2 Siangphahrang 22:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Bawipa ai ponghnak tu hetihin i, rel tu ih: ‘Kumpibawi ai a siar zohnak laibu songai a um bangin Jerusalem le khuasong mite cawh tuh ing.

Khualsim Bible

¹⁶ Bawipa ni hitihin a ti. Hi hmun leh a hluumtule parah harsat-pipaw–Judah siangphahrang ih a relmi laibu ih aanka hmawhhmawh cu ka tlunsak thok.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Bawipa ih ṭong cu hiti in a si, va sim uh: ‘Siangpahrang ih a siar zomi cabu sungih a um bangin Jerusalem le khawsung mi pawl ka hrem ding.

2 Siangphahrang 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 20:17

‘Na pupate ai tun nia tian khawlhnak thilrite heh Babylon a hleng sek can hleng tuh i. Zaikhai tang tuh lo i.

2 Siangphahrang 22:15

Huldah in anite hnenah, “Kumpibawi hnenah let tlang tu ilai,

2 Siangphahrang 24:2

Ikhalselai Bawipa in Babylon mi, Syria mi, Moab mi le Ammon mite heh Jehoiakim tawng tuhin le Judah ram siatsuah tuhin hlat tlang i. Hemi tu Bawipa in a naruaihtu prophette hnenai a relciahnak a khimruaihnak tuh i.

Jeremiah 11:11

Ciamanin tunah kaimah Bawipa in amahte vumah siatsuahhnak hlengruai tuhai aisu khai luat tuh lo i tiin ralringhnak pe ing. I hnenah bawmhnak ngen in au tlang hnelhno inkhai ngai sah tuh lo ing.

Daannolhnak 29:27

Ciamanin Bawipa tu a minungte vumah a thinraw ai amahte ram heh laibu songah nganhnak cukcam mite hlengruai i.

Joshua 23:13

Bawipa ning Pathian in hemi miphunte tu hnawt tuh nawn lo ihang, ti khiah tunai panin ling cia tu ih. Ning ca khung bang le thang bangin a laukul cang tuhai ning zangkhun vithnak fungkek le ning mit songai hling bangin tuar tuh i si. Bawipa ning Pathian ai a ning pehnak he rampha in ning bo sek lai hlanlo ciatihin tuar tlang tuh i si.

Joshua 23:15

Bawipa ning Pathian in bawn sah tuhin a thukhamhnak hmuahhmuah heh bawn zo sio i. Ikhalselai ning vumai thil pha a bawntu Pathian thu hlun hlahle i sikhaw ning vumah thil sual hlengruai tuh i.

1 Samuel 3:19

Samuel tu khang betbo i. Bawipa a hnenah um ai a relhnak hmuahhmuah Bawipa in khimruai sio i.