2 Siangphahrang 4:23 - Zanniat Bible

²³ A pasal in, “Zaimanin tunnia ngelcel ah feh na nuam i? Sabbath nia ilo i, Hla Thar Puai khai ilo i,” tiin ti i. Ani in, “Poi lo i, pha tuh ngawn i,” ti i.

Khualsim Bible

²³ Ani ni, “Ica’h maw nihinni ih a hem tah cu? Thla Thar le a ikloah, Sabbath le a ikloah,” tiah a ti. A nupi ni, “A ṭhakau lei a ii,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²³ A pasal in, “Ziangah so tuihsun kherkher ih feh cu na duh? Sabbath ni a si lo, Thla Thar Puai khal a si lo,” tiah a ti. Anih in, “A poi lo, a ṭha ko ding,” a ti.

2 Siangphahrang 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 4:22

Cen a pasal ko ai, “Hnenum pakhat laak pakhat thawn hlat tu. Prophet Elisha hnenah feh tuhai a rang ngai in let tuh ing,” ti i.

2 Siangphahrang 4:24

Laak kung dan ben fangin hnenum pa heh, “Laak heh a rang ngai in nor tulai kaimah in na rel lai hlanlo fungruai mah,” tiin ti i.

1 Sansiarnak 23:31

Cen Sabbath nia, Hla thar puai le puai dangdang can ah maitai hibawlhnak Bawipa hnenah selhnak a um fangin Bawipa thangphattu le cawimawitute khai i fawn i. Nawk khat ah Levi mite tu a zah semhnak nai in naper tuh i, tiin dan um sio i. Zaibang can ahkhai anite ṭuanvo tu Bawipa thangphat i.

Amos 8:5

Ning thinlung niu in, “Zarh nia sau ze i, iang ben lo i ing; kin rong zuar kin nuam ihang. Zaikom fangin Sabbath nia bo tuhai thil zuar thil tuh i ing? Kin thil man tu a hlai ngen tuhai thil tehhnak le cuai tehhnak pawl tu thil kin laitu zawlhnak ah a dik loin bawn tuh i ing.

Mipun Siarnak 10:10

Cen anghnak can, hla thar can ah Hla Thar Puaite le ningmah ai a dang biahnak puaite hrang ituseh, maitai hibawlhnak le rualrem hibawlhnak ning sel fangin khai, he thirhlungte tum tu ih. Ciatihin ning bawm tuh ing. Kai tu Bawipa ning Pathian ing,” tiin ti i.

Mipun Siarnak 28:11

Hlasiar ni hmasaber ah Bawipa hnenah a hnia lamai bangin tu pe tuh isi; kawlpawcang niute lu hnih, tuucang lu khat, kum khat khim tuucang niute lu sarih, a veksen in a hnahpha tuseh.

Mipun Siarnak 28:9

Sabbath nia ah kum khat khim tuucang niute lu hnih, rong hibawlhnak hrang olive siti thawn roihhnak sangvut rel khat heh dinti hibawlhnak thawn sel tuh i si.

1 Samuel 20:5

Ciafangin David in, “Thangha tu Hla Thar puai i ai kumpibawi hnenah rong ai tuh ing. Ikhalselai lung na khim ve lekhaw hampalak ah feh tuhai tit nia zan lam tian relh tuh ing.