Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 17:6 - Zanniat Bible

6 Hoshea in Israel ram a uk kum kuahnak ah Assyria Kumpimangbawi in Samaria khuapui heh lang i. Israel mite tu Assyria ah sal cang tuhin fehpui i; a hrekkhat tu Halah khua ah umruai i, a hrekkhat tu Gozan peng Habor Run hiangah umruai ai a hrek tu Media ai khuapuite ah umruai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Hoshea ih uk kum ruknak ah Assiria siangphahrang ni Samaria cu a latngah; Israel mipawl cu Assiria ram ah a thiarta hngai mianmi. Halah khua leh Gozan peng ih Habor thlawng hrial leh Media mipawl ih khuapipawl ah omhmun a khuarsak hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Hoshea in Israel ram a uknak kum kua-nakah Assiria siangpahrang in Samaria khawpi cu a lak. Israel mi pawl cu Assiria ah salah a hruai hai; a hrekkhat cu Halah khua ah a umter, a hrek cu Gozan peng Habor Tiva kiangah a umter ih a hrek cu Media ih khawpi pawl ah a umter hai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 17:6
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Japhet ai fapate tu Gomar, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mashek le Tiras i.


“Minung zaibang ita inkhai a sual ben sawng fangin, na minungte khai na vumah sual ai na thinraw in a ralte kut songah pe isi, sal ah pom ai ramdang ai a fehpui fangin zaibang ram hla ita inkhai,


Pekah in Israel a kumpibawi laiah Assyria kumpimangbawi Tiglathpileser in Ijon, Abel Beth Maacah, Jonoah, Kadesh le Hazor khuapuite lang i. Gilead ram, Galilee ram le Naphtali ramte khai lang sio ai cia rammi tampui Assyria ah sal tuhin feh pui i.


hnuavai fangin, prophet a salte hnenin, “Bawn tuh ing,” ti ai ralringhnak a pe bangin, a hmuh lohnak hmunah hnawt sio i. Ciatihin Israel mite tu Assyria ramah hoi sio ai tun inkhai ciata ah um tlang lai i.


Akonah i? Hamath khuavang le Arpad khuavangte um sio i? Akonah Sepharviam khuavang, Hena khuavang le Ivvah khuavangte pai sio i? Aisu in Samaria khuapui hup ben tuh i?


I pupate in Gozan, Haran, Rezeph khuapuite siatsuah zo sio ai Telassar ai umhnak Betheden mite rek berh i; amahte khuavang aisu tal in hup ben awng kel awm?


Samaria i cawh bangin le Israel kumpibawi Ahab le a tefate i cawh bangin Jerusalem cawh tuh ing. Jerusalem tu minung aisu khai um lo tianin ṭawlciang tuh sio ing, amahte nawtcianghnak pakan tu a khup lamin a dah tlang bangin Jerusalem heh som tuh dek ing.


Pathian in amahte hnenah ṭang manin ralte tampui rek i. Ciata ah amahte saltang can tian um ngio i.


Ciamanin Pathian in Assyria Kumpimangbawi Pul heh (Tiglath Pileser ti inkhai kohnak), a ram tawngruai i. Kumpibawi Pul in Reuben, Gad le nisuah lam Manasseh hinte heh fehpui ai Halah, Habor, Hara le Gozan run kamah umruai i.


Cen Media peng, Ecbatana khua ah laihnahzual pakhat hmu ai a songah:


“Aw Pathian, Cungnungber Pathian, kihkul le huhamnai Pathian; Na thukham heh a semkhim liang in khimruai sio isi. Assyria Kumpibawite ai kin cawh ai panin, Tunnia tian kin tuarhnak heh, Thu nauta in kin ruat sah hram malaw. Kin kumpibawite le kin hotute, Kin suangbawite le kin prophette, Kin pupate le kin mizapui ai tuarhnak, Hetluk kin tuarhnak heh kin ling sah tu belbo law.


Kalno le Carchemish khuate neh ing. Hamath le Arpad khuate khai neh fawn ing. Samaria le Damascus khuapuite khai lang zo ing.


Cen Bawipa in, “Babylon tawng tuhin Medes mite forh ing. Anite tu sui a daih lotu le ngun zai nam lotute i.


Cen Bawipa in, “Israel ai thawmlianhnak a bo nia hleng cing tuh ihang; a lianhnak tu farahhnak ah thleng sah tuh i.


A kihkul thil a canghnak in larhnak hmu ing, zuardunhnak le siatsuahhnak lek i. Aw Elam ralkapbur, tawng tu ih! Media ralkapte, khuate heh kulh tu sio ih! Babylon an a hlengruaihnak harsahnak le tuarhnak tepawl tu Pathian in boruai tuh ihang.


Cen kin kumpimangbawi in ning ram thawn a bang dun ram rori ah ning umruai tuhai ciata ah cabitti ning ding thil tuhin cabit kuang um ve ai sang bawn tuhhnak fangcang um i.


Akonah Hamath le Arpad khuavangte um sio i? Akonah Sepharviam khuavangte um i? Aisu tal in Samaria ram o tuh i.


Aw Bawipa, Assyria Kumpimangbawite in ram tampui siatsuah zo ai khingruai sio i ti khiah ling zo i ing.


Nauniu in, ‘Nunu, Papa,’ ti rin a thiam hlanah Damascus ai lianhnak thilri le sumsaw hmuahhmuah le Samaria ai rallonghnak thilri hmuahhmuah heh Assyria Kumpimangbawi in lang tuh sek i,” tiin i ti i.


Bawipa in, “Israel mite tu chintit ai hnawhhnak le piakruaihnak tuu bang i. Hmasa ah Assyria Kumpimangbawi in nem ai hnuata ah Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in amahte ruh hmuah khiah tumtawng in kial sah sek i.


‘Upharsin,’ tihnak tu ‘khan’ tica i ai na ram ukhnak heh khan tuh sio ai Media mi le Persia mite hnenah pe i, tica i,” tiin ti i.


Ciafangin Bawipa in Hosea hnenah, “A hming ah ‘Jezreel,’ bawn tu; zaimantifangin Israel kumpibawi ai pu Jehu in Jezreel khuami a rek awng manin a rai hlanah Israel kumpibawi cawh tuh ing. Jehu tesinfate ai ukhnak san boruai tuh ing.


Gomar in fa pahnihhnak nai ai fanu i. Cen Bawipa in Hosea hnenah, “A hming ah ‘Lo-ruhamah,’ bawn tu; ikhalselai Israel mite tu it tuh nawn lo ai ngaithiam tuh nawn lo ing.


Ciafangin Bawipa in Hosea hnenah, “A hming ah ‘Lo-ammi,’ bawn tu; zaimantifangin ningmah Israel mite tu i minung ilo i si ai kai khai ning Pathian ilo ing,” tiin ti i.


Pathian a engsan manin Samaria tu cawhhnak tuar tuhai piak tuh sek i. A minungte tu ralkut in thi tlang tuh i. A fate tu laipua ah sep in thi tuhai a nupang naupai laite tu pum raihnak tuar tlang tuh i,” tiin ti i.


Israel tu thonhnak miphun ihang; miphun dang pakhat bangin cang zo ai bel keh bangin hmang tlak lo ihang.


Israel mite tu Bawipa ai ram songah um tuh nawn lo i. Egypt ramah let kul leh tuhai Assyria ramai a cianghlimlo rong ai tuh i.


Ral ramai ning um songah ning thi tuh i; ning ralte ai laipua in ning thon tuh sek i.


Damascus pualam ramah sal cang tuhin kaimah in ning hoi fangin ciami milimte tu keng sek ning kul tuh i,” tiin Bawipa in ti i. A hming tu Cungnungber Pathian i.


Ciatihin na ti manin, nang Amaziah, Bawipa in na hnenah, ‘Na nupui tu khua songah taksa zuar in cang tuhai na fate tu ralvang in thi tuh i. Ning ram tu piak tuh sio ai midang hnenah pehnak tuar tuh i. Nangmah khai Pathian ling lomi ram, ramdang ah na thi tuh i. Israel mite heh amahte ram an sal ah hoi tuh sek tengteng i,’ ti i,” tiin rel i.


Bawipa in ningmah ituseh, ningmah ning uktu tuhai ning dahhnak ning kumpibawi ituseh, ning pupate rin um awng lohnak, a dang miphunte ramah ning hnawt tuh sio i. Ciata ah thing le lung ai bawnhnak milimte bia tlang tuh i si.


“Bawipa in vanhamtong khat lamin vanhamtong a khat lam tian ning piakruai tuh sek ai cia ramah ningmah in ituseh, ning pupate in ituseh, ning ling awng lohnak le ning bia awng lohnak, lung le thing ai bawnhnak khuavang dangdang bia tuh i si.


tunnia ah fel ngai in ning rel ing: ci ning hmit tuh sio i. Ning khur tuhhnak ram Jordan runpui ralkhat ah can sau ning nung tuh lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ