2 Siangphahrang 4:43 - Zanniat Bible

⁴³ Ikhalselai a hnenum pa in, “Minung zakhat caah hemi tu zaikhai titlak lo i,” ti i. Elisha in, “Amahte ai tuhin pe tu, zaimantifangin Bawipa in, ‘Ai tlang tuhai a val khai um tuhlai i,’ ti i,” tiin rel i.

Khualsim Bible

⁴³ Ihmansela a tungsau ni, “Mi zakhat hmaiah ahi cu khawti’n hmen ka hlun thiam lei?” tiah a ti. Curuangah Elisha ni, “Mipi pia hngai la aw u seh, icatile Bawipa ni hitihin a ti, “An aw thok ih a hrekkhat an hlah thok!” tiah a nolh.

Falam Common Language Bible

⁴³ Asinain a hnen-umpa in, “Minung zakhat hrangah hi cu zianghman titham a si ual lo,” a ti. Elisha in, “An ei dingah pe ko aw, ziangahtile Bawipa in, ‘An ei dingih an hlahmi tla a um ding,’ a ti,” tiah a sim.

2 Siangphahrang 4:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mipun Siarnak 11:13

Minung hezah ca sa tu akon ai lang cawk tuh ing? Catloin au ai sa i ngen tlang thliahthlo fawn i.

Mipun Siarnak 11:23

Ciafangin Bawipa in, “I huham le i hathnak in ti thil lohnak nai im? I ponghnak bangin a cang peupeu le cang peupeu lo a rai hlanah hmu tuh isi,” tiin ti i.

Matthai 14:20

Mi zongzong in ai tlang ai kham tlang ngai i. Cia hnuaah a valhnak a hnuahlunte in khul tlang ai bawm hlaihnih dim i.

Matthai 15:37

Mi veksen in a ai fangin kham tlang ngai i. Cen a valhnak khai hnuahlunte in khul tlang ai bawm sarih dim i.

Marka 8:20

Jesuh in, “Cen minung thawng li caah sang hlom sarih i khan fangin a hlaihnak a val bawm zaizah khul tlang i cangta i si?” tiin zawt i. Anite in, “Bawm sarih,” tiin ti tlang i.

Marka 8:4

A hnuahlunte in, “Hemi bang hampalak ah aisu in minung he zah caah rong si ben tuh i?” tiin ti tlang i.

Luka 9:13

Ikhalselai Jesuh in, “Ningmah in rong aih tuh pe tu ih,” tiin ti i. Anite in, “Kin naihnak hmuahhmuah a veksen in sang hlom nga le nga pahnih ian i. Minung hezah ca rong lai cawk tuh i ing maw?” tiin ti tlang i.

Luka 9:17

Amahte veksen in ai tlang ai a kham hnuaah a valhnak a hnuahlunte in rut tlang ai bawm hlaihnih khim i.

Johan 6:9

Heta ah naupang pakhat um ai barley sang hlom nga le nga pahnih nai i. Ikhalselai minung hezah ca ahcen zaikhai rel tlak lo i,” tiin ti i.