Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 16:7 - Zanniat Bible

7 Ciafangin Ahaz in Assyria Kumpimangbawi Tiglathpileser hnenah thucah ai, “Kai tu na naruaihtu na cengfa le na fapa ing. Syria kumpibawi le Israel kumpibawi in kin tawng manin kin hup tu hram law,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Ahaz ni Assiria siangphahrang Tiglath-pileser hemah thuphurtule thlah hngai hratin, “Kei cu na tungsau leh na tiapa ka ii. Zong so hram la, a ma sim hngai tu Aram siangphahrang ih kut leh Israel siangphahrang ih kut in ma rungsuak hram,” tiah thu a cah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Cutikah Ahaz in Assiria siangpahrang Tiglat Pileser hnen ah thu a cah ih, “Kei cu a lo riantu na siahhlawh le na fapa ka si. Siria siangpahrang le Israel siangpahrang in in do ruangah in ra run hram aw,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 16:7
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin Ahab in, “I bawipa Benhadad rel tu ih: A ngenhnak bangin lung i khim i. Kaimah le i naihnak hmuahhmuah khai daih lekhaw amah ai i thai i,” tiin ti i.


Pekah in Israel a kumpibawi laiah Assyria kumpimangbawi Tiglathpileser in Ijon, Abel Beth Maacah, Jonoah, Kadesh le Hazor khuapuite lang i. Gilead ram, Galilee ram le Naphtali ramte khai lang sio ai cia rammi tampui Assyria ah sal tuhin feh pui i.


Ciamanin Bawipa tu a hnenah um ai a thil bawnhnak hmuahhmuah ah hlawhtling i. Assyria Kumpimangbawi khai tawng ai siah khonhnak in luat i.


Ciamanin Pathian in Assyria Kumpimangbawi Pul heh (Tiglath Pileser ti inkhai kohnak), a ram tawngruai i. Kumpibawi Pul in Reuben, Gad le nisuah lam Manasseh hinte heh fehpui ai Halah, Habor, Hara le Gozan run kamah umruai i.


Cen Edom mite in Judah ram heh tun le tunin sim tlang ai mi tampui pom in sal cang tuhin fehpui de i. Ciamanin kumpibawi Ahaz in Assyria Kumpimangbawi Tiglath Pileser hnenah bawmhnak ngen i.


Ciamanin Assyria Kumpimangbawi Tilgath Pilneser in Ahaz tu a bawm lam tum loin tawngcai ai harsahnak tampui pe i.


Aw Pathian, na minung Jacob ai tesinfate tu zangtak isi. Ciamanin anite ram tu nisuah lam le Filistin ramai mitkher le dawithiam mite in dim i. Mi phundang tepawl ai hlunhnak dan hlun i.


Na rualpui ai na ruathnakte in na neh ai na uk fangin ziang pong leh tuh isi? Nupang nau nai bangin a ur tuar tuh isi.


Bawipa in, “Kaimah hnenin tlan ai minung rinsantu, minung hathnak menma a rinsantu heh, Kaimah in hnawl tuh ing.


Bawmhnak hleng nipang maw ti sikhnak in kin mit cawl sek i; Bawmhnak le hleng fawn lo i. Bawmhnak kin pe narawn tiin. Iang thliahthlo napui i ing, Kon ram inkhai bawmhnak kin pe thil lo i.


“Midang in na thin na riamruai ben lo manin Assyria mite hnawh isi. Mihlotlau ah na cang i, ikhalselai anite inkhai na thinriamruai ben ve lo i.


Ani khai taksa hiamhnak in dim ai Assyria miphun pha hinte, hnikpon tleu a siltu ralbawite, siphuh to ralbawi mipiangte daih i.


Oholah tu kaimah ai inapui hlotlau naper per thotho ai Assyria ramai a um nuamtute daih dekdo i.


Assyria incen kin o ben tuh awng lo i; kin siphuhlengte in kin hup ben tuh fawn lo i. Kin kut ai kin bawnhnak milimte hnenah, “Nang tu kin khuavang isi ti tuh nawn lo i ing. Aw Bawipa bawmtu dang nai lo mite hnenah ninghiohnak pe ṭiotu isi,” ti tu ih. Bawipa in hetihin i ti i.


Israel tu ruathnak nai lo laileng voi bangin vak i; hmasa ah bawmhnak ngen in Egypt ah feh i; hnuata ah Assyria hnenah tlan i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ