Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 20:3 - Zanniat Bible

3 “Aw Bawipa, nangmah ai rinsantlak le thinlung i naihnak a veksen thawn na ruaih ai na hmaiah a pha lek bawn ing, ti ling sio isi,” ti ai a roh ngai in kap i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 “Maw Bawipa, na hmaikaah thinlung zate in zumtlak ih ka nunzia leh na hmuhhngan ah thilṭha ka vuak hi cingkeng hram, tiah naktiah ka tan dil,” tiah a ti. Hezekiah cu a ṭap kheikho.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 “Maw Bawipa, nangmah ih rinsantlak le thinlung ka neihmi zate thawn na hna ka ṭuan ih na hmaiah a ṭhami lawnglawng ka tuah, ti na thei thluh ko,” a ti ih napi in a ṭap.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 20:3
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abram kum sawmkua le kumkua khim fangin Bawipa a hnenah lar ai, “Kai tu Cungnungber Pathian ing. Na nunsong hmuah i thu hlun tulai mawhhluk pha nai loin um tu.


Kum za thum tian Pathian thawn leng kawm songah a dang fate khai nai i.


Pathian thawn pawlkom in nung ai pai er i, zaimantifangin Pathian in lang teu i.


Pathian in Noah le amah thawn lawng songai a umtu ramsa hinkhim hmuahhmuah heh hih hlen i. Ciamanin laipua vumah hlivua zuangruai ai ti khiah kang betbo i.


a tarpui hnuaah ramdang khuavang biahnak ah hoisuak i. A pa David bang loin Solomon tu a thinlung khuavang dangdangte hnenah fu ai Bawipa Pathian hmaiah rinsantlak nawn lo i.


Asa in khuavang biahnak hmun hmuahhmuah a veksen in bal sek lo napui a nun song hmuahhmuah Bawipa rinsan le kihzah in um i.


Bawipa in i hnenah, ‘Na tesinfate in i thupehnak amahte thinlung veksen in le thazang veksen thawn hlun tlang lekhaw Israel ram uk tuh ngio i,’ tiin thu i kham i. A dan le a thupehnak hlun lesikhaw Bawipa in a thukhamhnak heh khimruai tuh i.


Ciafangin Solomon in, “Bawipa, i pa David na sal pa, hnenah tu na ithnak catloin hmuh ai na hmaiah rinsantlak le pha bik le fel ngai in nung i. Amah na ithnak tu cat cuang loin tunnia ahkhai larruai ai amah tumrul ah a fapa heh ram uktu ah dah isi.


“Aw Bawipa Israel ai Pathian, van ah ituseh laivum ah ituseh, nangmah bang Pathian akonah khai um lo i. Na thukhamhnak khimruai ṭio ai thinlung tak ai na hluntu na minungte vumah a cat awng lo na ithnak larruai isi.


Amah ai minungte ningmah inkhai tunnia ah a thu ning ngai bangin a dan le a thupehnak hmuahhmuah hlun tu ilai Bawipa kin Pathian ai rinsantlak in um tu ngio ih,” tiin ti i.


Na pa David in dikcang ngai in le fel ngai na i ruaih bangin nang inkhai kaimah na i ruaih ai i thupehnak le i dan pehnak hmuahhmuah hlun lesikhaw,


Ciafangin Hezekiah tu bangkhang lamah her ai sawngen i,


Isaiah tu suak ai feh i; ikhalselai kumpibawi inn ai khan laiteng a kan hlanah Bawipa in,


Bawipa in amah rinsanhnak thinlung a naitu hnenah thazang hathnak pe tuhin laivum pumpuhluk heh sik ngio i. Voithu in thil na bawn zo manin tunai panin raltawng tuh thliahthlo ihang si,” tiin ti i.


Aw i Pathian, nangmah biahnak le na biakinn hrangah he thil i bawnhnak hmuahhmuah heh hai hram malaw.


Cen Levi mite tu amahte cianghlimhnak bawn tuhin le Sabbath nia thianghlim in ul tuhin kotka heh phatak niu in kil tu ih tiin thupe ing. Aw i Pathian, he thil i bawnhnak hmuahhmuah heh hai hram malai na ithnak a lian bangin na ninghiohnak heh i hnenah hlengruai tu hram law.


Can thiahhnak a khim fangin hibawlhnakte taihnak tuhin zanthing, rongthar le thingthai thar hibawlhnak hrangah sel tuhhnakte khai ruat sah ing. Aw i Pathian, hemi heh a pha lamin i hih tu hram law.


Hemi tlukin mizapui ca i bawnhnak heh Pathian in i phathnak hrangah i ling sah tu hram seh.


Uz tihnak ramah mi pakhat um ai a hming tu Job i. Job tu Pathian biatu le a rinsantu i. Ani tu mipha i ai thil sual zaikhai bawn hiam lo i.


Bawipa in, “I cengpa Job khiah hmu aw sim? Laivum pumpuhluk ah amah bangtu mipha le rinsantlak aisu khai um lo i. Kaimah i bia ai thil sual zaikhai bawn lo i,” tiin ti i.


I relsahtu heh i rualpui i, Pathian amah lek catloin i mithli thawn sik ing.


Pathian bia heh na muanghnak ilo im? Mi thiang na imanin umlamhnak zaital nai lo isim?


I rong tu vutkuang i ai, Na thinrawhnak le na thintokhnak manin,


I bawnhnak hmuahhmuah phuang ai nang in i sawn isi; Na tidan tepawl i zirh tu hram law.


Na cengfa i hnenah, Na thukhamhnak tu hai hram malaw; Umlamhnak i nairuai zo i.


Bawipa tu amah a kotu hiangah um ṭiode i; Thin runruh ai a kotu hiangah um ṭiode i.


I no lai ai i mawhhnak le thil i tisualhnakte i ngaithiam tu hram law. A thleng awng lomi na ithnak le na phathnak manin, Aw Bawipa, kai heh i hai hram malaw.


Aw Bawipa, mawh nai lo i, tiin iti tu hram law; Zaimantifangin a dikmi bawn ai, I thinlung veksen in nangmah na ring ing.


A thleng awng lo na ithnak in i kil ai, Rintlak na ihnak in i hoi ṭiode isi.


Bawipa in mawh a hluk lomi le, A lung songah mizawlhnak a nai lomi heh mihmuifu i.


Hemi laivum heh hlum ai I um nawn lo tikcucan a khim deuh hlan ahcen Lungawi thinnuam in i umthilhnak tuhin Khatlam i hoisan tu hram law.


I aihramhnak in i vawi zo sek i; Zansiar i kaphnak manin i khuahluan beh ai, I lukhum heh i mithli in ciap hlio de i.


I kaphnak ah i mit por sek ai; Zaikhai hmu thil lo ing. I ralte ca hetihin i cang i.


Aw Bawipa, minung nunhnak a com zia heh hai malaw; Mi zongzong thi leh tuhin Na bawnhnak khiah hih tu hram law.


Kaimah na cengfa zohsuam i tuardan heh hai hram malaw. Lawki mite ai nautathnak i tuardan khiah!


I aw tu a thuniu ze manin za thil nawn lo ihang; Khuro bangin ai ve menma ing. Vancung lam i hlirhnak ah i mit cawl sek i; Aw Bawipa hebang harhnak songin i o tu.


Ikhalselai a liam sa can, Bawipa ai cengfa Moses san lai khiah hih tlang leh ai, “A minung hotute tifingriat in a otu Bawipa tu akonah i? Moses hnenah hathnak huham a hlaice ai a petu Bawipa tu akonah i?


kaimah hming sal in cukcamhnak ning bawn fangin thudik le dikcanglairelhnak le dikfelhnak thawn bawn le i sikhaw ning caah pha tuh hlen i. Ciatihin miphun hmuahhmuah in amahte vumah hmuifu pe tuhin i ngen tuhai thang i phat tlang tuh i,” ti i.


Bawipa in Israel mite hnenah, “I hnenah let tu ilai ning nung tuh i.


Anite pahnih in Pathian mithmuh ah nuncan pha in nung kawm ai Bawipa ai dan le thupehnakte khai a khimliang in hlun kawm i.


Jesuh in Nathanael a kawi heh hmu fangin, “Israel mi taktak heh sik tucuk ih! A thinlung ah zaikhai hrokhrawlhnak um lo i,” tiin ti i.


Kin hmaihngalhnak pakhat um i; ciami tu zai i tifangin: Laivum ai nundan le a hlaice in ningmah thawn kin pehzomhnak ah minung fimhnak ai ukhnak ilo in Pathian ninghiohnak huham in kin uk ai, Amah Pathian ai kin pehnak pong cangkheng le thin taktak in kin nundan heh kin thinlung hnawm le pha thiathiamhnak in kin lingpuihnak i.


Lailung vumah a um laiah Jesuh in thihhnak in amah a othaitu Pathian hnenah cawm ngai in au ai mithli far in sawngen i. Mi lungnem le pumpe dun mi imanin Pathian in ngai sah i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ