2 Siangphahrang 2:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Elijah ai korfualpui in ti khiah vit ai, “A konteng ah Bawipa, Elijah ai Pathian tu um ini?” tiin ti i. Ti a vit fangin khan ai Elisha tu khat lam ralah tan suak i.

Khualsim Bible

¹⁴ Elijah parin a tlami angkitual cu a la, cun ti cu a thawi ih, “Bawipa, Elijah ih Pathian cu khawnangah ii maw?” tiah a ti. Ti a thawingah tikah ti cu khatlasan leh khatlasan ah an ṭhentia; culeh Elisha cu khatla ral ah a tat.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Elijah ih korfualpi cun tidai cu a vuak ih, “Khuitawkah so Bawipa, Elijah ih Pathian cu a um?” tiah a ti. Tidai a vuak tikah a ṭhen-aw ih Elisha cu khatlam ralah a hei tansuak.

2 Siangphahrang 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 2:13

A hawkhnak Elijah ai korfualpui tu Elisha in a khul hnuaah let ai Jordan Run kamah ding i.

2 Siangphahrang 4:29

Elisha in Gehazi hnenah, “Rang tu! I faikiang lang tulai a dawp in dawp tu. Lampui ah aisu khai pon mah. Mi in na pon inkhai pon mah. A inn ah feh tulai a fapa vumah i faikiang lim tu,” ti i.

SAAM LABU 115:2

“Ning Pathian tu akonah i?” tiin zaimanin a dang miphunte in kin zawt tlang tuh hnelhno i?

SAAM LABU 42:10

Amahte ponghnak tu kaimah caah hmaihma hnaikhuar bangin ur i; Catloin, “Na Pathian tu akonah um i,” iti tlang i.

SAAM LABU 42:2

Aw Pathian, a nungmi Pathian, I nunhnak in nangmah heh tidap niu bangin na hal ing. Zaikom fangin na hnenah hleng ai, Na mithmai na hmu tuh ing?

Suahhlannak 14:22

Israel mite tu ti pui song lai ro vuman vak i. A sir le sir ah tipui khiah bangkhang bangin tung i.

Jeremiah 2:6

Ziang khai i siar tlang lo i, ‘Kin suahtu Pathian’ ti awng lo i; Egypt ram songin suakruai ing, Hampalak ramkhing in fehpui ing; Nelrawn ram le runsiat khur thuk ngai, Ram car le khuathim sah ngai ram le ram kihkul, Aisu khai um le feh awng lohnak ram songin fehpui napui zaikhai i siar sah lo i.

Joel 2:17

Bawipa ai naruaihtu suangbawite tu Biakinn lut hmun dawngkham le puleng karlak ah ding in: “Aw Bawipa, na minungte heh zuah tu hram; Ramdang mite in zohsuam le nautat in, ‘Ning Pathian tu a konteng ah um i?’ kin ti maseh” tiin sawngen in kap tlang tuseh.

Marka 16:20

Cen hnuahlunte tu feh ai khuahacang ah thurel tlang i; Bawipa tu anite hnenah naper ai ngaihtamkul a bawnhnak in a thurelhnak heh a dik i, ti khiah larruai i.] [

Johan 14:12

Thutak ning rel ing: kaimah i sangtu in i bawnhnak heh bawn tuh ve i; i, i Pa hnenah kaimah feh tuh manin he tahin thil mak sawn rin bawn tuh i.

Tirhthalahle 2:33

Pathian a Pa ai kiahhan lamah songlawi bik in hlengruai zo ai thu a kham ciazo bangin Rauhla Thianghlim heh a pa hnenin ngah zo i. Tunai ning hmuhnak le ning zahnak tu kin vumai a burhhnak amah ai lehsawng i.

Thuṭhentule 6:13

Gideon in vancungmi hnenah, “Bawipa, thu pakhat na zawt cuk ngang: Bawipa Pathian kin hnenah um ngaingai lekhaw zaimanin he bangtluk thil kin vumah hleng ini? Egypt ram an Bawipa in kin suakpui i, tiin kin pupate relhnak Pathian ai bawnhnak ngaihsunurkul thilte tu tun akon hleng sio i? Bawipa in kin zangtak zo ihang. Midian mite kut songah ah kin lon zo sek i bang hang,” tiin ti i.