2 Siangphahrang 4:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Cen Elisha in, “Ciatih ilekhaw amah ca ziang bawn sah tuh ing?” tiin Gehazi zawt i. Gehazi in, “A samhnak pakhat nai i; fapa nai lo i. A pasal le tar zo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁴ Elisha ni, “Itu ti piak khawh i lei hmen maw?” tiah a ti. Gehazi ni, “A ṭha. Tiapa a ngei lo, cun a pumahle a hraam,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cule Elisha in, “Cuti asile a hrangah ziangso ka tuahsak ding?” tiah Gehazi cu a sut. Gehazi in, “Sammi pakhat cu a nei: fapa a nei lo. A pasal le a tar zo fawn,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:17

Ciami a za fangin Abraham khiah a bok kongin hni i; cen thuruat ai, “Minung in kum zakhat khim zo hnuaah fa nai thil nitur im,? Kum sawmkua khim zo hnua ahhen Sarah in fa nai thil ngaingai nitur im?” ti i.

Seemthawhnak 25:21

Rebecca in fa nai lo manin Isaac in Bawipa hnenah sawnget de i. Bawipa in a sawngenhnak a za fangin Rebecca in naupai i.

Seemthawhnak 30:1

Ikhalselai a pasal Jacob ca fa pakhat khai a cawi lo Rachel in a ruat fangin a unu Leah heh iksik i. Jacob hnenah, “Fate i pe tu; ciahlahle thi tuh ing,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 4:13

Elisha in Gehazi hnenah, “Hemi tlukin a kin tuamhlawm manin le kin ca a rimsuhnak manin ziang amah caah bawt thil tuh ing, zawt ta tu. Kumpibawi maw, ralkap hotu ralbawi maw tawk sah in ziang thu tal rel sah tuhin na daih awm?” tiin ti i. Inn tu nu in, “A kulhnak zaikhai nai lo ing. I miphunpui lakah heh samhnak zaikhai nai tlang lo i ing,” ti i.

2 Siangphahrang 4:15

“Heta ah kawi tuseh,” tiin Elisha in ti i. Inntu nu tu kawi ai dawngkham ah ding i.

Luka 1:7

Elizabeth tu facing imanin fate nai lo i, a nupa in tar kawm ngai ihang.

Thuṭhentule 13:2

Cialai ah Manoah tihnak pasal pakhat um i. Ani tu Zorah khuami i ai Dan miphun i. A nupui tu fa nai lo facing i.

1 Samuel 1:2

Elkanah in nupuite pahnih nai ai Hannah le Peninnah i. Peninnah in fa nai ai, Hannah in fa pakhat khai nai lo i.

1 Samuel 1:8

Ciafangin a pasal Elkanah in, “Hannah zaimanin kap ai rong ai lo isi? Zaimanin lungsia in um de isi? Nangmah ca kaimah heh fapate pahra tahin i songlawi sawn lo im?” ti i.