2 Siangphahrang 24:8 - Zanniat Bible

⁸ Jehoiachin tu kum hlairiat a khim fangin Judah kumpibawi cang ai Jerusalem an hlathum song uk i. A nu tu Jerusalem khuami Elnathan ai fanu Nehushta i.

Khualsim Bible

⁸ Jehoiakhin cu uk hram a thawh tikah kum hleiriat a ti; Jerusalem in thla thum sung a uk. A nu ih min cu Nehushta a ii ih, Jerusalem khuami Elnathan ih tianu a ii.

Falam Common Language Bible

⁸ Jehoiakhin cu kum hleiriat a ti ah Judah siangpahrang a ṭuan ih Jerusalem ihsin thla thum sung a uk. A nu cu Jerusalem khuami Elnathan ih fanu Nehusta a si.

2 Siangphahrang 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 3:16

Jehoiakim in fapate pahnih nai ai Jehoiachin le Zedekiah i.

2 Sansiarnak 36:9

Jehoiachin tu kum hlairiat a khim fangin Judah kumpibawi cang ai Jerusalem an hla thum le ni hra song uk i. Ani khai Bawipa ai hmaiah sual i.

Jeremiah 22:24

Bawipa in Judah kumpibawi Jehoiakim ai fapa Jehoiachin hnenah, “A nungmi Pathian ing ai, i kiahhan lamai hmingkhenhnak kutruk na ita inkhai na hawk tuhai,

Jeremiah 22:26

Saltanghnak ramah nang tu na nu thawn na hnawt tuh teu ing. Na te lo hmun ramah ning nufa in feh kawm tuhai ciata ah ning pahnih in ning thi tuh i.

Jeremiah 22:28

Kaimah in, “Kumpibawi Jehoiachin tu bel khoi, aisu inkhai a daih nawn lohnak bel bangin cang zo i? Ciamanin maw amah le a fapate ling awng lohnak saltanghnak ramah hoi teu i?” ti ing.

Jeremiah 24:1

Bawipa in Biakinn hmai ai dahhnak thaihmin bawm hnih i hmuh i. Ciami tu Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar le Jehoiakim ai fapa Judah kumpibawi Jehoiachin khiah Jerusalem an Babylon ah Judah ram hotute, pumsu thiam le kutzungthiamte thawn hmunkhat ai salpomhnak ah a hoi hnuaah i.

Jeremiah 37:1

Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in Jehoiakim ai fapa Jehoiachin tumrul in Josiah ai fapa Zedekiah heh Judah kumpibawi tuhin bawn i.