2 Siangphahrang 2:6 - Zanniat Bible

⁶ Cen Elijah in Elisha hnenah, “Nang heta ah um rih tu. Kai tu Bawipa in Jordan Runpui ah feh tuhin i ruai i,” ti i. Ikhalselai Elisha in, Bawipa ai hming sal in le na nunhnak thawn thu na kham ing: Na hlum tuh hrimhrim lo ing,” ti i. Ciamanin amahte pahnih in feh kawm ai,

Khualsim Bible

⁶ Cutikah Elijah ni a hemah, “Hina’h omkau law, icatile Bawipa ni Jordan ah a ma thlah,” tiah a ti. Ihmansela Elisha ni, “Bawipa a nun mangin, cun namah hrimhrim na nun mangin, ka tan mata thok lo,” tiah a ti. Curuangah an pahnih cu an vah peh.

Falam Common Language Bible

⁶ Cule Elijah in Elisha hnenah, “Nang hitawk ah rak um aw. Kei cu Bawipa in Jordan Tiva ih vung feh dingin i fial a si,” a ti. Asinain Elisha in, “Bawipai” hmin saal in le na nunnak thawn thu ka kam aw: Ka lo kirsan hrimhrim lo ding,” a ti. Curuangah an pahnih in an feh ih,

2 Siangphahrang 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 22:6

Cen Abraham in hibawl tuh hrang thing heh a fapa Isaac phurruai i; amah in maitalh le vang keng ai a pafa in feh kawm i.

Seemthawhnak 22:8

Cen Abraham in, “Amah Pathian in kin pe tuh ngawn i, i fapa” tiin ti i. Ciatihin a pafa in feh kawm betbo i.

2 Siangphahrang 2:2

a vak kawm laitak ah Elijah in Elisha hnenah, “Nang tu heta ah um tu. Kai tu Bawipa in Bethel ah feh i ruai i,” ti i. Ikhalselai Elisha in, “Bawipa ai hming sal in le nangmah ai nunhnak thawn thu na kham ing: letsan tuh hrimhrim lo ing,” ti i. Ciamanin amahte pahnih in Bethel ah feh kawm i.

2 Siangphahrang 4:30

Cen nupang nu in, “Bawipa ai nunhnak le nangmah ai nunhnak sal in thu na kham ing: Na zam tuh lo ing,” tiin Elisha heh ti i. Ciamanin a pahnih in feh kawm i.

Joshua 3:15

Rong khawm cu hang ai Jordan runpui ti lian ngai i. Varkam ah hleng tlang ai ti songah suangbawite ke in a rah sawng fangin,

Joshua 3:8

Thutiam Kuang a phurtu suangbawite hnenah, ‘Jordan varkam ning hleng ai ning tan fangin ti songah ding tu ih,’ tiin thupe tu,” tiin ti i.

Ruth 1:16

Ikhalselai Ruth in, “Nangmah na hlum ai let tuh i ruai mahang. Na hnenah feh tuh ve ing. Na feh hmuncang ah feh tuh ve ing; na umhnak cangah um tuh ve ing. Na miphun heh i miphun cang tuhai na Pathian heh i Pathian cang tuh ve i.

1 Samuel 1:26

Ciafangin Hannah in, “Bawipa, i hai zo isim? Heta ah ding in Bawipa hnenah saw a ngentu nupang nu khiah kaimah ing.

1 Samuel 20:3

Cen David in, “Nangmah in kai tu zaitluk i it isi ti khiah na pa in a ling manin a tumhnak tu na thin ur tuh a lau manin na lingruai tum lo i. I thi tuhhnak ah kal khat lek sam i, ti khiah Bawipa hming in thukham ngam ing,” tiin ti i.