Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 17:17 - Zanniat Bible

17 Lawki mite ai khuavang hnenah amahte fanu le fapate maitai hibawlhnak tuhin sel tlang i; mipolte le kutrin sikthiamte leng tlang ai Bawipa hmaiah thil sual amahte linghnak hmuahhmuah a khimniu in bawn tlang i. Ciamanin Bawipa thinrawtiar i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

17 An tiapapawl leh an tianupawl rai an hrik nak; litin leh pol leh raau an hmang; cun Bawipa ih hmuhnak ah thilṭhalo ti dingin anmah leh anmah an piatia ih a thin an phok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

17 Khawvel pawl ih khawzing hnenah an fanu le an fapa pawl mei-ur thawinak ah an pek; pol pawl le kutṭial zohthiam pawl an leeng ih Bawipa hmaiih thil ṭha lo an theihmi hmuahhmuah kimtein an tuah. Curuangah Bawipa ih thin an hengter a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 17:17
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in Israel tu cawh tuhai runpui songai phaikung a hlin bangin Israel heh hlin tuh ṭiode i. Bawipa in amahte pipu hnenah a pehnak he rampha le ram nuam in Israel mite tu phai tuh lio ai Euphrates runpui ralah piak tuh sio i. Zaimantifangin khuazingnu Asherah ai lim bawn tlang manin Bawipa ai thinrawtiar zo i.


Ahab in Elijah hmu fangin, “Ai aw, i hmu lio isim, i ralpa!” tiin ti i. Ciafangin Elijah in, “Ing, na hmu ing! Bawipa ai mithmuh ah thilsual lek bawn zo isi.


Bawipa ai mithmuh ah Ahab bang ai thilsual lek a bawntu aisu khai um lo i. A veksen in a nupui Jezebel ai forhhnak lekin bawn i.


Israel a dang kumpibawite ai hnua hlun i. Israel mite Canaan ram a lut laiah Canaan ramai a ummi, Bawipa ai a hnawt sek mite ai bawnhnak thil ningdulkul pawl bawn ve i. Amah fapa rori khai milim hnenah maitai hibawlhnak ah sel i.


Bawipa ai a hnawt siohnak miphunte ai thil bawndan cung in khuavang biahnak puleng vumah rimhmui tai tlang i. Amahte thil bawnhnak a siava ze manin Bawipa thinrawtiar i;


Ivvah mite in amahte khuavang Nibhaz le Tartak limte bawn tlang i; Sepharviam mite in a khuavangte Adrammelech le Anammelech hnenah amahte fate heh maitai hibawlhnak sel tlang i.


Maitai hibawlhnak ah a fapa tianin pe i. Aizelhnak ah mitkher bawn i; kutrin sikthiamte le tlahsanthiam pawl leng i. Bawipa ai mithmuh ah a sualhnak a roh ze manin Bawipa thinrawtiar i.


Hinnom phairawn ah rimhmui tai ai, Israel mite Canaan ram a lut awng laiah Bawipa ai a hnawthnak miphunte ai ningdulkul thil bawnhnak tepawl a cung manin a fapate tianin milim hnenah hibawlhnak tuhin pe i.


Hinnom phairawn ah a fapate maitai hibawlhnak tuhin pe i, dawi hmang i, kutrin sik i, tlahsan i. Bawipa ai hmaiah a siava roh ze thil bawn ai Bawipa thinrawtiar i.


Ikhalselai mitkhep lak, ni ni khat songah, Hemi thilte pahnih khiah na vumah hleng kawm tuh i. Zaitlukin tlahsan le hibawl hnelhno napui khalsilai Na fate in na zam tlang tuh thotho i; Hmaitong ah na cang tuh fawn i.


Bawipa in, “Mi pakhat in a nupui a ma bangin i minungte heh a ma i vuah i sim? Ciatih ilekhaw nupui mahnak laite akonah i? Mi pakhat in a fate sal tuhin a zuar bangin ralpomhnak ah ning zuar ah i ruat tlang i si? I lo i, ningmah ai sualhnak manin ralpom mi i si; Thilsual ning bawnhnak manin hnawtmi i si.


Mi tampui in pol le kutrin sikthiamte, ainai pawl leng tuhin le thuzawt tuhin ning ruai tuh i. “A nung mite tumrul in a thi mite thuzawt tuh le mithi rauhlate thuzawt tuh heh pha hlen nakhaw,” ning ti tuh i.


amahte fate tu hibawlhnak mai in tai tuhin Baal khuavang caah puleng tiang tlang i. Hemi bang bawn tuhin thupe awng lo ing; a ruat rin ruat awng lo ing.


Tun tu Bawipa amah rori in a thu ning hlun nuam lohnak ning rel i. Ciacingin milimte ning bawnhnak in a thinrawtiar ai a cawhhnak tu ning vumah ningmah niu in hlengruai i si.


Ning prophette ituseh, aisu bang khai ituseh, hmai lam thil a cang tuhhnak rel thai ing a titu heh sang mah ih. Mang in ituseh, mithi rauhla ko in ituseh, kut rin sik in ituseh, ling ing a titu heh sang mah ih. Amahte veksen in Babylon kumpibawi kut songah pe dun tuh loin ning rel i.


A fanu le fapate mai songah tai in hibawlhnak ai a selthilhnak tuhin Tophet tihnak puleng tu Hinnom phairawn ah tiang i. Hemi bawn tuhin i thupeciahnak ilo i; I thinlung inrin i ruat awnghnak ilo i.


Zaimanin i fate tu lang ai milim hnenah hibawlhnak tuhin pe isi?


Amahte milim hibawlhnak thawn ningrim dun ai amahte fapa upa ber pawl hibawlhnak in a selhnak khai kham lo ing. Anite cawhhnak tuhin le kaimah heh Bawipa ing ti larruaihnak ah hetihin i bawnhnak i.


Tunnia tian thilri pe tlang lai ai ciami milim hnenah tu ning fate mai in tai ai hibawlhnak ah sel ai ciatihin ningmah lala ningrim dun i si. Cia hnuaah ningmah Israel mite kawi in kaimah hnenah ‘Na daihhnak heh ziang i?” tiin i ti cop lai i si. Kaimah a nungmi Pathian ihnak hming sal in ning rel ing: Zaikhai i zawt thil tuh lo i si.


Kangkawm sualhnak bawn ai mi rek kawm i: milimte thawn sual ai fapa i cawihnakte rek i. I fapate tu milim hnenah hibawlhnak tuhin pe i.


Milimte hibawlhnak ah i fate i rek sah nia rori ah i Biakinn ah kawi ai ningrimtiar i.


Molech khuasia biahnak ah na fa pe mah; zaimantifangin Bawipa Pathian ai hmingsiatiartu na cang tuh i. Kaimah lek Bawipa ing.


“A thisan tel in sa ai mah ih. Mipol ituseh, dawi ituseh bawn mah ih.


“Mithi rauhla a ko thiammi mipol le tlahsanthiam pawl khiah leng mah ih; leng le i sikhaw mi cianghlimlo ah ning cang tuh i. Kai tu Bawipa ning Pathian ing.


Ning dawithiamte lon tuh sio ai ning mipolte tu pakhat khai zuah tuh lo ing.


Ni khat ah sawngenhnak hmun kin feh laiah, khuasia molhmi hmai lam thu a relciathaitu nupang pakhat in kin hmuak i. Hmai lam thu a rel cia manin a bawite caah tangka tampui ngah de i.


Dan tu rauhla lam thil i ti ling ising; ikhalselai kai tu tisa mi ing ai sualhnak ai sal cang tuhin zuarmi ing.


Hngal tuh ilo ising; pakhat le pakhat thin harruai dun tuh lo ising; iksik dun tuh lo ising.


Amahte milim biahnak Bawipa in umhlah ai, Thil ningrim bawn manin a thinraw i.


“Ning khur tuhhnak ramah kum raipui um ai tu le fa ning nai hnua ahkhai zaibang milim khai bawn in sual mah ih. Milim na ruaih heh Bawipa hmaiah thil pha lo ze i ai a thinrawtiar tuh i si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ