Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 22:13 - Zanniat Bible

13 “Feh tu ilai hemi laibu ai zirhhnak thu ah kaimah le Judah mite aiawh in Bawipa zawt tlang ta tu ih. Kin vumah Bawipa a thinraw i; zaimantifangin hemi laibu ai bawn tuh, tihnak tu kin pupate in bawn tlang lo i; kinmah thula ah hemi laibu songai nganhnak bangin hlun tlang lo i,” tiin thupe i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 “Tat u la, kamah ca’h, mipi ca’h, Judah ram zate ca’h, hi hmuhmi laibu ih aankapawl rum pehpontia in Bawipa man dil piak uh, icatile kan pupale ni kanmah rum pehpontia ih nganmi hmawhhmawh mangin vua dingah hi laibu ih aankapawl an cangngaih taak lo ruangah Bawipa ih thinsiatnak cu kan parah a alh,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 “Feh uhla hi cabu-ih zirhmi thu-ah keimah le Judah mi pawl ai-awh in Bawipa va ron hnik uh. Kan parah Bawipa a thin a heng; ziangahtile hi cabu ih tuah ding, a timi cu kan pupa pawl in an thlun lo a si; kanmah thuhla ah hi cabu sungih nganmi vek in an thlun lo,” tiah thu a pek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 22:13
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai Bawipa thinrawhnak tu kumpibawi Manasseh ai thil bawnhnak manin Judah mite vumah mai bangin sa ai tun inkhai dap lai lo i.


Cen kumpibawi Jehoshaphat in, “Bawipa kin zawtthilhnak tuhin heta ah prophet aisu tal um lo im?” tiin zawt i. Ciafangin kumpibawi Joram in ralbawi pakhat, “Shaphat ai fapa Elisha um ikhaw. Ani tu Elijah bawmtu awng i,” tiin rel i.


Kin pupate tu Bawipa kin Pathian hmaiah thil sual bawn awng ai a lungsiaruai i. Bawipa tu hnawl tlang awng ai a umhnak hmun zam tlang i.


“Feh tlang tu ilai kaimah le Israel le Judah ram songai a tanglaimi minungte caah Bawipa zawt tu ih. Hemi laibu ai zirhhnak heh fel ngai in ling tek tu ih. Hemi laibu ai bawn tuh a tihnak kin pupate in bawn awng lo ai Pathian ai thu ngai tlang lo manin kin vumah Pathian a thinraw i,” tiin ti i.


Nazi pathum song Bawipa a Pathian ai Dan siarhnak heh ngai tlang ai ciahnua nazi pathum song amahte sualphuang in Bawipa a Pathian bia tlang i.


Kin pu le kin pate bangin, Kinmah khai kin sual zo i; Thil pha lo bawn tlang ai misual taktak i ing.


Bawipa tu a thu a hluntute ai, rualpui i, A thukham lingruai i.


Aw Bawipa, na kihkul zia heh! Thin na raw fangin, Aisu na hmaiah ding ngam tuh i!


Na thukhanhnak tu vancung in zaruai isi. Laivum tu a lau ze in mer loin um i.


Milim bia tuh lo i si; a hmaiah ut khai ut mah ih; zaimantifangin kai tu Bawipa ning Pathian ing ai umhlah nai Pathian ing. Kaimah i huatu vumah a sualhnak manin dantat tuhai amahte ai tesinfate san, santhum sanli tianin cawhkuan hlengruai tuh ing.


Na bawnhnak cangcang ah Pathian ling tu ngio lai, Amah in lampui dik na hmuh tuh i.


A minungte vumah Bawipa tu a thinraw ai cawh tuhin a kut tung zo i. Tlangte hlin tuh sio ai a thitute ai luang tu hnawmborh bangin lampui ah leu tuh bial i. Cia hnuaah rin Bawipa ai thinrawhnak tu lawm tuhlai lo ai cawh tuhin a kut tung tuhlai i.


Ciahlaiah ning tu ning pupate tahin ning luar sawn i. Ning veksen in milungruh le misualral i si ai i thu ngai tlang lo i si.


Bawipa hnenah sawngen tlang ai amahte nuncan pha lohnak hlumhnak ahkhai cang thai pang i. Zaimantifangin he minungte vumah Bawipa in a kihkul a thinrawhnak le a thintokhnak hlengruai tum i,” tiin ti ing.


Cia hnuaah kumpibawi Zedekiah in i ko ai a inn songah a thupniu in, “Bawipa hnenin zai thu hleng pa? tiin i zawt i. “Hleng i. Babylon kumpibawi kut ah pehnak tuar tuh isi,” tiin ti ing.


Bawn tuh i ing kin tihnak hmuahhmuah bawn tuh i ing. Kin khuazingnu Vancung kumpinu hnenah hibawlhnak sel tuhai kinmah le kin pupate in ituseh, kin kumpibawite le kin hotute in ituseh, Judah ram khuate le Jerusalem khua vumah a bawn awng zo bangin hibawlhnak ai cabitti tu a vumah burh tuh i ing. Ciatihin kin bawn laiah rong khai nai roh ai mi nainung i ing ai zai harsahnak khai tawk lo i ing.


Kin pupate sual ai um nawn lo ihang; Ikhalselai anite sualman kin in co tlang i ing.


Aw Bawipa kin Pathian, na naruaihtu prophette hnenin na pehnak na dante bangin nung tuhin kin rel betbo napui ngai awng cuang lo i ing.


Bawipa in, “I thupehnakte hlun hlah le i sikhaw cawhhnak tuar tuh i si.


Cungnungber Bawipa in naruaihtu prophette hnenah a tumhnak phuang ta loin zaikhai bawn awng lo i.


A thinrawhnak hmaiah aisu ding ngam tuh i? A thinrawhnak tu aisu in tuar ben tuh i? A thinrawhnak tu tisa bangin burh i, A hmaiah tu lungto rin laivut ah cang sek i.


Zaimantifangin aisu bang inkhai dan hlun in Pathian hmaiah thiamcohnak ngah thil tuh lo i. Dan ai naperhnak tu minungte sualhnak lingruaihnak i.


Dan in Pathian thinrawhnak hlengruai i; ikhalselai Dan um lohnak ahcen dan balhnak khai um ve lo i.


Kaimah khai he dan tel loin a nung awngtu ing; ikhalselai thukham a hleng fangin sualhnak tu nung ai kai tu i thi i.


“Pathian pehnak dan le thukhamte a hlun sio lotu heh Pathian in cukcamhnak tuar tuseh!’ a ti fangin, “Mizapui in, “Amen,” ti tlang tuseh.


Amahte thinrawhnak a hleng nia, tihikkul nia hleng zo ai aisu in tuar ben tuh i?” tiin au tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ