2 Siangphahrang 3:7 - Zanniat Bible

⁷ Cen Judah kumpibawi Jehoshaphat hnenah, “Moab kumpibawi tu kaimah tawng tuhin ral tho ihang. Amah tawng tuhin i bawm thil nga sim?” tiin thucah i. Ciafangin kumpibawi Jehoshaphat in, “Na bawm tuh ing. Kaimah le i ralkapte le i siphuhte tu na daihdaih in kin hmang tu.

Khualsim Bible

⁷ A tahthah ah Judah siangphahrang Jehoshafat hemah aanka thlah in, “Moab siangphahrang ni ma ralsanin ral a tho; Moab rum raldotia dingin ka hemah tat lei cim?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁷ Cule Judah siangpahrang Jehoshafat hnenah, “Moab siangpahrang cu keimah do dingin ral a tho a si. Amah do dingah i ra bawm thei pei maw?” tiah thu a cah. Cutikah siangpahrang Jehoshafat in, “Ka lo bawm ding. Keimah le ka ralkap pawl le ka rang pawl cu na duhduh ih hman ding kan si ko.

2 Siangphahrang 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:4

Cen Jehoshaphat hnenah, “Ramoth tawng tuh ing, i bawm tlang nga sim?” tiin zawt i. Jehoshaphat in, “Na bawm tuh ing. I ralkapte le i siphuh vumto ralkapte khai ralring lep ngawn i.

2 Siangphahrang 13:20

Elisha tu thi ai phum tlang i. Kumsiar in Moab mi, a burbur ai a ummi damiahte in Israel ram rok ṭiode i.

2 Siangphahrang 3:6

Cia sawngpah in kumpibawi Joram tu Samaria in suak ai a ralkapte kokhawm diamdo i.

2 Siangphahrang 3:8

A konteng lamin tawng tuh ising?” tiin zawt i. Joram in, Edom ramai hampalak in feh tuh ising,” ti i.

2 Siangphahrang 3:9

Ciamanin Israel kumpibawi Joram tu Judah kumpibawi le Edom kumpibawite thawn suak tlang i. Ni sarih a feh tlang hnuaah amahte kenghnak ti bo i. Minung ca ituseh sumhnam hrangah ituseh zaikhai um nawn lo i.

2 Sansiarnak 18:3

Ahab in, “Ramoth khua tawng tuhin tel ve ngasim?” tiin ti i. Jehoshaphat in, “Na ṭanpui tuh ing. Na man fangin i rel tulai kai le i ralkapte suak tlang tuh i ing.

2 Sansiarnak 19:2

Cen Hanani ai fapa prophet Jehu tu kumpibawi Jehoshaphat tawk tuhin kawi ai a hnenah, “Miphalote bawm le Bawipa a huatute hnenah ṭan heh a pha tiin ruat isim? Hetihin na bawn manin nangmah vumah Bawipa ai thinrawhnak hlengruai isi.