Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 5:14 - Zanniat Bible

14 Ciamanin Naaman tu Jordan Runpui ah feh ai, ti songah Elisha ai a tihnak bangin vel sarih nim ai, ciaben fangin cak ngaingai i! A taksa tu cak sio ai nauniu bangin mam hlelhlo i. Ciatihin cak bul lio rori i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

14 Curuangah a ṭum ih, Pathian milaipa ih aanka mangin, Jordan ti sungah voi sarih a hnimpil tia; a tiksa cu pami tepang no mangin a i ṭhan, culeh a thiang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 Curuangah Naaman cu Jordan Tiva ah a vung feh ih, ti sungah cun Elisha ih ti vekin voi sarih a hnim aw ih, cuṭheh cun a dam ngaingai! A taksa cu a dam ṭheh ih naute taksa bangin a ngil lellel. Cuticun mi thiangfai ah a cang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 5:14
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ai thukham cia Elijah ai a relhnak bangin bel songai sangvut tu bo awng lo ai palang songai thau khai bo awng lo i.


Cen Elisha tu tho ai a khan songah khat lam le khat lamah vak hnelhno i; cia hnuaah naupang pa ai luang net lala i. Ciatihin a bawn hnuaah naupang pa tu vel sarih tian haihthin ai a mit thak i.


Elisha in a hnenum pakhat hlat ai Naaman hnenah, “Feh tulai Jordan Runpui ah vel sarih takhlu tu. Na taksa cer leh tuhai na cak tuh i,” tiin rel i.


A thangha zingniu in tho ai Tekoa hiang hampalak ah feh tlang i. A suak tlang sawng fangin Jehoshaphat in anite hnenah, “Judah le Jerusalem mite, Bawipa ning Pathian heh rinsan tu ilai kho ngai in ding thil tuh i si. Amah ai prophette thurelhnak sang tu ilai hlawh ning tling tuh i,” tiin cah i.


I hnenum pakhatkhat i vumah lungkhim loin phuncam lekhaw, A relhnak phantak in ngai sah tuh ing, Cen dikcang ngai in a vumah nung tuh ing.


Ciatihin a taksa tu dawn tuhai hat leh tuh i.


Cen Bawipa in, “Na kut khiah na angki songah thun leh tucuk,” ti i. A ti bangin Moses in thun i. A kut a suah leh fangin a taksa dang bangin cang leh i.


Mifim pa nunthutiam tu, fim tuh amam i; Midikcang pa thurel tu, a thiamhnak tam tuh amam i.


A thil heh sawp ai a muat ma lawm lekhaw a sawp leh hnuaah a thil heh a cianghlim ah cang tuh i.


Cungnungber Bawipa in, “Ciami can a hleng fangin David ai tesinfate le Jerusalem mite sualhnak le amahte milim biahnak in cianghlimhnak tuhin cirhti pakhat suak tuh i.


Cia nia a hleng fangin Jerusalem an nunhnak ti luang tuh i; Ti a hrek tu Tipui Thi ah luang tuhai a hrek tu Mediterranean tifingriat ah luang tuh i. Khuakhal tilo, fur tilo kumpui kum khat song suak tuh ṭiode i.


Cen prophet Elisha san laiah khiah Israel ram songah a umtu mi tampui tu phar ur in ur tlang i; ikhalselai midang aisu khai cakhnak ngah tlang lo i; Syria mi Naaman lek cak i,” tiin ti i.


Jesuh in a kut a dai hnuaah, “Na thiangruai i nuam i, thiang tuhang,” tiin ti i. Cammalak in a urhnak lawm i.


A nu in hnenumte hnenah, “A ruaihnak hmuahhmuah bawn tu ih,” tiin ti i.


Amah ai nunhnak rori heh kin phatlohnak in o tuhin le thilpha bawn hiamtu i tuhin le amah bul ai mi thiang kin cangruai tuhin kin caah pe zo i.


Suangbawite pasarih, Thirhlung pakhat ṭen kengin Thukham Kuang hmaiah feh tlang tuseh. Ni sarihhnak nia ah nangmah le na ralkapte in khuapui heh vel sarih hel tu ilai suangbawite in tuucangki hlung hmut tlang tuseh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ