Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 19:6 - Zanniat Bible

6 hetihin thu khirh i: “Bawipa in, ‘Assyria Kumpimangbawi kuthnia tlangsuakte in na hring ai kaimah zoh i suam manin zaikhai na thincawl mah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Isaiah ni an hemah, “Nan bawipa cu, Bawipa ni hitihin a ti: ‘Assiria siangphahrang ih kut tang bawile ni a ma hro hngai nak aankapawl na zak rommi ruangah na thin phang hlah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 hiti in thu a khirh: “Bawipa in, ‘Assiria siangpahrang kuthnuai bawi pawl in an lo hro ih keimah in hmuhsuamnak ṭong ruangah zianghman thinphannak nei hlah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 19:6
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Assyria Kumpimangbawi in Lakhish in Jerusalem ai um tu Hezekiah tawng tuhin ralkapte tampui hlat thotho i. Ciami ralkapte tu a kuthnia ai a lianber tlangsuakte pathum in ho tlang i. Jerusalem tu hleng tlang ai A Vumta Tili in ti luanghnak phairawn hiang, hnikpon taktute umhnak lampui ah um tlang i.


Bawipa rinsan tuhin a relhnak khai sang mah ih. Bawipa in kin o tuhai Assyria ralkapte in kin khuapui heh lang tuh lo i, tiin ruat mah ih.


Zaikom fangin he ramte heh a khuavangte in hup ai Assyria Kumpimangbawi kut in luat i, ti ling awng i si? Jerusalem tu Bawipa in hup tuh i, tiin zaitin sang thil i si?” tiin au dekdo i.


Cam dekdo isi, na zohsuam hnelhnohnak, Aisu i tiin ruat isi? Na auhhnak thliahthlo heh aisu i? Israel ai Pathian thianghlim, Kaimah zoh i suam na sikhaw.


Ciafangin Elisha in, “Lau mah; anite hnenai a ummi tahin kin hnenai a ummi tam sawn i,” ti i.


Cen Jahaziel in, “Aw kumpibawi le Judah mite le Jerusalem khua mite, Bawipa in, ‘Ning ralte tam ngai manin lau mah ih, ning thin khai nau maseh. Raltawnghnak thu tu ning thu ilo i, Pathian lairelhnak i.


Ningmah in tawng kul tuh lo i si. ṭanghmun khuar tu ilai pai cia in um tu ih; cen Bawipa in nehhnak ning pe khiah hmu tlang tuh i si. Judah le Jerusalem mite, lau hrimhrim mah ih; ning thin khai nau maseh. Raltawng tuhin feh tu ilai Bawipa kaimah ning hnenah um tuh ing,’ ti i,” tiin rel i.


Ikhalselai aw Bawipa, na ralte in, Hnihsarelhnak ah na hmang khiah hai malaw. Pathian ling lote in na hming zohsuam tlang i.


Na ralte thinraw in auhnak le, Ral na caitute catloin thawmvang nai tlang khiah hai malaw.


Ciafangin Moses in Israel mite hnenah, “Lau mah ih; kho ngai in ding tu ilai, tunnia ah ning o tuhin Bawipa ai bawn tuhhnak sik tu ih. Tunnia ning hmuhnak Egypt mite heh hmu tuh nawn lo ihang i si.


Cungnungber Bawipa in Zion ai a umtu minungte hnenah, “Egypt mite in ning vumah a bawn awng bangin Assyria mite inkhai ning cawh ai tuar tlang napui i sikhaw lau mah ih.


“Dikcanghnak a lingtu ningte, i ngai tu ih; I zirhhnak thinlung songah a dahtute! Midang in na hring ai zoh na suam ta inkhai zaikhai lau mah ih!


Anite hnenah, “A hnenah ngen tuhin hlathnak Bawipa Israel ai Pathian in ning hnenah,


I auhnak aw tu i sawn ai, “Lau malaw,” i ti isi.


Ningmah minung panga in ning ral zakhat neh tuhai ningmah zakhat in ning ral thawng hra neh tuh i si.


“Raltawng tuhin feh ai ning ralte tu minung in ituseh, siphuh le siphuhleng in ituseh, ningmah tahin tam deuh ngaingai i, ti ning hmu fangin lau mah ih. Bawipa ning Pathian, Egypt ram an ning otu heh ning hnenah um tuh i.


Ciafangin Bawipa in Joshua hnenah, “Lau mah. A veksen in thangha tun camcu ah Israel kut songah na pe tuhai thi tuh sio i. Amahte siphuhte kaiza thari sat tu sio lai a siphuhlengte khai mai in tai sah tu sio,” tiin ti i.


Ciatihin Pathian le a hming, a umhnak hmun le vancung ai a ummi hmuahhmuah heh sahrang in cukcam dekdo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ