Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 17:23 - Zanniat Bible

23 hnuavai fangin, prophet a salte hnenin, “Bawn tuh ing,” ti ai ralringhnak a pe bangin, a hmuh lohnak hmunah hnawt sio i. Ciatihin Israel mite tu Assyria ramah hoi sio ai tun inkhai ciata ah um tlang lai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

23 Bawipa ni Israel mipawl cu a tungsau profetpawl hmangin a sim hngai licia mangin Israel cu a mit hmuhnak in a ṭhawl hngai hlansung acupawl cu an mata lo. Curuangah Israel mi cu anmah ih khurram in Assiria ah nihinni tiang sal ah an taang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 neta bikah, profet a sal pawl hnenin, “Ka tuah ding,” tiih ralrinnak a pek vekin, a hmuh lonak hmunah a dawihlo hai a si. Cuticun Israel mi pawl cu Assiria ramah hruai ṭheh an si ih atu khalah cutawkah an um lai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 17:23
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ai thupehnak hlun in prophet in puleng heh cukcam ai, “Aw puleng, puleng, Bawipa in hetihin ti i: nauniu pakhat a hming ah Josiah tihnak tu David ai songkhatte lakah te tuh i. Na vumah hibawlhnak a seltu khuavang puleng ai na ruaihtu suangbawite tu na vumah rek tuh i. Cen na vumah minung ruh tai tuh i,” tiin ti i.


Bawipa in Israel tu zangtak tuh i, zaimantifangin Jeroboam in sualhnak bawn ai Israel mite khai sualhnak songah hoi zo sio i,” tiin ti i.


i minung Israel mite tu i pe cia ram songin piak tuh sio i. Kaimah i biahnak hrangah i thianghlimruaihnak hemi Biakinn heh hnawl tuhai laivum ai mi zongzong in Israel mite tu zohsuam tuhai nautat tlang tuh i.


Ikhalselai Bawipa tu Israel mite vumah ninghiohnak le ngaihharhnak a nai manin; siatsuah tuh sek heh siang lo i; Abraham, Isaac le Jacob hnenai a thukhamhnak manin Israel mite tu bawm ṭiode i. A minungte hai awng lo i.


Bawipa in Israel mite le Judah mite hnenah palaite le prophette hlat ai, “Thil siava ning bawnhnak hlum tu ilai ning pupate hnenai i phuangciahnak le i palai prophette hmang in ning hnenah i pehnak i thukham le i dante hlun tu ih,” tiin ralringhnak vel tampui pe i.


Bawipa tu Israel mite vumah a thinraw ai, a hmuh lo hmun ramah hnawt i; ciamanin Judah ram lek zuah i.


Bawipa in Israel mite tu hnawl i; cawh ai mi ninghio nai lo amahte ral te kut ah pe i, hnuavai fangin a hmuh lohnak ramah hnawt ihang.


Jeroboam hlun tlang ai sualhnak a bawnhnak heh bawn tlang ve ngio i;


Hoshea in Israel ram a uk kum kuahnak ah Assyria Kumpimangbawi in Samaria khuapui heh lang i. Israel mite tu Assyria ah sal cang tuhin fehpui i; a hrekkhat tu Halah khua ah umruai i, a hrekkhat tu Gozan peng Habor Run hiangah umruai ai a hrek tu Media ai khuapuite ah umruai i.


A tang sun minungte khai zam tuhai a ralte kut ah pe tuh ing; a ralte le a tawngcaitute in a ram heh sim tlang tuhai a thilrite rok tlang tuh sek i.


Bawipa in, “Israel vumai thil i bawnhnak bangin Judah vum ahkhai bawn tuh ing: I mithmuh lo hmun ramah Judah mite heh hnawt tuh sio ing; i rilciahnak Jerusalem khuapui le kaimah i bia ṭiohnak tuh i tihnak biakinn heh hnawl tuh ing,” tiin ti i.


Kumpibawi Manasseh ai sualhnak hmuahhmuah manin le, a hlaice in, sualhnak nai lo mite ai thisan tam ze a luangruai manin Bawipa in Judah mite tu a mithmuh lohnak ramah hnawt tum manin hemi thilte khiah amah ai thupehnak in canghnak i. Bawipa in Manasseh heh ngaithiam thil lo i.


Nebuzaradan in fehpui ai kumpibawi ai thupehnak bangin ciata ah cawh ai rek berh i. Ciatihin Judah mite tu amahte ram an saltanghnak ramah fehpui ihang.


Ikhalselai amah hlanai kumpibawi Nebat ai fapa Jeroboam bangin Israel mite tu sualhnak lampui ah hoilut ai ciami sualhnak heh com nuam lo i.


“Aw Pathian, Cungnungber Pathian, kihkul le huhamnai Pathian; Na thukham heh a semkhim liang in khimruai sio isi. Assyria Kumpibawite ai kin cawh ai panin, Tunnia tian kin tuarhnak heh, Thu nauta in kin ruat sah hram malaw. Kin kumpibawite le kin hotute, Kin suangbawite le kin prophette, Kin pupate le kin mizapui ai tuarhnak, Hetluk kin tuarhnak heh kin ling sah tu belbo law.


Ciatihin misual hnenah na thupehnak heh kaimah in zir tuhai, Na hnenah let tuh ing.


Zaimantifangin Syria tu Damascus khua tahin hat sawn cuang lo ai Damascus tu kumpibawi Rezin tahin khai hat sawn cuang fawn lo i. Israel ram thu rel lengkhaw tunai panin hmai lam kum sawmruk le kum nga songah Israel tu khoi tuh sio ai ram ramkhat titlak khai um tuh nawn lo i.


Bawipa tu Jerusalem mi le Judah mite vumah a thinraw ai a mithmuh lohnak hmunah hnawt sek i. Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar tawng nuam in Zedekiah tu raltho i.


Ning songkhat Israel mite i hnawt sek bangin ning khai i mithmuh lohnak hmunah ning hnawt tuh ve ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.


Amahte pu Jacob tu a upa Esau thawn a nu pum songah a um kawm laiah tawng dun awng i; upa a khang fangin Pathian thawn ruangtawng fawn i.


Damascus pualam ramah sal cang tuhin kaimah in ning hoi fangin ciami milimte tu keng sek ning kul tuh i,” tiin Bawipa in ti i. A hming tu Cungnungber Pathian i.


Hemi thilte tu khim tuh i, zaimantifangin Israel mite sual ai Pathian ralcai manin i. Israel ai sualhnak tu aisu mawhhluk tuh ini? A khuapui ber Samaria rori mawhhluk tuh i. Judah ram songah milim biahnak a um heh aisu mawhhluk tuh ini? Amah Jerusalem i.


Ciamanin Bawipa in, “Samaria tu hampalak ai khuarop le cabit kuang birhnak ah cangruai tuh ing. Khua khantianghnak lungtote tu phairawn songah leu tuh sek ai khua hamtohhnak lungphum tepawl tu larruai tuh sek ing.


Cen he ram tu Bawipa ai minung hnenah a pe leh fangin ningmah ca ahcen co tuh zaikhai um tuh lo i.


‘Anite hmu thil tuh loin i hmai hup tuh ing. Ziang cang nimaw ti sik tacuk ngang,’ ti i. Hemi tefa mizawl hmang le mi zuangzam pawl!


Bawipa ning Pathian in hemi miphunte tu hnawt tuh nawn lo ihang, ti khiah tunai panin ling cia tu ih. Ning ca khung bang le thang bangin a laukul cang tuhai ning zangkhun vithnak fungkek le ning mit songai hling bangin tuar tuh i si. Bawipa ning Pathian ai a ning pehnak he rampha in ning bo sek lai hlanlo ciatihin tuar tlang tuh i si.


Amahte milim heh bia tuhin a umhnak bawn sah i. Cen Moses ai fapa Gershon ai fapa Jonathan tu Dan mite suangbawi ah cang i. A fate khai Dan mite ral in a pom sek hlan tian suangbawi i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ