Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 14:9 - Zanniat Bible

9 Ikhalselai kumpibawi Jehoash in, “Vaikhat ah Lebanon tlang ah, hlingbur pakhat in cedar thing hnenah thucah ai, “I fapa ca na fanu i pe tu,” ti i. Sahrang pakhat a hiangah kawi ai hlingbur heh fon ai tat sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Israel siangphahrang Jehoash ni Judah siangphahrang Amaziah hemah, “Lebanon ih hling buur ni Lebanon ih sidar thing hemah, ‘Na tianu cu ka tiapa ih nupi dingah pia la,’ ti hratin thu a cah; ihmansela Lebanon in sahraang pakhat ni palpah hratin hling buur cu a teipah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Asinain siangpahrang Jehoash in, “Voikhat ah Lebanon tlang ah, hlingbur pakhat in Sidar thing hnenah thu a cah ih, “Ka fapa hrangah na fanu i pe aw,” a ti. Sahrang pakhat a kiangin a ra ih hlingbur cu a pal kiak thluh a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 14:9
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Thingkung le hamkung thula rel ai Lebanon ai pohnak cedar thing le bangkhang vumah pohnak hissop kung ai thula tianin rel i, Ramsa, vaniu, a bok ai vak ramsa le ngate ai thula khai rel i.


Ciafangin Jehoash in Amaziah tu hetihin thu khirh i: “Vaikhat ah Lebanon Tlang ah hlingbur pakhat in cedar thing hnenah thucah ai, ‘I fapa ai nupui tuhin na fapa i pe tu,’ ti i. Cen sahrang pakhat a hiangah kawi ai hlingbur heh parh sek in fon dek i.


Ciamanin Bawipa in Assyria ralbawite heh Judah ram tawngruai i. Ciafangin Manasseh heh pom tlang ai a hnar ah sio khaih i; thir cikcin thawn hrengkhen ai Babylon ah fehpui i.


Anite hnenah pa bangin um ai, I nun song phatak niu in kilkhawl awng ing;


Pathian ai vancungmi hnuh songin mai in a hnenah lar i. Moses in sik ai hnuh tu maiko hluahhlo napui kang lo i, ti khiah hmu i.


Mivoi in thufim santehhnak hmang heh, Zuri pa in a kut ai hlingsunhnak a khai tum bang i.


Saiso hling lakai dingawrh par bang, I lungduh nu lengrual lakah lar ve ngai.


Hling le so khiah amahte kumpibawi inn cangcang ah le vingpui ai kulhhnak khua cangcang ah po tuh bial ai mehleng le simbu umhnak ah cang tuh i.


“Ikhalselai kaimah in, “Cungnungber Bawipa, cia bang tu tuar i siang hram malaw. Mi zongzong in ani tu santehhnak lekin pong i, tiin kaimah vumah phuncam tlang dekdo i,” tiin ti ing.


Pairalhnak hleng ai misenpui a piak fangin Egypt mite in Memphis khuapui ah phum tuhin khawm tuh i. Amahte sui le ngun um awng hmun, le amahte inn le lote a din awnghnak hmunah hampa le hlingkungte po tuh bial i.


Ke in, “Kai tu kut i lo manin ruangpum ai i lo ing,” tibang selai, ciatih ai a ti manin taksakhan i tuh lo ngaingai i maw?


Israel mite heh a roh ngai in tawng tlang i. Filistin mite hat deuh manin Israel mite tu vansang ai a hrek tu lungkhukua le khukua ah, a hrek tu lung ber le laipua kua songah le tikhur songah khai relh tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ