2 Siangphahrang 4:39 - Zanniat Bible

³⁹ Hnenum pakhat tu faurial si tuhin hampalak ah feh i. Hampalak ah uumri hmu ai uum thai loih ai a phur ben zah in a pon in fun i. Inn ah tlung ai ziang pah ling loin hampalak uum khiah at ai meh bel songah hlak i.

Khualsim Bible

³⁹ An lakih pakhat cu hramlak ah thinghram la dingin a tat; hramlak uum hraang pakhat a hmu-ih a puan khat in uum vuang cu a lo, culeh a tlung ih itu an ik tiah loin a at hngai ih sa hang am sungah a thlah.

Falam Common Language Bible

³⁹ Hnen-um pakhat cu vauhrial hawl ah hramlakah a feh. Hramlak uumhri a hmu ih uumrah a lo ih a phurh theizat in a puan in a fun. Inn ah a tlung ih ziang a si ti thei loin hramlak uum cu a sat ih sa-buber ah a suang.

2 Siangphahrang 4:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 25:29

Nikhat ah Jacob in pe tihang a suang laitak ah Esau tu hampalak a sazulhnak in tlung i.

1 Siangphahrang 6:18

Cedar thingpek vum ahcen uum mum le uum par zukte cuangin par liang i. Inn songlam hmuahhmuah cedar thing in khuk sio ai bangkhang ai lungdawlte tu pakhat khai lar lo i.

2 Siangphahrang 4:38

Vaikhat tu a ram pumpuhluk ah rian tlung ai ciafangin Elisha tu Gilgal ah tlung i. Elisha in prophette thu a zirh thliahthlo laitak ah a hnenum pa hnenah, “Tapkha ah bel lianpui toh tulai hemi prophette ca meh suang tu,” ti i.

2 Siangphahrang 4:40

Ai tuhin meh suak tlang fangin, “Ai aw, thihsi i na e!” tiin au tlang dekdo ai ai ngam tlang nawn lo i.

Aanroling 19:2

Linghnak um lo ai a daih ian daih khiah pha lo i; Thinsauhnak um hlah lekhaw harsahnak tawk bai niu i.

Isaiah 5:4

I cabit vuan hrangah i bawn lohnak zai um i. Ikhalselai zaimanin i ruat bangin cabit thai ur ngai suak loin cabit thai thur suak ini tur?

Jeremiah 2:21

Cabit kuang songin a pha ce bangin na bir ing, Ci pha songin a rilhnak isi. Ikhalselai ziang cang isi ti sik tucuk! A hmon a uih le santlai lo cabit kuang na cang zo i!

Matthai 15:13

Jesuh in, “Vancung ai a umtu i Pa ai bir lohnak thingkung tu phai tuh i.

Hebru 12:15

Pathian ngaihharhnak tu aisu inkhai khelletruai tuh loin ralring tu ih. Thingkung siakha, a khang fangin a ru pha loin mi tampui rimsuhnak a pe bangin aisu khai um mah ih.