Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 4:38 - Zanniat Bible

38 Vaikhat tu a ram pumpuhluk ah rian tlung ai ciafangin Elisha tu Gilgal ah tlung i. Elisha in prophette thu a zirh thliahthlo laitak ah a hnenum pa hnenah, “Tapkha ah bel lianpui toh tulai hemi prophette ca meh suang tu,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

38 Elisha Gilgal ih a kirṭhan tikah ram sungah mangṭaam a om. Profet buur a hmala ih an to a’khin a tungsau hemah, “Am hnempi toh la profet buur ca’h sa em tihang sir,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

38 Voikhat cu an ram pumpi ah paam a tlung ih cutikah Elisha cu Gilgal ah a kir. Elisha in profet pawl thu a zirh rero laiah a hnen-um pa hnenah, “Tap parah beel tumpi toh awla hi profet pawl hrangah sa-buber suang aw,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 4:38
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nikhat ah Jacob in pe tihang a suang laitak ah Esau tu hampalak a sazulhnak in tlung i.


David a uk song kum khat hnua kum khat a peh in kum thum song rian tlung i. Ciamanin Bawipa Pathian hnenah David in zawt ai Bawipa in, “Saul in Gibeon mi a rek manin Saul le a innsang tu mirektute i,” tiin ti i.


Gilead ram Tishbe khua an Elijah tihnak prophet pakhat heh kumpibawi Ahab hnenah, “A nungmi Bawipa Israel ai Pathian, i ruaihmi Bawipa hming in na rel ing: Kaimah in ruahsi tuhang seh ti hlanlo, tunai panin hmai lam kum hnih kum thum song heh nai ituseh ruahsi ituseh um tuh lo i,” tiin rel i.


Bawipa in Elijah tu simpai in vancung ah a lang can hleng i. Elijah le Elisha tu Gilgal in suak kawm ai,


Ciata ai a umtu prophette tu Elisha hnenah kawi tlang ai, “Bawipa in na bawipa heh tunnia ah na hnenin lang tuh ing, ti khiah ling aw sim?” tiin zawt tlang i. Elisha in, “I, ling ing. Ikhalselai ciami thu tu rel tlang hlah sing,” tiin ti i.


Prophet burpui songin prophet pakhat ai nupui heh Elisha hnenah feh ai, “Bawipa, na sal pa i pasal in i thih san i. Na linghnak bangin ani tu Pathian a daih ngaimi i. Ikhalselai tunin batba a naihnak pa kawi ai i fapate pahnih tu batba hrangah sal ah pom tum i,” tiin ti i.


Hnenum pakhat tu faurial si tuhin hampalak ah feh i. Hampalak ah uumri hmu ai uum thai loih ai a phur ben zah in a pon in fun i. Inn ah tlung ai ziang pah ling loin hampalak uum khiah at ai meh bel songah hlak i.


Shunem khua ai ummi, a fapa a nungruai lehsal mi nupang nu hnenah, “Tho tulai Bawipa in a sangsang in kum sarih riantlungruai tuh manin, nangmah le na innsangte thawn hmundang ah feh le i sikhaw pha tuh i,” tiin Elisha in ti i.


Nelrawn hamphung phai in ai tlang i. A urhnak zaikhai nai lo hmunphiah kung khai ai tlang i.


I thu ngai ai nisiar i dawngkham hiangah um in, I inn song lut tuh a iangtu heh ang tuh i.


Anite in, ‘A rai hlanah innte sa ben tuhlai lo ising. Hemi khuapui tu rong suanghnak bel bang i ai kinmah heh bel songai sa bang ising,’ ti tlang i.


“Ciamanin Cungnungber Bawipa kaimah in ning hnenah ning rel ing. Ning tihnak bangin he khuapui tu rong suanghnak bel i; ikhalselai bel songai sa tang ziang ini? Ning rekhnak mithi luangte ilo im? Ciamanin hetihin um tuh lo i si: khuapui an ning lon tuh sio ing.


“Minungpa, ram pakhat tu sual ai i hmaiah rin tlak hlah lekhaw i kut in san tuhai a ngah dehnak rongte khiah phiat sah tuh ing. Rian tlungruai tuhai minung ituseh, sumhnam ituseh rek tuh sio ing.


Kaimah Cungnungber Bawipa in i minung raltho hmang pawl caah santehhnak i naihnakte heh rel tu: Maiko vumah bel toh tu, Bel tu ti a dim in thun tu.


Aih tuh rong ning pe tuh lo ai, nupang pahra ai cohnak sang heh sang emhnak pakhat ah em khop fangfang i tuh i. Bangran in co tuhin zem dun tuh i si; ikhalselai ning cohnak hmuahhmuah ning ai hnuaah ril ning kam tuhlai i.


Ciafangin Amos in, “Prophet ilo ing; prophet ai fapa khai ilo ing; sumkhaltu le thaikung kilkhawltu awng ing.


Jesuh in, “Ningmah in aih tuh pe tu ih,” tiin ti i. Ciafangin anite in, “Tangka zahnih man rong lai in hemite heh rong do tu ih, ti kin daih isim?” tiin zawt i.


Martha ai naunu tu Mary i. Mary tu Jesuh keham ah to ai a thurelhnak ngai i.


A nithumhnak fangin Biakinn songah hmu i. Judah mi zirhtu sayate tokhawm tlang ai amahte thu ngai kongin thu khai zawt hnelhno i.


“I relhnak ngai tu ih: Elijah san ah kum thum le a hrek song ruahsi loin ram pumpuhluk ah rian a tlung laiah Israel ram songah hmaitong tam roh i.


Ziang cang i, ti sik tuhin mi tampui feh tlang i. Jesuh hnen hleng fangin a songin khuasia suakmi pa tu Jesuh keham ah to ai hnikpon sil in le thinlung fim ngai in hmu ai lau tlang ngai i.


A songai khuasia tampui a hnawtmi pa in, “Na hnenah i fehruai tu ve law,” tiin ngen dekdo i. Ikhalselai Jesuh in,


Ikhalselai Jesuh in, “Ningmah in rong aih tuh pe tu ih,” tiin ti i. Anite in, “Kin naihnak hmuahhmuah a veksen in sang hlom nga le nga pahnih ian i. Minung hezah ca rong lai cawk tuh i ing maw?” tiin ti tlang i.


Jesuh in, “I naute, zaital pom ngah lo i sim?” tiin zawt i. Anite in, “Zaikhai pom ngah lo i ing,” ti tlang i.


Varkam ah a kai tlang fangin mailing vumah nga le sang emciahnak khiah hmu i.


Nazareth mi Jesuh vumah zaibang in Pathian in Rauhla Thianghlim le huham burh i ti khai ling sio i si. A hnenah Pathian a um manin khuahacang ah feh ai thilpha bawn betbo ai Satan ai hnawmcan mite hmuahhmuah cakruai sio i.


Camkhat a rai hnuaah Paul in, “Bawipa ai thu kin relhnak ah feh lehthio ngasing khaw khua cangcang ai unaute tlawng lehsal in anite umdan sik tuh ising,” tiin Barnabas heh sawm i.


“Kai tu Cilicia peng Tarsus khua ai tehnak Judah mi ing. Ikhalselai heta Jerusalem khua ah a khangmi pakhat ing ai Gamaliel ai zirhmi pakhat ing. Kin pupate ai dan fel ngai le fek ngai ai zirhmi pakhat ing. Tun heta ai a hlengtu ningmah bangin Pathian hnenah pumpetu pakhat ve ing.


Ciamanin David pom tuhin Saul in mi hlat i. Naioth khua a hleng tlang fangin Samuel hohnak in prophette tu prophet pon in pong tlang ai phun tlang cam tlang lianglo heh hmu i. Ciafangin Saul ai minungte khai Pathian rauhla in pom ai phun tlang cam tlang murhmo ve i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ