2 Siangphahrang 3:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Mawi ngai ai a bawnhnak le pha bik ai a kulhhnak a khuapuite lang tuh sio i si. A thai tampui thingkungte vawng tuh sio i si. Amahte cirhti hmuahhmuah kangruai tuh sio ai, amahte loram pha hmuahhmuah khai lungto in sep tuhai siatsuah tlang tuh sio i si,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁹ Ralhruang ih kulmi khuapawl cang, khua ṭhatlengtleng nan neh hngai thok; thingkung ṭha cang nan hau thok, tiput hmawhhmawh nan phit thok, cun ram a ṭhatnak cang lung in nan hrawk hngai thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Mawizet ih an tuahmi le ṭhazet ih an kulhmi an khawpi pawl nan lak ṭheh ding. A rahzetmi an thingkung pawl nan hau ṭheh ding. An cerhti hmuahhmuah nan caarter ṭheh ding ih, an loram ṭha hmuahhmuah khal lungto in deng tahrat in nan siatsuah ṭheh ding a si,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 21:19

Ciafangin Pathian in Hagar mitvarruai ai namkum pakhat hmu i. Ciata ah feh ai a tithawl dim in ti thun ai a fapa heh ti pe i.

2 Siangphahrang 13:17

Cen prophet ai ruaihnak bangin kumpibawi in Syria lamai a umhnak tukvirh hong i. “Na thal sai tuhang,” tiin Elisha in ti i. Kumpibawi in thal a sai sawng fangin prophet in, “Nangmah heh Bawipa ai thal isi ai Syria heh neh tuh isi. Syriate tu Aphek tihnak hmunah tawng tuhai neh tuh isi,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 3:25

amahte khua tampui siatsuah i. Amahte fehhnak ai loram pha hmuahhmuah vumah Israel mite pakhat in lungto pakhat ṭen sep tlang ai amahte loram hmuahhmuah heh lungto in dim sio i. Amahte cirhti khai kangruai sio ai, thingthai kungte khai vawng sek i. A hnuataber ah a khuapui ber Kirhareseth lek tang ai Israel mite lunghersep thiam pawl in kulh ai tawng tlang i.

Mipun Siarnak 24:17

Hmai lam can song i sik fangin, Israel miphunte hmu ing. Cia miphun songin, Arsi bang ai a tleumi kumpibawi suak tuh i. Vartin arsi bangin, Israel miphun songin suak tuh i. Moab hotute tu vit tuhai, Sath miphunte khai vit tuh i.

Thuṭhentule 6:16

Ikhalselai Bawipa in, “Kaimah in na umpui manin bawn ben tuh isi. Midian mite tu minung pakhat neh tluk in bai niu in neh tuh sio isi,” ti i.

1 Samuel 15:3

Feh tulai Amalech mite heh tawng tu ih. Amahte naihnak hmuahhmuah siatsuah tusek ih. Zaikhai zuah mah ih; pasal, nupang, naupang le a te sawng nauniu tianin rek tusek ih. Kawlpaw, tuu, kalauk le laakte khai rek tusek ih,” tiin ti i.

1 Samuel 23:2

Ciamanin Bawipa Pathian hnenah, “Filistin mite tawng tuh ing maw?” tiin zawt i. Ciafangin, “Tawng tulai Kailah khua heh o tu,’ tiin Bawipa in ti i.