2 Siangphahrang 3:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Elisha in, “Na i ruaihmi a nungmi Pathian hming sal in na rel ing: Judah kumpibawi Jehoshaphat i upathnak um hlah selai nang tu a sik khai na sik i nuam lo i.

Khualsim Bible

¹⁴ Elisha ni, “Ralkapbuurle ih Bawipa, kan ren mi, a nun mangin, Judah siangphahrang Jehoshafat ka ruah ca’h i hlah sela cu a zoh khaw tan zoh loin a hmuh khaw tan hmu hlah hngen tur ing.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Elisha in, “Ka renmi a nung Bawipa ih hmin saal in ka lo sim: Judah siangpahrang Jehoshafat ka upatnak um hlah sehla nang cu a zoh hman ka lo zoh duh lo ding.

2 Siangphahrang 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:1

Gilead ram Tishbe khua an Elijah tihnak prophet pakhat heh kumpibawi Ahab hnenah, “A nungmi Bawipa Israel ai Pathian, i ruaihmi Bawipa hming in na rel ing: Kaimah in ruahsi tuhang seh ti hlanlo, tunai panin hmai lam kum hnih kum thum song heh nai ituseh ruahsi ituseh um tuh lo i,” tiin rel i.

1 Siangphahrang 18:15

Ciafangin Elijah in, “I biahnak Cungnungber Bawipa hming in thu na kham ing: Tunnia ah kumpibawi tawk tuh ing,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 21:20

Ahab in Elijah hmu fangin, “Ai aw, i hmu lio isim, i ralpa!” tiin ti i. Ciafangin Elijah in, “Ing, na hmu ing! Bawipa ai mithmuh ah thilsual lek bawn zo isi.

2 Siangphahrang 5:16

Elisha in, “I biahnak a nungmi Pathian hming sal in na rel ing: lehsawng zaikhai lang tuh lo ing,” tiin ti i. A lehsawng lang tuhin Naaman in pe belbo napui Elisha in daih lo i.

SAAM LABU 15:4

Misualte zaikhai siar lo ai, Bawipa, a kihzahtute upathnak a petu, Zaitluk amah ca ur khalselai A thukhamhnak bangin a hlunsuaktu ngio;

Jeremiah 1:18

Jeremiah, ngai tucuk! Hemi ram mite hmuahhmuah Judah ram kumpibawi le a kuthnia ai tlangsuakte le suangbawite le mi senpui in na ral tuh i. Ikhalselai anite tawng thil tuhin thazang na pe tuh ing; vingpui ai kulhhnak khuapui bang i tuh isi, thir khuam bang le dar ai bawnhnak bangkhang bang i tuh isi. Na hnenah um tuhai na hup tuh ing. Ciamanin aisu inkhai na neh tuh lo i. Bawipa kaimah in na rel zo ing,” tiin ti i.

Matthai 22:16

Cen a hluntute hrekkhat le Herod ai minung hrekkhat heh Jesuh hnenah hlat ai, “Sayapa, nang tu thudik rel isi, ti ling i ing. Pathian daihhnak thudik khai mi mithmai sik loin zirh isi. Zaimantifangin nang tu mi ihnak sik in mi hlaihdan lo isi.