2 Siangphahrang 12:7 - Zanniat Bible

⁷ Ciafangin kumpibawi Joash in suangbawi Jehoiada le a dang suangbawite khiah ko ai, “Zaimanin tun tian Biakinn remm lai lo i si? Tunai panin ning ngahhnak paisa heh ningmah in kilkhawl tuh lo i si. Paisa ning ngahhnak hmuahhmuah ap tu sio ilai Biakinn remm tlang tuh ising,” ti i.

Khualsim Bible

⁷ Curuangah Jehoash ni tlangbawi Jehoiada cu tlangbawile pacece rum ko hngai hratin, “Ica’h inn cu na remṭhan dah lo? Curuangah atu cu tangka an tan pia tu mile hemin tangka cosan beeng ti lo’n inn remṭhannak ah pia uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁷ Cutikah siangpahrang Joash in Jehoiada le a dang puithiam pawl a ko ih, “Ziangruangah atu tiang Biakinn nan rem dah lo? Atu thokin nan ngahmi paisa cu nanmah in nan kil lo pei. Paisa nan ngahmi hmuahhmuah nan ap pei ih Biakinn kan rem pei,” a ti.

2 Siangphahrang 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 11:4

Ikhalselai kum sarihhnak ah suangbawi Jehoiada in kumpibawinu kiltu le kumpibawi innkiltu bawite tu Biakinn ah ko ai cukcam in thu khamruai ai a tumhnak heh anite hnenah rel i. Kumpibawi Ahaziah ai fapa Joash tu anite hmaiah koih ai,

2 Siangphahrang 12:2

Joash tu suangbawi Jehoiada in zirh manin a nun song hmuahhmuah ah Bawipa ai daihdan bawn i.

2 Siangphahrang 12:6

Ikhalselai kumpibawi Joash in ram a uk khelleh kum kul hluanthumhnak a khim fangin suangbawite in biakinn heh zaikhai remm lai lo i.

2 Siangphahrang 12:8

Anite in paisa lang tuh nawn loin le Biakinn khai anite in remm tuh loin suangbawite in lungkhim tlang i.

1 Sansiarnak 21:3

Ciafangin Joab in, “Bawipa in Israel mite heh tunai tahin a let zakhat in karhzairuai tu hram seh! Zaizah ita inkhai bawipa nangmah heh amahte kumpibawi isi ai amahte veksen in na salte i. Zaimanin amahte mipum siar na hiam i? Amahte mipum siarsuak ngaingai lekhaw Israel miphun heh mawhphurtu cangruai tuh isi!” ti i.

2 Sansiarnak 23:1

Kum sarihhnak ah suangbawi Jehoiada in thil pakhatkhat bawn can khim i tiin ruat i. Ciamanin ralbawite panga: Jeroham ai fapa Azariah, Jehohanan ai fapa Ishmael, Obed ai fapa Azariah, Adaiah ai fapa Maasaiah le Zichri ai fapa Elishaphat thawn thusawmdunhnak pakhat bawn tlang i.

2 Sansiarnak 24:16

Israel mizapui ca, Pathian ca le Bawipa ai Biakinn hrangah thil pha bawntu imanin Jehoiada tu David khuapui, Jerusalem khuahlun kumpibawi hlanmual ah phum i.

Haggai 1:2

Cungnungber Bawipa in Haggai hnenah, “Tun heh Biakinn saleh tuhhnak can remcang ilo i tiin misenpui in ti i,” ti i.