2 Siangphahrang 21:8 - Zanniat Bible

⁸ Israel mite in i thupehnak ngai tlang ai i sal pa Moses ai pehnak dan heh a khimniu in hlun tlang sio lekhaw amahte pupate hnenai i pe awnghnak ram an aisu inkhai hnawt tuh lo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁸ an pupale hemih ka ṭhen hngaimi khurram in Israel mipawl ih ke cu vakvaikau ka vua ti thok lo, thu ka piak hngai rommi hmawhhmawh mangin, cun ka tungsau Moses ih thu a piak hngaimi daan zate mangin vua dingih an ralrin belte a’cun,” tiah a timi a ii.

Falam Common Language Bible

⁸ Israel mi pawl in ka thupekmi an ngai ih ka salpa Moses ih pekmi Daan cu kimten an thlun ṭheh a si ahcun an pupa hnenih ka rak pekmi hi ram ihsin zohman in an dawisuak hai lo ding,” tiah a rak ti.

2 Siangphahrang 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:10

I minung Israel caah hmun ril tuhai ciata ah aisu inkhai hnaihnok nawn loin um tlang tuh i. Hemi ram a hleng ai panin anite tu mihngalte in tawng ṭiode i. Ikhalselai ciatihin tu i tuh nawn lo i. Na ralte hnenin na hup tuhai tesinfa tampui na pe tuh ing, tiin thu na kham ing.

1 Sansiarnak 17:9

Aisu inkhai nauneh thil lohnak tuhin amahte ca hmun ril ai i miphun Israel mite khiah cia hmunah umruai ing, Hemi ramah amahte a hleng sawng fangin mi siatsuah lek a nuamtute in tawng ṭiode i; ikhalselai tun hnuaah tu ciabang heh um tuh nawn lo ihang. Na ralte hmuahhmuah neh tuhin le tesinfate tampui nai tuhin thu na kham ing.

2 Sansiarnak 33:8

Israel mite in i thukham le i thupehnak hmuahhmuah hlun tlang ai i cengfa Moses in amahte hnenah a pehnak Dante a khim in bawn tlang lekhaw amahte pupate hnenah i pe awnghnak hemi ram an aisu inkhai hnawt tuh lo i,” tiin a relhnak leklo ciami Biakinn song rori ah milim dah i.

SAAM LABU 37:3

Bawipa tu rinsan tulai thilpha bawn tu. Ciatihin he ram songah cak le himniu in um tuh i si.

Isaiah 1:19

I thu ngai le i sikhaw he ramai a suakhnak thilpha ai tuh i si.

Jeremiah 7:23

Ikhalselai thukham pakhat pe ing: I thu ngai tu ih tiin thupe ing. I thu ngai le i sikhaw kaimah heh ning Pathian i tuhai ning tu i minung i tuh i si. Ciahlaiah i thupeciahnak bangin nung tu ilai ningmah caah zaizongza tluang tuh i tiin fel ngai in rel awng ing.