2 Siangphahrang 4:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Cen Elisha in, “Hmai kum tun camcu ah na kang songah fapaniu cawi tuh isi,” ti i. Ciafangin ani in, “Ai, bawipa, nang Pathian ai minung heh isin; thudon i rel malaw!” ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Elisha ni, “Atu cangkhuk, a caan phat ah tiapa na cawi thok,” tiah a ti. Minu ni, “I hlah e, ka bawipa; maw Pathian ih milai; na tungsau hi deu hlinghlung hlah law,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule Elisha in, “Hmaikum tu tikcu ah na ṭaangah fapa te na cawi ding,” a ti. Cutikah anih in, “Aa, bawipa, nang Pathian ih minung na sisi; thuphan cu i sim hlah aw!” a ti.

2 Siangphahrang 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:21

Hmai kum tun camcu ah Sarah in a nai tuhhnak na fapa Isaac hnenah i thutiam khoruai tuh ing,” tiin ti i.

Seemthawhnak 18:10

Mikhual pakhat in, “Hmai kum tun camcu fangin na nupui Sarah in fapa nai tuh i; ciafangin heta ah kawi lehsal tuh ing,” tiin thu tiam i. Sarah in mikhual pa hnua lam riahbuk dawngkham in a thurelhnak ngai hlen i.

1 Siangphahrang 17:18

Ciafangin a nu in Elijah hnenah, “Pathian ai minung pa, zaimanin i vumah hebang thil hlengruai isi? I sualhnakte Pathian lingruai in i fapa thiruai tuhin heta ah kawi isim?” tiin ti i.

1 Siangphahrang 17:24

Ciafangin a nu in, “Tun tu Pathian minung ngaingai isi ai na hnenin Bawipa pong rori i ti ling zo ing,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 18:9

Ciafangin Obadiah in, “Ziang i bawn manin he bangtluk naper i ruai isi? Kumpibawi Ahab in i rek tuh menma hen!

2 Siangphahrang 2:19

Jericho khuasong mi hrekkhatte tu Elisha hnenah kawi tlang ai, “Bawipa, na linghnak bangin hemi khua le ram heh a pha bik i. Ikhalselai ti phalo manin fazulh ciamco de i,” ti tlang i.

2 Siangphahrang 4:15

“Heta ah kawi tuseh,” tiin Elisha in ti i. Inntu nu tu kawi ai dawngkham ah ding i.

2 Siangphahrang 4:17

Ikhalselai Elisha ai a tihnak bangin ciami hnua kum khat ah fapa nai ngaingai i.

2 Siangphahrang 4:28

Ciafangin nupang nu in, “Bawipa, fapa na ngen awng ing im? Thudonrel malaw na ti ilo ing im?” tiin ti i.

SAAM LABU 116:11

Thinlauhnak nai ai, “Sang tlak aisu khai um lo i,” ti napui ai i ringhnak tu niam cuang lo i.

Luka 1:13

Ikhalselai vancungmi in, “Zechariah, lau mah! Pathian in na sawngenhnak heh za zo ai na nupui Elizabeth in fapa na cawi tuh i. A hming ah John bawn tuh isi.