2 Siangphahrang 3:25 - Zanniat Bible

²⁵ amahte khua tampui siatsuah i. Amahte fehhnak ai loram pha hmuahhmuah vumah Israel mite pakhat in lungto pakhat ṭen sep tlang ai amahte loram hmuahhmuah heh lungto in dim sio i. Amahte cirhti khai kangruai sio ai, thingthai kungte khai vawng sek i. A hnuataber ah a khuapui ber Kirhareseth lek tang ai Israel mite lunghersep thiam pawl in kulh ai tawng tlang i.

Khualsim Bible

²⁵ Khuapawl an hrawk, cun khurram ṭhatnak hmun cang ah ahupoh ni lung pakhat vek an hnot ih a khum remro; tiput poh an phit ih thingkung ṭha poh an hau, hrihawl-lungphon thiamle ni an ulkim ih an doh tiang Kir-hareseth ah ceu lung kuldawlpawl an taang.

Falam Common Language Bible

²⁵ an khua tampi an siatsuah. An fehnak ih loram ṭha hmuahhmuah parah Israel mi pakhat in lungto pakhat ciar an deng ih an loram hmuahhmuah cu lungto in a khat ṭheh. An cerhti pawl an caarter ṭheh ih, an thingthei kung pawl khal an hau ṭheh. Netabik ah an khawpi bik Kir Haresheth lawng a taang ih Israel mi lungherhden thiam pawl in an kulh ih an do.

2 Siangphahrang 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 26:15

Ciamanin a pa Abraham nung lai ai a umhlawhte co awnghnak namkum hmuahhmuah heh Filistin mite in silh sah sek i.

Seemthawhnak 26:18

Ciata ah namkumte, a pa Abraham san ai co awnghnak, a thi khelleh ah Filistin mite in silhhnak heh co leh sio ai a pa ai hming pe cia bangin a hming pe leh sek i.

2 Samuel 8:2

Cen Moab mite khai neh ai a pom mite tu laipua ah bokruai ai ri in a teh hnuaah minung ṭhen thum in ṭhen hnih tu rek ai ṭhen khat tu zuah i. Ciatihin Moab mite tu David ai kuthnia ah um le ngunkhuai pe tlang de i.

2 Siangphahrang 3:19

Mawi ngai ai a bawnhnak le pha bik ai a kulhhnak a khuapuite lang tuh sio i si. A thai tampui thingkungte vawng tuh sio i si. Amahte cirhti hmuahhmuah kangruai tuh sio ai, amahte loram pha hmuahhmuah khai lungto in sep tuhai siatsuah tlang tuh sio i si,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 3:24

Ciatihin feh tlang i, ikhalselai Israel mite ai riahbuk a hleng fangin Israel mite in tawng dekdo ai let tlang i. Israel mite in hnawh ai Moab mite tampui rek tlang ai,

2 Siangphahrang 3:26

Moab kumpibawi in a ralkapte sung deuhdeuh ti khiah a ling fangin ralvang hmang ralkapte za sarih thawn a ralte ai a kulhhnak hmun pakhat in pel teu ai Syria kumpibawi hnenah tlan tum i. Ikhalselai pel thil lo i.

Isaiah 15:1

Hemi tu Moab ai thuhluphnak i: Ar le Kir khuapuite tu zankhat songah siatsuah i ai, Moab ram tu khing ruahro i.

Isaiah 16:11

Moab le Kir Heres caah lungsia in rung ruangro ing.

Isaiah 16:7

Moab mite tu amahte harhnak tuar manin kap tlang tuh i. Cen Kir Heres khua songai rong urur amahte ai awng dehnak ruat tlang leh fangin khai kap tuh i. Amahte veksen in thinpit tuh i.

Jeremiah 48:31

Ciamanin Moab ram song mi zongzong le Kir Heres mite caah i mithli far tuh i.

Jeremiah 48:36

Ciamanin titilu tum kongin mithi phumhnak lasatu bangin Moab le Kir Heres mite caah i thinlung mithli far i, zaimantifangin a naihnak hmuahhmuah bo zo sio i.

Daannolhnak 2:9

Ciafangin Bawipa in, ‘Lot ai tesinfa Moab mite tu hnaihnok mah ih. Tawng khai tawng mah ih. Ar khuapui heh amahte hnenah pe zo ing ai amahte ram ning co tuhhnak um lo i,’ iti i,” tiin rel i.

Thuṭhentule 9:45

Cen Abimelech in khuapui song mite heh sunnivui in tawng i. Cia khua lang ai khuapui song mite rek berh i. Khuapui khai bal sek ai laipua khiah ci phulh sio manin ci in khuk sio i.