Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 21:16 - Zanniat Bible

16 Manasseh in mawhhnak zaikhai a nai lo minungte tam ze rek ai Jerusalem khuapui lampui ah thisan luang diamdo i. Hemi tu Judah mite milim biahnak ah a hoi manin Bawipa vumah misual a cangruaihnak hlaiah a bawnsualhnak i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

16 Cuhleiah Manasseh ni Judah mipawl a sualsak hngai ruangah Bawipa ih hmuhhngan ah thilṭhalo an vua, acui sualnak hleiah Manasseh ni Jerusalem cu khatla deng in khatla deng tiang a khahsak hlansung sualnak-ngeilomi ih thisan tam tuk a luansak beeng hlehhlo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Manasseh in mawhnak zianghman a nei lomi minung pawl tamtuk a that ih Jerusalem khawpi lamzin ah thisen a luang ciamco. Himi cu Judah mi pawl milem biaknak ah a hruai hai ruangah Bawipa parih misual a siternak hlei ah a tuahmi sualnak a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 21:16
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Canaan mite ai bawn awnghnak sualhnak tahin thilsual deuh, ningdulkul sualhnak heh Manasseh in bawn zo i; a milimte biahnak in Judah heh sualruai zo i.


Kaimah ai miphun inapui, Egypt ram an a suak nia ai panin tunnia tian kaimah vumah sual tlang ṭio i. Thin i rawtiar ze hang manin hebang thil heh amahte vumah bawn tuh ihang ing,” tiin ti i.


Israel mite Canaan ram a lut laiah Bawipa in a hnawtmi miphunte ai ningdulkul thil bawndante a hlun manin Manasseh tu Bawipa vumah sual i.


Bawipa Biakinn hmun thu ah Bawipa in David le a fapa Solomon hnenah, “Jerusalem khuapui ai hemi Biakinn tu Israel miphunte phun hlaihnih ai ram hmuahhmuah lakah kaimah bia tuh hmun hrangah i rilhnak hmun i.


Ikhalselai amah hlanai kumpibawi Nebat ai fapa Jeroboam bangin Israel mite tu sualhnak lampui ah hoilut ai ciami sualhnak heh com nuam lo i.


Bawipa ai minung Israel mite Canaan ram a lut tlang awng laiah Bawipa in a hnawtmi miphunte ai sualhnak tahin a roh deuhmi sualhnak songah Judah mite heh Manasseh in lutpui i.


Cen Aaron hnenah, “Zaitluk thil na vumah a bawn tlang manin hetluk lawmlam in thilsual bawnruai i si?” tiin Moses in zawt i.


Bawipa in a huahnak thilte paruk um i, A ningdulhnak thilte pasarih um i. Puarthau mithmai, Thudonreltu lai, Misual lo rektu kut, Sualhnak ian a ngaisungtu thinlung, Thil sual bawn tuhin zual a rangmi ke, Thudonrel in thulingpuitu canghnak, Unaute lakah harsahnak a suahpui ṭiotu pa, Hemite heh Bawipa in a ningdulhnak pawl i.


Jerusalem ah Hezekiah ai fapa Manasseh in Judah kumpibawi a cang laiah thilsual a bawnhnak manin he tih bangin bawn tuh ve ing ti khiah laivum mi hmuahhmuah in a hmu fangin kih le mangbang in um tlang tuh i,” ti i.


Hemi bang thil heh hlengruai tuh ing, zaimantifangin misenpui in i zangtak tlang ai khuavang hnenah hibawlhnak pe in ram heh ningrimtiar tlang zo i. Ciami khuavangte tu anite le amahte pupate in ituseh, Judah kumpibawi in ituseh, a ling tlang awng lohnak i. Hemi ram tu mawh nai lomi ai thisan in dimruai tlang ai,


Ning hnikpon tu thisan in mat i; ciami thisan tu ruko misualralte ai thisan ilo in mawh nai lo farahte ai thisan i. “Ciacingin ning tu,


Hemi khuapui song mite in he khuapui a tungding ai panin thin i rawruai zo i. Siatsuah tuhin ruatcat zo ing.


Ramdang mi, farah ngakṭah le hmaitongte khiah zohsuam mah ih. Hemi ram songah mawh nai lote ai thisan khiah suakruai nawn mah ih! Khuavang dang bia khai com tuhang ih. Zaimantifangin ciamite tu ning siatsuahtu tuh i.


“Minungpa, mirektute a dimmi khuapui heh a thukhan tuhin ralring aw hang sim? Ningdulkul thil tampui a bawnhnak heh fiang ngai a hnenah rel tu.


Mirek ai na bawn fawmhnak milimte thawn ningrim dun manin na can hleng tuh ihang, na can bo cing tuh ihang. Ciamanin i miphunte ai hnihsarelhnak ah na cangruai ai ram tampui in zohsuam tuhin na bawn ing.


Midikcangte in he nupangte tu kangkawm sual a bawnhnak le mi a rek manin hnawl tuh i. zaimantifangin nupa sualhnak bawn ṭiode ai amahte kut khai thisan mat dun i,” tiin ti i.


Ciafangin Bawipa in, “Israel le Judah mite in tihikkul sualhnak bawn tlang i. A ram song khuahacang ah mi rek ai amahte khuapui Jerusalem khiah thilsual in dimruai zo i. Bawipa in kin ram kin zangtak zo ai kin bawnhnak khai kin hmu hang lo ngawn i, ti tlang i.


Letruai le i sikhaw ning umhnak ram khiah rimruai i si. Mirekhnak in ning ram heh ningrimtiar ai mi pakhatkhat a rekhnak ram ciangruai tuhin mirek pa rek thun ve ti lo tu sualhlat cianghlimhnak tuhin zaikhai um lo i.


Suangbawi upate in ciami tangka khul tlang ai, “Hemi tangka heh thisan tangka a imanin biakinn tangka dahhnak songah dah tuh heh kin dan in daih lo i,” tiin ti tlang i.


“Aw Jerusalem, Jerusalem! nangmah in prophette rek ai na hnenah Pathian ai palai a nalangte khai lungto in sep isi. Arpui in a ko hniaah a fate a hup bangin na minungte tu vel tampui i kut in hup i nuam napui i siang awng lo isi!


Lungto in sep ai thihhnak tuar tlang i, hluah in tan hnih tanhnak tuar ai ralvang in rekhnak tuar tlang i; tuu phaw le mephaw sil in hmun cangcang ah vakvai tlang i; farah tlang ai reemhnak le hnawmcanhnak tuar tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ