2 Siangphahrang 17:4 - Zanniat Bible

⁴ Ikhalselai vaikhat tu Hoshea in Egypt kumpibawi So hnenah mi hlat ai bawmhnak ngen ai kum dang bangin Assyria Kumpimangbawi hnenah siah pe lo i. Ciami tu Shalmaneser in a ling fangin Hoshea heh pom ai thawng toh i.

Khualsim Bible

⁴ Ihmansela Assiria siangphahrang ni amah parih phiarthupnak cu Hoshea sungah a hmu; icatile Izipt siangphahrang So hemah thuphurtule a thlah hngai, cun Assiria siangphahrang hemih kum khat hnuk kum khat a piak bilmi ngunkhuai a pia lo; curuangah Assiria siangphahrang ni thawng sungah khum hratin a hreeng.

Falam Common Language Bible

⁴ Asinain voikhat cu Hoshea in Izipt siangpahrang So hnenah mi thlah in bomnak a dil ih kum dang vekin Assiria siangpahrang hnenah siah a pe lo. Cumi cu Shalmaneser in a theih tikah Hoshea cu a kai ih thawngah a thlak.

2 Siangphahrang 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 17:3

Assyria Kumpimangbawi Shalmaneser in tawng ai Hoshea a sung manin kumsiar in Shalmaneser hnenah siah pe de i.

2 Siangphahrang 17:5

Assyria Kumpimangbawi Shalmaneser in Israel ram tawng ai Samaria khuapui kulh sio i. Kumthum song kulh ai a kum thumhnak,

2 Siangphahrang 18:21

Egypt in kin bawm tuh i ti i sim? Rinsan duh mah ih! Rinsan tlang le i sikhaw phaikung faikiang rinsan bang i tuh i si, tat tuhai ning kut sawn lamlam ning at tlang tuh i. A rinsantu caah Egypt tu ciatih ṭiode i.

2 Siangphahrang 24:1

Jehoiakim Judah kumpibawi awng laitak ah Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in Judah ram tawng ai kum thum song Nebuchadnezzar kuthnia ah um tlang i. Cia hnuaah ral tho tlang i.

2 Siangphahrang 24:20

Jerusalem le Judah mite vumah Bawipa tu a thinraw manin a mithmuh lo hmun ramah hnawt sek i.

2 Siangphahrang 25:7

Zedekiah mithmuh rori ah a fapate pahnih tu rek i; Zedekiah mit pahnih khiah phorh ai dar cikcin in a khit hnuaah Babylon khua ah fehpui i.

2 Sansiarnak 32:11

‘Assyria Kumpimangbawi kut song hleng tuh loin Bawipa kin Pathian in kin humhim tuh i,’ tiin Hezekiah in ning rel i; ikhalselai ning zawl i; rong lo le ti loin ning thi tlang tuh i.

Hosea 10:4

Amahte cukcam thukhamhnak heh ponkam menma i, thulovang khamdunhnak le tiamdunhnak lek i. Dikcanghnak tu diklohnak ah cang ai lailethnak songai a ru nai hampa bangin po diamdo i,” tiin ti tuh i.

Hosea 12:2

Bawipa in Judah mite mawhhluk tuh nai i; Israel mite khai a nundan pha lo manin cawh tuh ing. Amahte vumah phuzul tuh ing.

Hosea 13:10

Kumpibawi le konghoitu ngen i si. Ikhalselai tun tu akonah um tlang i? Akontih in ram pumpuhluk hup ben tuh i?

Hosea 8:10

Miphun dang hnenah zuar dun napui tun tu khawm leh tuh ing. A rai hlanah Assyria Kumpimangbawi in nauneh tuhai harsahnak a roh ngai in tuar tuh i.

Daannolhnak 28:36

Bawipa in ningmah ituseh, ningmah ning uktu tuhai ning dahhnak ning kumpibawi ituseh, ning pupate rin um awng lohnak, a dang miphunte ramah ning hnawt tuh sio i. Ciata ah thing le lung ai bawnhnak milimte bia tlang tuh i si.