2 Siangphahrang 3:12 - Zanniat Bible

¹² Kumpibawi Jehoshaphat in, “Elisha tu prophet dik i,” ti i. Ciamanin a pathum in Elisha hnenah kawi tlang i.

Khualsim Bible

¹² Jehoshafat ni, “Bawipa ih aanka cu a hemah a om,” a ti. Curuangah Israel siangphahrang, Jehoshafat leh Edom siangphahrang cu Elisha hemah an zong tat.

Falam Common Language Bible

¹² Siangpahrang Jehoshafat in, “Elisha cu profet dik a si,” a ti. Curuangah an pathum in Elisha hnenah an feh.

2 Siangphahrang 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 2:21

amahte tihnar ah feh ai ci a phulh hnuaah, “Bawipa in, ‘Hemi ti khiah ciangfairuai zo ai thihhnak le fazulhhnak suakruai tuh nawn lo ing,’ ti i,” tiin rel i.

2 Siangphahrang 3:11

Cen kumpibawi Jehoshaphat in, “Bawipa kin zawtthilhnak tuhin heta ah prophet aisu tal um lo im?” tiin zawt i. Ciafangin kumpibawi Joram in ralbawi pakhat, “Shaphat ai fapa Elisha um ikhaw. Ani tu Elijah bawmtu awng i,” tiin rel i.

2 Siangphahrang 3:13

Ciafangin Elisha in Israel kumpibawi hnenah, “Zaimanin i hnenah kawi i si? Na nu le na pate ai a leng kawm dehnak prophette heh tawk tu,” tiin ti i. Joram in, “I lo i; Kinmah kumpibawite pathum heh Moab kumpibawi in a nuamnuam in kin bawnthilhnak tuhin kin dahtu heh Bawipa i,” ti i.

2 Siangphahrang 5:15

Cen Elisha hnenah a minungte thawn let tlang ai, “Tun tu Israel ramai Pathian siar lo laivum a konteng ahkhai Pathian dang um lo i, ti ling zo ing. Ciamanin bawipa, i anghnak lehsawng heh i sang tu hram law,” ti i.

Isaiah 49:23

Kumpibawite tu ningmah caah pa bang i tuhai, kumpibawinute tu ning tuamhlawmtu ning nu bang i tuh i. Ning hmaiah lu ut tlang tuhai ning kihzah tuh i; Ning hmaiah upathnak ning pe tuh i. Ciafangin kaimah heh Bawipa ing ti khiah i ling tuh i si; Kaimah ai bawmhnak i iangtute tu vansang tuh lo i,” tiin ti i.

Isaiah 60:14

Nangmah na naunehtu ai fapate tu Upathnak in na hmaiah ut tuh i. Zoh na suam awngtute tu na keham ah bok tuhai, ‘Bawipa ai khuapui,’ Israel ai Pathian Thianghlim ai khuapui Zion,’ tiin na ko tuh i.

Jeremiah 37:17

Cia hnuaah kumpibawi Zedekiah in i ko ai a inn songah a thupniu in, “Bawipa hnenin zai thu hleng pa? tiin i zawt i. “Hleng i. Babylon kumpibawi kut ah pehnak tuar tuh isi,” tiin ti ing.

Thupphuan 3:9

Ngai tu ih! Judah mi i ing, ti tlang napui i ngaingai lomi thudonrel pawl, Satan minungte tu na hnenah kawiruai tuhai na hmaiah ut tlang tuh i. Kaimah in na it heh anite veksen in ling tuh i.