2 Siangphahrang 3:23 - Zanniat Bible

²³ “Thisan ina e! Kin ral ralkap bur thum tepawl amahte lala tawng dun ai rek dun tlang tuh sio i. Feh ngasing khaw amahte riahbuk rok tlang tuh ising,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

²³ Anmimi ni, “Hihi cu thisan a ik tu hi; siangphahrangle ral do khat in pakhat leh pakhat an that tia he rawn. Moab mipawl, atu hi hransaw zuanhnawh u law,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²³ “Thisen a si ual! Kan ral ralkap bur thum pawl anmah le anmah an do-aw ih an that-aw thluh a si ding. Kan va feh pei ih an riahbuk kan va ram pei,” tiah an ti.

2 Siangphahrang 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 3:22

A thangha zingniu in a tho tlang fangin ni in ti khiah det ai thisan bangin a san in hmu tlang i.

2 Siangphahrang 3:24

Ciatihin feh tlang i, ikhalselai Israel mite ai riahbuk a hleng fangin Israel mite in tawng dekdo ai let tlang i. Israel mite in hnawh ai Moab mite tampui rek tlang ai,

2 Siangphahrang 7:6

Bawipa in Syria ralkapte za thai in thawmvang thangruai ai ciami thawmvang tu ralkapte tampui, siphuh le siphuhleng tampui thawmvang bang i. Israel kumpibawi in Hit kumpibawi le Egypt kumpibawi, a ralkapte thawn sawm tlang in kin tawng tum i, tiin Syria ralkapte in ruat tlang i.

2 Sansiarnak 20:25

Jehoshaphat le a ralkapte tu ralte ai thilri lang tuhin feh tlang i. Kawlpaw, rong le thilri mankhung a phunphun hmu tlang i. Ciami thilrite tu ni thum song thiar napui thiar ben tlang lo i.

Suahhlannak 15:9

Kin ralte in, ‘Hnawh tuhai; man tuh ngawn ing, Amahte hlawnthil hmuahhmuah, khan tuh sek ai, Amahte hnenin i daihhnak hmuahhmuah i daih zah in lang tuh ing, i ralvang lang tuhai, cihmit in rek tuh sek ing,’ ti i.

Isaiah 10:14

Lailung vumai ramte tu vaniu bu bang i ai amahte lianhnak le a sumsawte tu vaniu ti kin luak bangin bai niu in luak ing. Kaimah hnawh tuhin, ko zap ngamtu aisu khai um lo i. Ka ka ngamtu khai um tlang lo i,” tiin tluangkhawng dekdo i.

Thuṭhentule 5:30

Amahte suthnak thil le sumsaw zem tlang i, Ralkap pakhat caah fenu pakhat maw pahnih maw, Sisera caah pon coihhnak mankhung, Kumpibawinu ai hawng caah coih singseng pon mankhung,” ti i.