Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 19:4 - Zanniat Bible

4 Assyria Kumpimangbawi in a kuthnia tlangsuak lakai upa ber hlat ai a nungmi Pathian zohsuam dekdo i. Bawipa na Pathian in hemi zohsuamhnak ponkam heh ling in ciatihin a pongtu heh cawh tu hram seh. A nunglaimi kin minungte caah Pathian hnenah sawnget tu hram law,” tiin cah i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 A bawipa Assiria siangphahrang ni a nung mi Pathian nauneh dingah a thlahmi Rabshakeh ih aankapawl cu Bawipa na Pathian ni a za rom a i kho men, cun Bawipa na Pathian ni a zak rommi aankapawl cu a simhriing lei a ii; curuangah mattaak mi a taangsun ca’h thla cam hram,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Assiria siangpahrang in a kuthnuai bawi lakih upabik a run thlah ih a nungmi Pathian cu a hmuhsuam ciamco. Bawipa na Pathian in hi hmuhsuamnak ṭongkam hi thei in cutiih a ṭongtu cu run hrem hram seh. A nung hrihmi kan minung pawl hrangah Pathian hnenah thla in cam sak hram aw,” tiah a cah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 19:4
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cia hmun heh Abraham in “Jahovah Jireh,” tiin a hming bawn i. Ciamanin tun san tianin, “Bawipa ai mual vumah Bawipa in pe i,” tiin mite in ti tata i.


Bawipa in i rimsu harsahnak heh hmu tuhai, tunai a i cukcam thliahthlo caah Bawipa in hmuifu i pe sawn khai i thai i,” tiin ti i.


Kumpibawi Hezekiah in Judah ram a uk kum hlailihnak ah Assyria Kumpimangbawi Sennacherib in Judah ram songah ving ai kulhhnak khuapuite tawng ai tampui lang i.


Aw Bawipa, tun kin vumai thil a hlenghnak heh kin hmu sah tu hram law. Assyria Kumpimangbawi Sennacherib in a nungmi Pathian nangmah nautathnak ponkam hmuahhmuah heh ngai tu hram.


Cam dekdo isi, na zohsuam hnelhnohnak, Aisu i tiin ruat isi? Na auhhnak thliahthlo heh aisu i? Israel ai Pathian thianghlim, Kaimah zoh i suam na sikhaw.


I hnenah tluangkhawng tuhin, na palai hlat isi; I siphuhlengte thawn tlang sang ber neh ing, Lebanon tlangpardir khai hleng ing, Cedar thing sang ber khai vawng ben ing, Mirang farthing pha ber khai, Tupui songai a tonghmun khai hleng ing, Ram tonghmun lenpal tian, ti isi.


Kumpibawi in Isaiah hnenah, “Tunnia tu thinlau le thinpit in kin um can i; hauh kin tuar nia i ai zakthi mualpho in kin um nia khai i. Thazang nai lo manin nau te ben lo nupang thawn kin bang i.


Judah ramai a nungmi a tangsunte tu a thukpui ah ham dawt ai a thai a thaimi thingkung bang i tuh i.


Jerusalem le Zion tlang ahkhai a tangmi um tlang tuh i; zaimantifangin Bawipa in khimruai tuh tengteng i.


Ciafangin kumpibawi Hezekiah le Amoz ai fapa prophet Isaiah in sawngen ai bawmhnak ngen in Pathian hnenah au i.


Harsahnak a hleng fangin kaimah i ko tu ilai ning o tuhai, Ning in thang i phat tuh i si,” tiin ti i.


Hemi tluk thilpha lo bawn tlang napui i sikhaw kai cenin zaikhai pong awng lo ing. Ciamanin kaimah rin ningmah bangtluk ah i ruat i si. Ikhalselai tun tu nun ning zirh tuh ing, Fiangniu in na rel tuh ing.


Ikhalselai aw Bawipa, na ralte in, Hnihsarelhnak ah na hmang khiah hai malaw. Pathian ling lote in na hming zohsuam tlang i.


Cungnungber Bawipa in mi hrekkhatte zuah hlah selai, Sodom le Gomorrah khua bangin a pairal awnghnak khuapui i tuh zo i.


Thin i rawruaitu, Pathian kihzah lotute tawng tuhin Assyria hlat ing. Amahte thilri sut tuhin le a minungte lampui hnawmborh bangin fon tuhin hlat ing,” ti i.


Ciatihin zaikom inkhai, ‘Bawipa ai thilrit,’ tihnak ponkam hmang nawn maseh. Hmang lekhaw amahte caah i thu tu thilrit taktak ah bawn tuh ing. Hemi minungte in a nungmi Pathian, Cungnungber Bawipa, amahte Pathian ai ponkam tu phundang ah mer ai a pingpeng in pialruai sio i.


“I ko tulai na awi tuh ing. Na ling lohnak thil khuaruahhar le ngaihsunurkul na rel tuh ing.


Anite hnenah, “A hnenah ngen tuhin hlathnak Bawipa Israel ai Pathian in ning hnenah,


Cungnungber Bawipa in, “Israel mite tu bawmhnak i ngentu miphun ah bawn leh tuhai tuurual bangin pungzairuai tuh ing.


Ciabang thotho in tunah khai i, a ninghiohnak manin Pathian ai a ril awnghnak minungte songin a tangsun um lai i.


Cen Isaiah in Israel thu ah, “Israel mite tu tifingriat kamai siatnawi zah in tam khalselai mi tlawmniu ian nunohnak co tuh i;


Bawipa in amah ai mite A minungte tu o tuh i, A tha bo i, ti a hmu fangin Amah napertute khiah ninghio tuh i, Miluat ti le sal ti um cuang loin Aisu khai tang nawn lo i, ti a hmu fangin,


Ciamanin cialai ai Bawipa ai i thukhamhnak bangin tunah he tlang vum ram heh i pe tu hram. Anak mi miham ngaingai pawl tu ving kulhhnak khuapui songah um tlang i, ti khiah cialai ah ning rel zo ing. Na hnenah um tuh ing tiin i rel cia bangin i hnenah Bawipa um ngaingai lekhaw cia Anak mite heh hnawt tuh sio ing,” tiin ti i.


Ningmah lakah a nungmi Pathian um rori ti khiah tunnia ah ling tuh i si. Hmai lam ning nor deuhdeuh fangin Canaan mi, Hit mi, Hiv mi, Perizz mi, Girgash mi, Amor mi le Jebus mite tu amah in hnawt tuh sio i.


Jonathan in tlangval pa hnenah, “Pathian sang lo Filistin ralkapte ai riahbuk ah feh kawm tuh ising. Pathian in kin bawm thai pang i. Kin bawm ngaingai lekhaw zaitlukin mi tlawmniu kin ita inkhai neh tuh thotho ising. Bawipa ai a kin bawmhnak tu aisu inkhai kham ben tuh lo i,” tiin ti i.


Tun rori in Israel ralkapte ning zuam ing. I tawng tuhin ningmah lakai pakhat ril tu ilai suak tuseh,” tiin au dekdo i.


Ciafangin David in a hiangai umtute hnenah, “Hemi Filistin pa a rektu le hebang zakthi phurhnak in Israel mite a luatruaitu in ziang ngah tuh i. Thungai in ti fangin, a nungmi Pathian ai ralkapte a zuamtu tuhin he Pathian sang lo Filistin pa tu ziang ce i,” tiin ti i.


Ciafangin David in, “Nang cenin vang le fai le thal keng in i tawng tum isi. Ikhalselai kai incen na zuamhnak Israel mite ai Pathian Hmualnaiber Bawipa hming in na tawng tuhin kawi ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ