Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 21:12 - Zanniat Bible

12 Ciamanin Israel Pathian Bawipa Kaimah in Jerusalem le Judah vumah siatsuahhnak a roh ngai in hlengruai tuhai a hmutu le a lingtute in ngaihsunur tlang tuh sio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Israel ih Pathian, Bawipa ni hitihin a ti: Jerusalem leh Judah parah thilṭhalo tuk ka tlunsak thok ih a za tu micang ih na a khen hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Curuangah Israel Pathian Bawipa keimah in Jerusalem le Judah parah siatsuahnak nasa zetin ka thlenter ding ih a hmutu le a theitu pawl an mang a bang ṭheh ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 21:12
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ai ponghnak tu hetihin i, rel tu ih: ‘Kumpibawi ai a siar zohnak laibu songai a um bangin Jerusalem le khuasong mite cawh tuh ing.


Mi in Pathian dan bal tlang ai kumzangza hrangah a bawnhnak thukham heh bal tlang i; ciatihin laivum ningrimtiar i.


Ikhalselai Bawipa in, “Zion ah a kho ngai innham pan ai, ciami innham ahcen inn ning ca tiangcihhnak lungpui dah ing. Ciami inn ning lungpui vum ahcen, ‘A kho ngai sanghnak tu a thinsau i,’ tiin ngan ing.


Bawipa in hetihin rel tu iti i: “Judah kumpibawite le Jerusalem mite, Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian Kaimah ai relhnak ngai tu ih. Hemi hmunah bawngsiahnak a roh ngai in hlengruai tuhai a zatu hmuahhmuah mangbang in um tlang tuh i.


Cungnungber Bawipa in hetihin ti i: “Ning vumah hnophnak pakhat hnua pakhat hleng tuh i.


Kinmah le kin uktute vumah hlengruai tuh ing na tihnak tu hlengruai ngaingai isi. Laivum khua dangdang tahin Jerusalem tu a roh deuh in cawh isi;


“Laivum miphun hmuahhmuah lakah ningmah ian heh kaimah linghnak mi le i kilkhawlhnak mi i si. Ciacingin ning sual i; ciamanin ning cawh tuh ing,” ti i.


Hemi bangtluk ning imanin Zion tu lo bangin vai tuh sio i. Jerusalem khua tu khuarop ah cang tuhai Biakinn umhnak mual tu tupui ah cang tuh i.


Cen Bawipa in, “Israel mite vumah kihkul thil pakhat bawn tuhai ciami i bawnhnak a zatu hmuahhmuah in thin lau tlang tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ