2 Siangphahrang 4:31 - Zanniat Bible

³¹ Gehazi tu hmaiah feh ai, amahte a fapaniu vumah Elisha ai faikiang khiah lim i. Ikhalselai zaibang thawthang khai um lo i; mer khai mer lo i. Ciamanin let ai Elisha hnenah, “Nau tu nung thil cuang lo i,” ti i.

Khualsim Bible

³¹ Gehazi cu a tat li ih tepang hmai parah teileng cu a sia kau, ihmansela nunnak thawng iseh, khithmuhnak iseh, a om lo. Curuangah Elisha tuak dingin a kirṭhan ih a hemah, “Tepang cu a ṭhangtia lo ee,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³¹ Gehazi cu an hmaiah a rak feh ih, an fapa te ih tlunah cun Elisha ih kianghrol cu a va thlir. Asinain ziang thawthaang hman a nei lo; cang khal a caang lo. Curuangah a kir ih Elisha hnenah, “Nauhak pa cu a nung thei cuang lo,” a ti.

2 Siangphahrang 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:26

A tihnak bangin anite in a koihhnak kawlpawcang lu khat lang ai ro tlang i, ralring ai Baal hnenah sun tianin sawngen tlang i. “Aw Baal, kin awi tu law,” tiin au tlang dekdo i. Cen amahte tianghnak puleng cingkim ah lam tlang dekdo i. Ikhalselai awi kel lo i.

1 Siangphahrang 18:29

Sun hnua tian au ai rung tlang i; ikhalselai zaikhai sawn lo i. Ziang aw khai um lo i. Thawmvang zaikhai za tlang lo i.

2 Siangphahrang 4:32

Elisha hleng fangin amah lek a khan songah lut ai khuahluan vumah naupang pa luang hmu i.

2 Siangphahrang 5:20

Elisha ai hnenum pa Gehazi in, “I bawipa in zaikhai lang loin Naaman tlungruai i. Syria ralbawi ai a pehnak heh sang tuhhnak napui i! A nungmi Bawipa ai hming sal in rel ing: hnawh tuhai pakhatkhat ngen tuh ing,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 8:1

Shunem khua ai ummi, a fapa a nungruai lehsal mi nupang nu hnenah, “Tho tulai Bawipa in a sangsang in kum sarih riantlungruai tuh manin, nangmah le na innsangte thawn hmundang ah feh le i sikhaw pha tuh i,” tiin Elisha in ti i.

Job 14:12

Minung thi fangin tho leh nawn lo i, Van hmuah a pai sek hlanlo phawk leh tuh lo ihang; A mitmu hmun in tho tuh nawn lo ihang.

Ezekiel 14:3

“Minungpa, he Israel hotute in amahte thinlung song ṭen ah milim dah tlang ai ciami tu amahte caah bahhnak ah cang i. Thu i ron inkhai sawn tuh i vuah i nim?

Daniel 12:2

A thi cia zo minung tampui nung leh tuh i; mi hrekkhat tu kumkhua nunhnak co tuhai hrekkhat tu kumzangza zakthihnak tuar tuh i.

Marka 5:39

Amahte hnenah lut ai, “Zaimanin ning hnok tlang murhmo i? Zaimanin kap tlang i si? Hemi naupang nu tu thi lo i; a mitmu i,” tiin ti i.

Johan 11:11

Ciami a rel ben fangin, “Kin rual Lazarus tu mitmu zo i; ikhalselai kaimah feh tuhai phawr tuh ing,” tiin ti i.

Efesa 5:14

Zaimantifangin zaizongza fiang ngai ai a larruaitu heh tleuhnak ah cang i. Ciamanin, “Mitmutute, phawk tuhang ilai, thihhnak in tho tuhang ih. Ciatihin ning vumah Khrih tleu tuh i,” tiin amahte tihnak i.

1 Samuel 14:37

Ciamanin Saul in Pathian hnenah, “Filistin mite tawng nga ing maw? Tawng le ingkhaw neh nga ing maw? tiin zawt i. Ikhalselai cia nia tu Bawipa in sawn lo i.

1 Samuel 28:6

Ciamanin Saul in Bawipa thu zawt i. Ikhalselai Bawipa in mang in ituseh, Urim le Thummim sikhnak in ituseh, prophet in ituseh thu sawn hrimhrim lo i.