla in na hnenah a tel ve lo i vuah isim? Tun can heh paisa le hnikpon, olive vuan le cabit vuan, tuu le kawlpaw, sal nu le sal pa, lang can i lo i.

Daniel 5:17

Ciafangin Daniel in, “Na lehsawng tu nangmah caah dah tu ngawn, ihlahle midang pe tu. Kumpibawi nangmah caah he lainganhnak tu kaimah in siar tuhai a sullam na rel tuh ing.

Matthai 10:8

Miurte cakruai tu ih, mithite thoruai tu ih, mipharte cianghlimruai tu ilai khuasiate hnawt tusek ih. Man loin ning ngahhnak khiah man loin pe tu ve ih.

1 Korin 6:12

Mi hrekkhat in, “Zaizongza bawn thil i,” ti i si. I, bawn thil i; ikhalselai zaizongza khiah ning caah pha lo i. Kaimah inkhai, “Zaizongza bawn thil i,” ti tuh ve ing; ikhalselai zai sal ahkhai cang kin hiam tuh lo i.

2 Korin 12:14

Tun heh ning tlawng tuhin i tum a vel thumhnak ihang, zaikhai ning ngen tuh lo ing. I daihhnak tu ning paisa ilo i, ningmah i si. Thungai in ti fangin fate in mah ai nu le pa heh cawm tuhhnak ihang cuanglo i; nu le pa sawn in fate tu cawm tuh sawnhnak i.