2 Siangphahrang 11:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Kumpibawi thar heh, a dan bangin, Biakinn song luthnak khuam hiangah dingruai ai ralbawite le thirhlung hmuttute in kil tlang liang i. Mizapui tu ang ngai in au tlang i; thirhlung tum ai a um tlang khiah Athaliah in hmu i. A lungsia in Athaliah tu a hnikpon zik ai, “Tawngcaihnak! Tawngcaihnak! tiin au i.

Khualsim Bible

¹⁴ khua a zoh tikah siangphahrang cu a phung mangin, ṭhuam hrialah diingin, ralbawipawl leh tawtawrawt tumtule cu siangphahrang hrialah, cun ram sungmi hmawhhmawh cu lungawi leh tawtawrawt tum in a hmu hngai. Athaliah ni a partlai thleek hratin, “Phiarthupnak! Phiarthupnak!” tiah a au.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Siangpahrang thar cu, a daan bangtuk in, Biakinn sung luhnak ṭhuam kiangah an dinter ih ralbawi pawl le tawtawrawt tumtu pawl in an kil ṭhepṭhep. Misenpi cu lungawizet in an au; tawtawrawt tum ih an um kha Athaliah cun a hmu. A riahsia in Athaliah cun a hnipuan a thlek ih, “Phiarnak! Phiarnak!” tiah a au.

2 Siangphahrang 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 37:29

Cen Reuben in namkum song a sik fangin Joseph a um nawn lo man in a lungsia ai a lungsia larruai tuhin a hnikpon zik sek i.

Seemthawhnak 44:13

Ciafangin lungsia in amahte hnikpon zik tlang ai amahte laak vumah thilri heh phurh leh ai khua songah let tlang i.

1 Siangphahrang 1:25

Tunnia ah hibawlhnak hmunah feh ai kawlpaw tampui le tuu le a thau ngai kawlpaw niu tampui ro ai hibawlhnak sel i; na fapate, na ralkap hotu Joab le suangbawi Abiathar khai sawm i. Tun in rong aih puai bawn tlang ai, ‘Kumpibawi Adonijah a nunkhua sau tuseh,’ tiin au tlang dekdo i.

2 Siangphahrang 11:15

Jehoiada in Biakinn songah Athaliah a rek nuam lo manin ralbawite hnenah, “Pom tu ilai ralkapte in a kil kongin sumpua ah duk tu ih; amah a hup tumtu hmuahhmuah rek tusek ih,” tiin thupe i.

2 Siangphahrang 23:3

Kumpibawi ding hmun tuhin a bawnhnak khuam hiangah Josiah tu ding ai ciami laibu songai a umhnak bangin Bawipa thu ngai tuhin, a thinlung le a nunhnak veksen in a dan le a thupehnakte hlun tuhin le thukham songai a umhnak bangin bawn tuh sio in Bawipa hnenah thukhamhnak bawn i. Mizapui inkhai Bawipa pehnak thukham hlun tlang tuhin thukham tlang ve i.

2 Siangphahrang 9:13

Ciasawng fangin a rualpui bawite tu amahte korfualte hawk tlang ai Jehu dinghnak tuhin kaipum vumta ber ah phah tlang ai thirhlung a hmut tlang hnuaah, “Jehu tu kumpibawi i,” tiin amahte aw naih tawp suah in au tlang dekdo i.

2 Siangphahrang 9:23

Ciasawng fangin Joram tu hnua lamah her ai dawp kongin, “Kin tawngcai i, Ahaziah!” tiin au i.

1 Sansiarnak 12:40

Sak lam pui ai a ummi Issakhar, Zebulun le Naphtali hinte tianin laak, kalauk, siphuh le kawlpawte in sangvut, thaihmin ai bawnhnak sang em, cabit ro, cabitti le olive thaute phur bialbo i. Amahte aih tuhin kawlpaw le tuu khai keng tlang i. Hetihin a kenghnak bial heh amahte ram pumpuhluk in anghnak a naidan a larruaihnak i.

2 Sansiarnak 34:31

Cen Josiah tu a kumpibawi khuam hiangah ding ai ciami laibu songai a umhnak bangin, thukhamhnak songai thutiamhnakte bawnsuak tuhin ituseh, Bawipa thukham heh a thinlung le a thazang veksen in hlun tuhin le Bawipa ai thu ngai tuhin Bawipa hnenah thukhamhnak bawn i.

Aanroling 29:2

Uktu mipha lekhaw a ramsong mite nunnuam i; Ikhalselai uktu mihrokhrawl lekhaw a ramsong mite rimsu i.

Luka 19:37

Jerusalem khua hiang lampui Olive Mual in a zuksuk hmun a hleng fangin a hluntu misenpui in Pathian thangphat tlang ai, thil mak ngaingai tampui hmu manin amahte aw naih tawp in au tlang dekdo i.