2 Siangphahrang 22:8 - Zanniat Bible

⁸ Kumpibawi ai thupehnak heh Shaphan in Hilkiah hnenah rel i. Ciafangin Hilkiah in Biakinn songai dan laibu a khulhnak thu rel i. Hilkiah in ciami laibu heh Shaphan hnenah pe ai Shaphan in siar i.

Khualsim Bible

⁸ Tlangbawi Saang Hilkiah ni sungṭuan Shafan cu, “Bawipa ih inn sungah Daan laibu ka sar hena,” tiah a ti. Hilkiah ni laibu cu Shafan a piak tikah Shafan ni a rel.

Falam Common Language Bible

⁸ Siangpahrang ih thupekmi cu Shafan in Hilkiah a va sim. Cutikah Hilkiah in Biakinn sungih Daan cabu a sarnak thu a rak sim. Hilkiah in cuih cabu cu Shafan a pek ih Shafan cun a siar.

2 Siangphahrang 22:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 22:9

Cen kumpibawi hnenah let ai, “Bawipa Biakinn songai paisa heh na salpate in lang tlang ai naper hotute hnenah pe tlang i.

2 Siangphahrang 23:2

anite thawn Bawipa Biakinn ah feh tlang i. Suangbawi le prophette, Jerusalem khuasong mi veksen, milian ituseh mifarah ituseh hlun tlang sio i. Amahte veksen hmaiah Biakinn songai a hmuhnak thukhamhnak laibu heh cawm ngai in siar sio i.

2 Siangphahrang 23:24

Suangbawi Sang Hilkiah in Bawipa Biakinn songah a hmuhnak laibu songin a umhnak dante tu hlunsuak tuh rori in Jerusalem khua le Judah ram songai a ummi mipolte le kutrin sikthiamte heh kumpibawi Josiah in hnawt sek i; innsang milimte, khuavang limte le khuavang biahnak thilri hmuahhmuah khai bal sek i.