2 Siangphahrang 24:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Mi thahat le mi thupui pawl le raltawng tuhin a ralring lep ralkapte thawng sarih, le zungthiamte le pumsute minung thawng khat, Babylon ah fehpui i.

Khualsim Bible

¹⁶ Babilon siangphahrang ni miralṭha zate 7,000, zungthiampawl leh sosupawl 1,000, an zate midik leh ral do dingih miza, sal ah a hruaita hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Micak le mi thupi pawl, ralkap ṭuan theitu le raldo dingah a tiar-aw cia pawl thawng sarih, le zungthiam pawl le sodeng pawl minung thawng khat, Babilon ah a hruai.

2 Siangphahrang 24:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 24:14

Jerusalem khuasong mi, kumpibawi songkhat le hotute, amahte veksen in thawng hra, Babylon ah Nebuchadnezzar in sal tuhin fehpui i. Zungthiamte le pumsute tianin fehpui sio ai Judah ram ahcen mifarah ber pawl lek hlum i.

2 Siangphahrang 25:12

Judah ram songai a tanglai mite tu thilri zaikhai a nai lo mifarah ber pawl i ai ciamite tu cabit vuan le lo songah naperruai i.

1 Sansiarnak 9:1

Israel mite tu amahte hin ṭen in laibu songah nganhnak i ai ciami khiah Israel Kumpibawite Ai Laibu tihnak i. Judah mite tu sual manin cawhkuan ah Babylon ah sal tang tlang i.

Jeremiah 22:25

nangmah a rek nuamtu, na kih ngaihnak mite hnenah na pe tuh ing. Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar le a ralkapte hnenah na pe tuh ing.

Jeremiah 29:2

Hemi lai tu kumpibawi Jehoiachin le a nu, kumpibawi inn ai upate, Judah ram hotu le Jerusalem khuasong upate, kutzungthiam le pumsute saltanghnak hmunah fehpui sio hnuaah a nganhnak i.

Jeremiah 52:28

Nebuchadnezzar in sal tuhin a fehpuihnak minung laibu tu a hnia lamai bangin i: Kumpibawi a canghnak kum sarih kum ah minung thawng thum le kul hluan thum;

Ezekiel 17:13

Kumpibawi songkhat lakai pakhat khiah ko ai amah thawn lungkhimhnak laikhen bawn ai nangmah na ruaih tuh i tiin cukcam ai thukhamhnak bawnruai i. Ciami laikhenhnak bangin hlun tuh ngiohnak in le,

Ezekiel 17:3

santehhnak heh rel tu: Muvanlai lianpui pakhat um ai a ko kaupui in pharh ai mawi ngai i. Lebanon tlang vumah zuang ai cedar thing a dangdawn ek ai,