2 Siangphahrang 18:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Ciafangin Hezekiah in Sennacherib hnenah, Lakhish ai a um laiah mi hlat ai, “I mawh i; i tawng nawn mahang; na ngenhnak hmuahhmuah na pe tuh ing,” tiin ti i. Assyria Kumpimangbawi in thu khirh ai a ngenhnak tu ngun tangka a phurh in phurh zahnih le sawmnga le sui phurh kul hluannga i.

Khualsim Bible

¹⁴ Judah siangphahrang Hezekiah ni Lakhish ih Assiria siangphahrang hemah mi thlah hratin, “Ka tisual rom; ka hemin dungsip; ka parih a ma ceengkalhmi itupoh ka in kau lei,” tiah thu a cah. Assiria siangphahrang ni Judah siangphahrang Hezekiah cu ngun tangka phurh 200 leh sui phurh kul-hluannga a ngeen.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cutikah Hezekiah in Sennakherib hnenah, Lakhish ih a um laiah mi a thlah ih, “Ka mawh a si; i do nawn hlah aw; i ngenmi hmuahhmuah ka lo pe thluh ding,” tiah a ti. Assiria siangpahrang in thu a run khirh ih a ngenmi cu ngun tangka a phurh in phurh zahnih le sawmnga le sui phurh kul hluannga a si.

2 Siangphahrang 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 20:4

Ciafangin Ahab in, “I bawipa Benhadad rel tu ih: A ngenhnak bangin lung i khim i. Kaimah le i naihnak hmuahhmuah khai daih lekhaw amah ai i thai i,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 10:5

Ciamanin kumpibawi inn uktu bawi, khuapui uktu, ram song upate le kumpibawi tefa kilkhawltu upate in Jehu hnenah thucah ai, “Kin tu na sal i ing ai na relhnak hmuahhmuah bawn tlang tuh sio i ing. Ikhalselai aisu khai, ‘Nang in kumpibawi cang tu’ tiin ti tuh lo i ing. A pha na tihnak tu bawn tu,” ti tlang i.

2 Siangphahrang 14:19

Jerusalem khua songah Amaziah rek tuhin tawngcai tlang manin Amaziah tu Lakhish ah tlan i; ikhalselai a tawngcaitute in hlun tlang ai ciata ah rek tlang i.

2 Siangphahrang 15:20

Israel ram songin mi nainung deuhdeuh pawl hnenin mi pakhat ah ngun tangka sawmnga ṭen siahkhuai i. Ciatihin Tiglathpileser tu a ramah let i.

2 Siangphahrang 18:7

Ciamanin Bawipa tu a hnenah um ai a thil bawnhnak hmuahhmuah ah hlawhtling i. Assyria Kumpimangbawi khai tawng ai siah khonhnak in luat i.

2 Siangphahrang 19:8

Ciami Assyria tlangsuak in amahte Kumpimangbawi tu Lakhish in suak ai a hiangai umhnak Libnah khuapui tawng i, ti a ling fangin, let ai ciata ah amah thuron tuhin feh i.

Aanroling 29:25

Midang in na vumai a ruatdan poi ngai ai um khiah kihkul ngai i; Ikhalselai Bawipa rinsan lesikhaw lau tuh um lo i.

Jeremiah 34:7

Jerusalem khua a tawng lakah kumpibawi Zedekiah rel ing. Babylon ralkapte in Lakhish le Azekah khuate khai tawng dekdo i; he khuate pahnih tu a tangsun Judah kulhhnak Judah khuapuite i.

Luka 14:32

Tawng benhnak thazang nai hlah lekhaw cia kumpibawi dang hnenah, lamhlapui ai a um laiah, remhnak bawn tuhin a palaite hlat tuh i.