2 Siangphahrang 13:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Cen Elisha in kumpibawi heh, “Na thal dangte lang tulai laipua ah sai tu,” ti i. A tihnak bangin kumpibawi in laipua heh vel thum sai i.

Khualsim Bible

¹⁸ A peh ih, “Cantiangpawl la hngai,” tiah a ti; culeh a la hngai. Israel siangphahrang cu, “Khur thawinak hngai,” tiah a ti; voi thum a thawi, cun a awl.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Cun Elisha in siangpahrang cu, “Na thal dang pawl la awla leilung ah sai aw,” a ti. A tivek cun siangpahrang in leilung cu voi thum a sai.

2 Siangphahrang 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 13:17

Cen prophet ai ruaihnak bangin kumpibawi in Syria lamai a umhnak tukvirh hong i. “Na thal sai tuhang,” tiin Elisha in ti i. Kumpibawi in thal a sai sawng fangin prophet in, “Nangmah heh Bawipa ai thal isi ai Syria heh neh tuh isi. Syriate tu Aphek tihnak hmunah tawng tuhai neh tuh isi,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 13:19

Ciafangin Elisha tu a thinraw ai, “Vel ruk tian sai ta silai Syria mite heh neh lan tuh rori napui isi! Tun tu vel thum tian lek neh tuh isi,” tiin kumpibawi heh ti i.

2 Siangphahrang 13:25

Cen Israel kumpibawi Jehoash in Benhadad khiah vel thum tian neh ai Jehoash ai pa Jehoahaz kumpibawi a uk laiah Benhadad in a langciahnak khuapuite khiah sut sal sio i.

2 Siangphahrang 4:6

Palang lawng hmuahhmuah dim sio in a thun hnuaah, “Palang lawng um aw lai im? tiin zawt i. A fapa pakhat in, “Palang lawng a dang um nawn lo ihang,” tiin ti i. Ciafangin siti a thunhnak siti khai kang lio i.

Suahhlannak 17:11

Moses in a ban a pharh song hmuahhmuah Israel mite in ral neh betbo i; ikhalselai a ban a hma cang fangin Amalech mite in neh de i.