2 Siangphahrang 20:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Cen prophet Isaiah tu kumpibawi Hezekiah hnenah kawi ai, “Hemi minungte tu a konteng in kawi tlang i? Na hnenah ziang rel tlang i?” tiin zawt i. Ciafangin Hezekiah in, “Anite tu ram hlapui, Babylon ram an kawi tlang i,” ti i.

Khualsim Bible

¹⁴ Cutikah profet Isaiah cu Hezekiah hem a pha ih a hemah, “Hile hi itu an ang? Khawnang in a ii na hem an phat?” tiah a dil. Hezekiah ni, “Ram hla pi, Babilon in an pha,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cule profet Isaiah cu Siangpahrang Hezekiah hnenah a feh ih, “Hi milai pawl cu khuitawk inso an rat? Na hnenah ziangso an reel?” tiah a sut. Cutikah Hezekiah in, “Annih cu ram hlapi, Babilon ram in an ra a si,” a ti.

2 Siangphahrang 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 13:5

A ralkapte tu lamhlapui van hamtong in kawi tlang i. Amahte thinraw in he ram pumpuhluk heh Bawipa in siatsuah tuh i.

Aanroling 25:12

Mifim ngai nunthutiamtu ai relhnak thu a ngai nuamtu caah, Sui kutruk le sui hlawnthil bang i.

SAAM LABU 141:5

Mipha in daihsahhnak in i hau tuhai i cawh tuh i; Ikhalselai mipha loin i lu ai burhhnak upathnak thau heh, lang tuh awng lo ing.

Joshua 9:9

Ciafangin anite in, “Na Bawipa Pathian ai thil bawnhnak ling manin khua hlapui an kawi tlang i ing. Egypt ramai thil bawnhnak ituseh,

Joshua 9:6

Cen Gilgal ai a riahbuk ah feh tlang ai Joshua le Israel mite hnenah, “Ning hnenah lamhlapui in kawi ai remhnak thukham bawn tlang tuh ising,” tiin ti tlang i.

Daannolhnak 28:49

Bawipa in vanham tong ai ummi miphunte heh ningmah cawh tuhin hlat tuh i; a pon rin ning ling awng lohnak miphunte khiah! Mupui ai ar a dawp bangin ning dawp tuh i.

2 Siangphahrang 20:13

Ciafangin Hezekiah in Babylon an a kawitu palaite heh phatak ngai in sik ai a lianhnak hmuahhmuah, a sui le a ngun, a rimhmuite le a ralkapte ai ralthuamte tianin hmuh sio i. A thilri le a thilthuamte dahhnak khan ah ituseh, a ram songai umhnak thilri dangdang ituseh, a hmuh lohnak zaikhai um lo i.

2 Siangphahrang 20:15

Isaiah in, “Kumpibawi inn songah ziang sik tlang i?” tiin ti i. Hezekiah in, “Zaizongza sik tlang sio i. Thilri dahhnak songai i hmuh lohnak zaikhai um lo i,” tiin sawn i.

Ezekiel 23:23

Babylon mi, Chaldean mi, Pekod mi, Shoa mi, Koa mi le Assyria mite koih tuh ing. Ciami mipiang ngaingai, miphun pha hinte le bawi upate, acuzah bawite le siphuh to ralbawite khiah khawm tuh ing

Mipun Siarnak 22:9

Bawipa in Balaam hnenah, “Na hnenai a camtute tu aisute i?” tiin zawt i.