2 Siangphahrang 24:13 - Zanniat Bible

¹³ Bawipa Biakinn le kumpibawi inn ai a umhnak sui le ngun tu Babylon ah phur sio i. Bawipa ai rel cia bangin Nebuchadnezzar in Bawipa Biakinn ai hmang tuhhnak hrangah Solomon in sui ai a bawnhnak thilrite tu seu sek i.

Khualsim Bible

¹³ Bawipa ih inn ih hlawnthilpawl hmawhhmawh leh siangphahrang inn ih hlawnthilpawl a phurta hngai. Bawipa ni a simlicia mangin, Bawipa ih biakinn sungih sui khukhengpawl, siangphahrang Solomon ni a vuaktaakmi cu a thlongta hngai remro.

Falam Common Language Bible

¹³ Bawipa ih Biakinn le siangpahrang inn ih a ummi sui le ngun pawl cu Babilon ah a phur ṭheh. Bawipa ih a rak sim cia vekin Nebuchadnezzar in Bawipa ih Biakinn ih hman dingah Solomon in sui ih a tuahmi thilri pawl a khuai ṭheh.

2 Siangphahrang 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 20:17

‘Na pupate ai tun nia tian khawlhnak thilrite heh Babylon a hleng sek can hleng tuh i. Zaikhai tang tuh lo i.

2 Sansiarnak 36:7

Nebuchadnezzar in Bawipa ai Biakinn thilri mankhung pawl hrekkhatte lang ai Babylon a kumpibawi inn ah dah i.

Isaiah 39:6

‘Na inn songai a umhnak hmuahhmuah tunnia tianin na pupate ai khawl awnghnak thilri le hlawnthilte tu Babylon ramah a phur sek can hleng leh tuh i. Zaikhai tang tuh lo i.

Jeremiah 17:3

Khuam thianghlim ning birhnak cangcang ah khuavang bia tlang i. Ning ram songai sual ning bawnhnak manin ning thilri le ning sumsaw suttu tuhin ning ralte hlat tuh ing.

Jeremiah 20:5

Hemi khuapui lianhnak hmuahhmuah, a sumsaw le hlawnthilte, Judah kumpibawi ai thilri le hlawnthil tianin a ralte in sut tuhai Babylon ah fehpui tuh sio i.

Jeremiah 28:6

“I rori i; Bawipa in ciatihin bawn tu hram seh! Sal tuhin pomhnak mi zongzong le amahte thiarhnak sio Biakinn thilrite tu na relhnak bangin khim ngaingai selai he ramah letpui sio selai i daih ze i!

Ezekiel 23:26

Na hnikpon zik tuhai na hlawnthilte na lang sah tuh i.

Ezekiel 7:21

Bawipa in, “A hlawnthilte tu ramdang mite rokruai tuh ing. Dan baltute in sut tuhai ningrimtiar tuh sio i.