Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 25:4 - Zanniat Bible

4 khuapui kulhhnak vingpui heh bal tlang ai Babylon ralkapte in kil tlang liang napui zan fangin Zedekiah le a ralkapte tu suak tlang sio i. Kumpibawi vuan ai lampui hlun in bangkhangte pahnih karlak kotka in suak tlang ai Jordan phairawn lamah tlan tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 Cutikah khuapi kulnak cu an von bauh; Khaldea mipawl cu khualipi velkim ah an om nain, siangphahrang cu a ralkappawl an zate rum, kuldawl pahnih lakkarih kotka, siangphahrang duum hrialkam in zan ah an zuang. Arabah ran laah an tat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 khawpi kulhnak hruang cu an bauh ih Babilon ralkap pawl cun an kil ṭhepṭhep naón zanah Zedekiah le a ralkap pawl cu an suak thluh. Siangpahrang hmuan ih lamzin zawh in phar pahnih karlak kot in an suak ih Jordan Phairawn lamah an tlan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 25:4
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai Babylon ralkapte in kumpibawi Zedekiah heh dum tlang ai Jericho khua hiangai zawllai ah man tlang ai pom i; a ralkapte in zam sio i.


Cen kumpibawi in raltawng a ṭanghmun khiah pha amam in bawn i; khuapui kulhhnak ving remm i; a vumah ralvilhnak inndonsang sa i; khuapui kulhhnak pualam ving khai tiang i. Jerusalem khua hlun nisuah lamai umhnak raltawng ṭanghnak hrangah a sahnakte khai remm i. Faipui le lum tampui bawn i.


Kolhozeh ai fapa Shallum, Mizpah peng uktu in Cirhti kotka remm i. A phu khuk ai kotkate a remm liang hnuaah a rolh le a kalhte bawn liang i. Kumpibawi vuandum sontu Shalah Tikhur vingpui heh remm ai David Khuapui ai tolhhnak kaipum tianin bawn i.


Khuapui kulhnak ving song lamah tikhawlhnak lianpui tiang tlang ai tikhur hlun in ti luangruai i si. Ikhalselai hemi thil hmuahhmuah a bawntu le a cangruaitu Pathian sawn zai ahkhai siar tlang lo i si.


Ning hotute tlan tlang sio ai thal pakhat rin sai tlang hlanah pomhnak i.


Kumpibawi Zedekiah khai luat tuh lo i. Babylon kumpibawi kut songah pehnak tuar tuh i. Hmaiton in hmu dun tuhai pumpak in pon dun tuh i.


Na luat tuh lo i; na pom tuhai Babylon kumpibawi kut ah pehnak tuar tuh isi. Hmaiton in amahte khiah hmu tuhai pon dun tuh isi; cen Babylon ah feh tuh isi.


Ikhalselai pe dun hlahle sikhaw he khuapui heh Babylon kut ah pehnak tuar tuhai a ziam tianin tai tuhai nang khai na luat tuh lo i,” tiin ti ing.


mi in amahte lo a kil bangin Jerusalem khuapui kulh tuh sio i. Zaimantifangin a minungte in Bawipa ralcai ai raltho tlang i. Bawipa in rel zo i.


Siphuh vum to ralkap le conkiang ralkapte ai thawmvang a za fangin aisusu khai tlan tuh sio i. Mihrek tu tupui songah relh tlang tuh i, Midang tu lung liang lakah ben tlang tuh i. Khua hmuahhmuah in khing tuh sio ai minung aisu khai um tuh nawn lo i.


Judah kumpibawi Zedekiah tu amah rek a nuamtu a ral Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar kut songah a pe bangin Egypt kumpibawi Hophra khiah a ral le amah rek a nuamtute ai kut ah pe tuh ing,” tiin ti i.


I minungte ai cabit kuang sat tuhin a ralte hlat tuh ing. Ikhalselai a bo sek hlanlo siatsuah tuh sek lo i. A kakte sat tuhin rel tuh ing, Zaimantifangin a kakte tu kaimah ai ilo i.


Judah mite sal ah cang i, Naper khunghar per tlang i, Bawm tu nai loin; Amahte runinn in fehpui sio i; Miphun dang ramah um tlang i, Kinmah ram ti tuh nai loin! Ralte in kulh sio i, Luathnak lampui nai loin.


Jerusalem ai songlawihnak tu, A bo sa thil i. A hotute khai ṭawnṭai i, Rong lo ai tha nai lo kiho bang i; Thazang zaikhai nai tlang lo i, Sakap thiam hmaiah a dawp fangin!


Amahte uktu lal pakhat tu bangkhang awngkua bawnsahhnak in tlan tuhai pontom phur kongin khuathim lakah vak tuh i. A mit hup dun tuhai akon lamah feh ing ti rin hmu tuh lo i.


A innsangte, amah ruathnak petute le a kiltute tu khuahacang ah piakruai tuhai rek tuhin mi in si tuh thliahthlo i.


Khuavar laiah na pontom zual tulai na hmu tuhai zan lamah saltang bangin na feh khiah na sik tuseh.


Kin saltanghnak kum hlaihnih kum, hla hra hla, ni nga nia ah Jerusalem an a luattu pa pakhat i hnenah kawi ai Jerusalem khua hnawm zo i, tiin i rel i.


Kaimah in ning hnawl tuhai ralte in ning neh tuh i; ning huatute in ning uk tuh i. Thin ning lau tuh ze ai aisu inkhai ning hnawh lo napui inkhai tlan tuh thliahthlo i si.


“Ramdang ah hoihnak ning mi vakvai pawl heh thinlau thai thliahthlo in ning bawn tuhai hli in thinghnah hmuthnak thawmvang ning za inrin tlan tuh hnelhno i si. Raltawnghnak ai ralhnawh mi bangin tlan tuhai ning hiangah ral um lo napui ning bah tuh lianglo i.


“Hla lihnak, hla ngahnak, hla sarihhnak le hla hrahnak ai bawn dehnak rong ulhnak tu Judah mite caah lungawi aipuanghnak puai ah cang tuh ihang. Thudik le daphnak tu daih tu ih,” tiin ti i.


“Bawipa in ning ralte hnenah ningmah vumah nehhnak pe tuh i. Hmun khat in nor le i sikhaw hmun sarih in tlan tuh i si; cen ram cangcang ah ning vakvai tuhai mi zongzong ca laukul ngai i tuh i si.


Zaimanin mi pakhat in thawng khat neh ai, Mi pahnih lekin thawng hra hnawt ben sek i? Bawipa amahte Pathian in zam sek ai, Amahte Pathian a hat ngai in zam sek manin i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ