Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 2:23 - Zanniat Bible

23 Elisha tu Jericho in suak ai Bethel lamah a feh laitak ah khua pakhat songin pasal naupang suak tlang ai hnihsarelhnak ah hmang ai, “Feh tu lukolh pa, feh tu,” tiin sap tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

23 Acunang cun Bethel ah a so; lampi ih a tah lioah khualipi sungin pami tepang tete suak hratin, “Tat tia, lukolh pa! Tat tia, lukolh pa!” tiah nihsan in an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 Elisha cu Jerikho ihsin a suak ih Bethel lamih a feh laiah khua pakhat sungin mipa nauhak an rasuak ih hnihsuak sainak ah an hmang ih, “Feh aw, lu thlung kolh pa, feh aw,” tiah an auh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 2:23
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nikhat ah Egypt nu Hagar le Abraham ai nai cia Ishmael le Sarah ai fapa Isaac heh laileng kawm phetpho i.


Thu rel kongin feh kawm ai mangrinlo in amahte karlak ah mai siphuhte ai dukhnak mai siphuhleng hleng ai Elijah heh simpai in van ah zuangpui i.


a vak kawm laitak ah Elijah in Elisha hnenah, “Nang tu heta ah um tu. Kai tu Bawipa in Bethel ah feh i ruai i,” ti i. Ikhalselai Elisha in, “Bawipa ai hming sal in le nangmah ai nunhnak thawn thu na kham ing: letsan tuh hrimhrim lo ing,” ti i. Ciamanin amahte pahnih in Bethel ah feh kawm i.


Ciami ai panin Elisha ai relhnak bangin ti khiah ti ciangfai ah cang i.


Ikhalselai Pathian ai hlathnak a nalangte le prophette heh zohsuam i; hnihsan menma ai zaikhai siar tlang lo i. A tawphnak ah amahte vumah Bawipa a thinrawhnak tu a luar ze hang ai amahte luathnak tuh lampui um nawn lo i.


Naupangte in i hmu fangin zoh i suam tlang ai hnih i san tlang i.


Ikhalselai tun tu kaimah tahin mino deuh inkhai, Hnihsahnak menma in i hmang tlang i. A pate tu zai ahkhai hnempui lo, i tuu kiltu i uico bawmtu ah rin i daih awng lo mite i.


Aw Bawipa, nangmah na ko ing. Zakthihnak ah i hlengruai hram malaw. Mihrokhrawl pawl tu zakthi tuseh; Mithi khua ah pong tuh nai loin um tlang tuseh.


Mihngal le mipuarthaute, Zohsuamhnak thawn mipha pawl ai thu a reltute, Thudon a relhnak ka heh hu sah tu hram law.


Ikhalselai harsahnak i tawk fangin, Anite tu ang tlang i; Kaimah hnihsan tuhin i kulh tlang i, Khuatluangte inkhai i vit tlang i, Catloin i vit ṭiode i.


Naupang inkhai a ihnak le a nuncandan a cianghlim le cianghlimlo, A dik le dik lo khiah a bawnhnak in larruai de i.


Naupang thin songah huatsuakhnak um ṭiode i. Nunthutiamhnak fungkek in pha deuh in zirh thil tuh i.


Naupang heh nundan dik zirh tu, A tar tianin ciami lampui in pial tuh lo i.


Na thinlung ai thinharhnak lon tu; Na taksa ai harhnak khai lon tu; Zaimantifangin a raipui na no tuh nawn lo i.


Aw Israel, ning misualte, mimawh, thilpha lo ian bawn ai nawhthuh a aitu minungte, ning pai sek ihang. Ning sualhnak in ning duk ai ning tlok sek ihang. Bawipa, Israel ai Pathian thianghlim tu zangtak tlang i si.


Mi zongzong in amahte miathnak hrangah mi hmaisong nai tuh lo i. Minote in upate upat tuh lo ai minautate in a vumai bawite hmaisong tuh lo i.


Bawipa, nangmah in i zawl ai, na zawlhnak ing! Nang tu kaimah tahin na hat ai i neh isi. Aisusu inkhai hnihsahnak in i hmang ai sunnivui in hnih i san tlang i.


I pong cang fangin au kongin, “Mi vithnak, Hnawmcanhnak,” tiin roh ngai in au ing. Bawipa, mi in hnih i cip tlang ai catloin nau i tat tlang i. Nangmah ai thu i phuang manin.


Naupangte in thingfom i, upa pasalte in maisem ai nupangte in vancung kumpibawi nu tiin kohnak a khuavang ca sangheu bawn tuhin sangvut hmet i. Khuavang dangdang caah cabit zu suah ai i thin urruaihnak bawn i.


Thil pha lo ning bawnhnak a tam ze manin ciabang thotho in ningmah Bethel minung vum ahkhai cang tuh ve i. Raltawnghnak a pan sawng fangin Israel kumpibawi tu thi tuh i,” tiin ti i.


Samaria khuapui songai a umtute tu thinlau tuhai Bethel ai amahte sui kawlpawcang a pai lio manin lungsia tuh ngai i. Amahte le suangbawite in ciami kawlpaw lim heh kah tlang tuh i. A mawiruaihnak sui hmuahhmuah a lang sek fangin kap in au tuh i.


“Ningmah Israel mite tu kaimah caah hlotlau ah ning cang zo napui Judah mite tu ciatihin cang hram maseh. Gilgal ihlahle Bethaven ah i bia tlang maseh. Cia hmunah a nungmi Bawipa hmingin thukhamhnak khai bawn maseh.


Mi pakhatkhat in a sam hmai lam ituseh hnua lam ituseh, a tlok sek inkhai mi cianghlimlo ilo i. Lukolh menma i.


“Amahte sualhnak manin Israel i cawh nia ah Bethel ai pulengte khai siatsuah tuh sek ing. Puleng ai kite khai ek tuh sek ai lai ah tlok tuh sek i.


Bawipa in, “Aw Israel mite, Bethel ai hmun thianghlim ah feh tu ilai ning nuam lekhaw sual tu ih! Gilgal ahkhai feh tu ilai ning sual ben tawp in sual ta tu ih. Ning hibawlhnak sumhnamte tu zingkhat hnua zingkhat koih tu betbo ilai ning thawhhlawm khai ni thumhnak cang fangin koih tu ṭiode ih.


Khuavang bia tuhin Beersheba ah feh mah ih; Bethel ah i si duh mah ih; Bethel tu zaikhai i tuh lo i. Gilgal khai feh duh mah ih; a minungte sal ah hoihnak tuar tuh sek i,” ti i.


Heta Bethel ahcen prophet ponkam in pong nawn mahang. Heta tu na ram pumpuhluk biakinn i ai kumpibawi ai Pathian biahnak hmun i,” tiin ti i.


Cialai ahcen minung dan bangin hingmi fapa in Pathian Rauhla thawm ai hingmi fapa heh cawh i. Tunah khai ciatih thotho i.


Mihrekkhat tu zohsuam le vit tuar tlang i; mi hrekkhat tu thir cikcin in khit ai thawng ah toh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ