Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 21:3 - Zanniat Bible

3 Manasseh in a pa Hezekiah balsekhnak khuavang biahnak innte heh a thar in saleh i; Baal khuavang biahnak pulengte tiang leh ai Israel kumpibawi Ahab in a bawn zohnak bangin khuazingnu Asherah lim khai bawn i. Manasseh in arsite khai bia i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Icatile a pa Hezekiah ih siatsuahmi mualdonpawl a vua hngai ṭhan; Baal caah pakawh a sa hngai, Israel siangphahrang Ahab ih vuaktaak mangin Asherah khuazing ih muideu a vua, vancung ih thilbuur-rual a bia hngai ih a rian hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Manasseh in a pa Hezekiah ih a siatbal thluh zomi khawzing an biaknak inn pawl cu a thar in a sak sal; Baal khawzing biaknak biakṭheng pawl a don ih Israel Siangpahrang Ahab ih a rak tuah zo bangin khawzingnu Asherah lem tla a tuah. Manasseh cun arsi pawl tla a biak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 21:3
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Elijah tu mizapui hmaiah ding ai, “Zaicam tian ning thinlung khan thil loin um tlang rih tuh i si? Bawipa khiah Pathian lekhaw bia tu ih; ikhalselai Baal tu Pathian i, ti le i sikhaw bia tu ih,” tiin ti i. Ikhalselai mizapui tu zaikhai pong tlang lo i, dap tlang khep i.


A tihnak bangin anite in a koihhnak kawlpawcang lu khat lang ai ro tlang i, ralring ai Baal hnenah sun tianin sawngen tlang i. “Aw Baal, kin awi tu law,” tiin au tlang dekdo i. Cen amahte tianghnak puleng cingkim ah lam tlang dekdo i. Ikhalselai awi kel lo i.


Ikhalselai kumpibawi Jeroboam in Israel a sualruaihnak ai sualhnak heh anite inkhai hlum loin bawn tlang betbo thotho i; khuazingnu Asherah ai lim tu Samaria ah um ngio lai i.


Bawipa a Pathian ai pehnak dan hmuahhmuah bal sio ai dar ai bawnhnak kawlpawcangte pahnih bia tlang i. Ciahlaiah khuazingnu Asherah ai lim bawn tlang i, arsi bia tlang ai Baal khuavang ruaih tlang i.


“Cialo talah, ‘Bawipa kin Pathian rinsan i ing,’ ti tlang tuh i sim? Ning kumpibawi Hezekiah amah ilo im, Bawipa ai biakinnte le pulengte bal sek ai Jerusalem ai puleng lek ah Pathian bia tlang tuh i si, tiin Judah mite le Jerusalem khuasong mite a titu heh?


Lawki mite ai khuavang biahnak hmunte siatsuah sek ai a lungbir cianghlim pawl khoiruai sek i; khuazingnu Asherah hrang ai a birhnak daizarh khuamte khai vawng sek i. Moses ai bawnhnak dar rul Nehushtan tiin kohnak, ciami san tian Israel mite upathnak thawn a hmaiah rimhmui a taihnak, khai parh sek in khoi sah sek i.


A nupui tu Ahab ai fanu i ai Ahab innsang bangin Jehoram inkhai Israel kumpibawite ai bawnhnak thil sual hlun ve i. Bawipa vumah sualhnak bawn i;


Ahaziah tu hoidunhnak in kumpibawi Ahab thawn peh dun imanin Ahab ai innsang bang thotho in Bawipa vumah sualhnak bawn i.


Bawipa Pathian biahnak hmunte le pulengte a baltu sek heh amah Hezekiah i ai Judah le Jerusalem tu puleng pakhat lek ah Pathian bia tuhin le rimhmui tai tuhin ning ruaitu heh amah thotho i.


Josiah tu kumpibawi a cang a kum riathnak, mino lai ai panin a pupa David ai Pathian bia hampan awng i. Kum li hnuaah khuavang bia hmunte, Asherah khuazingnu ai limte le a dang milimte heh bal sek i.


A tleu ngai manin tiin ni bia awng lo ing; Mawi ngai i tiin hlapui hmaiah ut awng lo ing.


Ikhalselai kaimah i zangtaktu, i mual cianghlim Zion hnawl ai bawngphahnak khuavang Gad le bawngsiahnak khuavang Meni a biatu ningmah ca ahcen ciabang i tuh lo i.


Judah mite in thil sual bawn zo i. I hmuhhehhnak milimte i Biakinn songah dah ai i biakinn ningrimtiar zo i.


Kumpibawi Omri le a fapa kumpibawi Ahab ai thil sual a bawn kawmhnak hlun tlang zo i si. A hlumhnak thu tu ningmah in hlun ngio manin hnawmhnak ah ning hlenpui tuhai mi zongzong in zoh ning suam tuh i. Khuahacang ah mi in nautathnak thawn ning siatsuah tuh i,” tiin ti i.


“Bawipa ning Pathian ca puleng ning tiang fangin zaibang thing khai a hiangah a bia tuhin bir tuh lo i si.


“Santehhnak ah ning khua songah nupang ituseh, pasal ituseh,


Bawipa ai thutiam bal in a dang khuavangte, ihlahle ni maw, hlapui maw, arsi maw bia ai ciamite ruaih i. Ciatihin Bawipa vumah sual ai a thukhamhnak bal i,


Ciatihin ti hlahle i sikhaw amahte khuavang bia fangin a thil tidan ningdulkul pawl bawn tuh ve in ning zirh tuhai Bawipa ning Pathian vumah ning sual pang tuh i.


Vanvum ai ning hmuhnak ni le hlapui le arsite tu vanhang hnia minung hmuahhmuah caah i ai ning in bia mah ilai a ruaih khai ruaih pang mah ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ