Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 13:23 - Zanniat Bible

23 Ikhalselai Bawipa tu Israel mite vumah ninghiohnak le ngaihharhnak a nai manin; siatsuah tuh sek heh siang lo i; Abraham, Isaac le Jacob hnenai a thukhamhnak manin Israel mite tu bawm ṭiode i. A minungte hai awng lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

23 Ihmansela Bawipa cu an parah naktiah-thiam in phusahihnak a ngei; Abraham, Isaak leh Jakob rum an thukam ruangah an sanla ah a mertia ih a siatsuah hngai lo; cun atu tiang hi a hmaika in a ṭhawl hngai lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 Sikhalsehla Bawipa cu Israel parah zaangfahnak le lainatnak a nei ih an zawn a ruat; an siat thluh ding cu a siang lo; Abraham, Isaak le Jakob hnenih a thukamnak ruangah Israel mi pawl a bawm ringring. A minung pawl a hngilh dah lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 13:23
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin Bawipa in, “Minung hnenah i rauhla heh kumzangza in umruai tuh lo ing, zaimantifangin taksa naimi i. Tunai panin kum za le kum kul tah tam nung tuh lo i,” tiin ti i.


Ikhalselai Bawipa i Pathian i sawngenhnak le i ngenhnak i ngai tu hram lai, tunnia ai i auhnak le i ngenhnak heh i za tu hram.


Syria kumpibawi Hazael thi fangin a fapa Benhadad kumpibawi cang i.


Cen Jehoahaz in Bawipa hnenah sawngen ai, Israel mite Syria kumpibawi in siava ze in a nauneh khiah Bawipa in hmu manin a sawngenhnak heh ngai sah i.


Bawipa in Israel mite, sal ituseh miluat ituseh, a veksen ai a harsahnak le a tuarhnak khiah hmu sio i; ikhalselai aisu khai bawmtu nai lo i.


Israel siatsuah tuh sek heh Bawipa in a daihhnak ilo manin kumpibawi Jeroboam pahnihhnak hmangin Israel heh hup i.


Bawipa tu Israel mite vumah a thinraw ai, a hmuh lo hmun ramah hnawt i; ciamanin Judah ram lek zuah i.


Bawipa in Israel mite tu hnawl i; cawh ai mi ninghio nai lo amahte ral te kut ah pe i, hnuavai fangin a hmuh lohnak ramah hnawt ihang.


hnuavai fangin, prophet a salte hnenin, “Bawn tuh ing,” ti ai ralringhnak a pe bangin, a hmuh lohnak hmunah hnawt sio i. Ciatihin Israel mite tu Assyria ramah hoi sio ai tun inkhai ciata ah um tlang lai i.


Jerusalem le Judah mite vumah Bawipa tu a thinraw manin a mithmuh lo hmun ramah hnawt sek i.


A thutiamhnakte tu kumzangza in nungruai tuhai, A thukhamhnakte heh san thawng khat tianin hlun tuh i,


Abraham hnenai a lungkhim kawmhnak le Isaac hnenai a thukhamhnakte cenin.


Amahte ngaihma in a thukham heh hih ngio i; A kho ngai a ithnak a lian manin A thinlung ṭhum i.


Na umhnak an i hnawt malai, Na rauhla thianghlim heh i hnenin lang hram malaw.


Ikhalselai Pathian tu a minungte hnenah, Ninghio ngaihharhnak nai ai amahte sualhnak heh ngaithiam i. Ciamanin siatsuah sek lo i. Vel tampui thinraw loin sup i, A thinrawhnak dapruai ben leh i.


Aw Bawipa, nang tu mi ninghiotu le mi ittu Pathian isi; Mi thinsau isi ai thinpemhnak nai ṭiode isi; Rintlak Pathian isi.


Ciafangin Bawipa in, “I songlawi zia heh na hmuh tuhai i hming thianghlim khiah na hmai rori ah phuang tuh ing; Kai tu Bawipa ing. I ngaihhar nuamhnak tu ngaihhar tuhai, i ninghio nuamhnak tu ninghio tuh ing.


Ikhalselai ciatihin i phai hnuaah amahte vumah ninghiohnak nai leh tuhai amahte khua le ram ṭen ah hoi leh tuh ing.


Lungsiahnak kin pe khalselai, A ngaihharhnak lar tuh i; Amah ai a kin ithnak tu rinsantlak i.


i miphunte Canaan ram pe tuhin Jacob, Isaac le Abraham hnenai i thukham heh hih tuhai khimruai leh tuh ing.


Cen a kekeh lamai a umtute hnenah ‘Ning, Pathian ai cukcam mite, i hnenin tlan tusek ih. Satan le a hnuahlunte caah ruatciahnak a hmit awng lo maipui songah feh tu ih.


Bawipa in amah ai mite A minungte tu o tuh i, A tha bo i, ti a hmu fangin Amah napertute khiah ninghio tuh i, Miluat ti le sal ti um cuang loin Aisu khai tang nawn lo i, ti a hmu fangin,


Anite tu kumzangza hnawmhnak tuar tuh i. Bawipa tu a minung le a sangtute hnenin songlawihnak le upathnak co tuhai


Ciatihin hinnam dang khuavang amahte naihnakte khiah lon sio ai Bawipa khiah bia tlang i. Cen Israel mite ai harsa tuarhnak khiah a hmu fangin Bawipa tu a thin nuam thil nawn lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ