2 Siangphahrang 10:6 - Zanniat Bible

⁶ Cen Jehu in lai pakhat ngan lala ai, “Kaimah lamah a ṭangtu i si ai i thupehnak hlun tuh ile i sikhaw, kumpibawi Ahab ai tefate lu heh i umhnak Jezreel khua ahhen thangha ah tun camcu fangin koih tu ih,” tiin ti i. Kumpibawi Ahab ai tefate sawmsarih tu Samaria khuapui songai umtu upa hotute in kilkhawl ai sik tlang i.

Khualsim Bible

⁶ Cutikah laikuat pahnihnak a kuat hngai ih, “Ka thu ma cangngaih ding nan tiaritiak ahcun, nan bawipa ih tutiale lupawl la lei cu khawh, zingla ahi cangkhuk ah Jezreel khua ah ma pha uh,” tiah a ti hngai. Siangphahrang ih tutiale mi sawmsarih cu anmah hang hnemnak ca-ih ṭuanvo piakmi khualipi hruaitule rum an om.

Falam Common Language Bible

⁶ Cule Jehu in ca dang pakhat a ngan sal ih, “Ka lam ṭangtu nan si ih ka thupekmi thlun nan tum a si ahcun, siangpahrang Ahab tefa pawl ih lu cu ka umnak Jezreel khua ahhin thaisun tu tikcu ah rak keng uh,” tiah a ti. Siangpahrang Ahab tefa sawmsarih pawl cu Samaria khawpi sungih ummi upa hotu pawl in an kilkhawi ih an zoh.

2 Siangphahrang 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 10:5

Ciamanin kumpibawi inn uktu bawi, khuapui uktu, ram song upate le kumpibawi tefa kilkhawltu upate in Jehu hnenah thucah ai, “Kin tu na sal i ing ai na relhnak hmuahhmuah bawn tlang tuh sio i ing. Ikhalselai aisu khai, ‘Nang in kumpibawi cang tu’ tiin ti tuh lo i ing. A pha na tihnak tu bawn tu,” ti tlang i.

2 Siangphahrang 10:7

Cen Jehu kuathnak lai a ngah fangin khua songai upate in Ahab ai tefate sawmsarih rek berh ai amahte lu heh bawm songah dah ai Jezreel khua Jehu hnenah kuat tlang i.

2 Siangphahrang 10:9

A thangha fangin Jehu tu khuapui kotka ah feh ai ciata ai a ummi mizapui hnenah, “Kumpibawi Joram a tawngtu le a rektu heh kaimah ing; ciami thu ah ning mawhhnak zaikhai um lo i. Ikhalselai hemite tu aisu in rek i?

2 Siangphahrang 9:32

Ciafangin Jehu in sik ai, “Kaimah lamah aisu ṭang i?” tiin au i. Kumpibawi inn ai bawite pahnih pathum dung in tukvirh in sik tlang i;

Job 21:19

A pa sualhnak manin a fapa vumah Pathian cawhkuan hleng i, ti tlang i si. I lo i, misual vumah Pathian cawhhnak hleng tuseh. Ning sual manin ning cawh ing, tihnak khai fiang ngai in larruai tuseh.

Mipun Siarnak 25:4

Moses hnenah, “Israel mite hotute kokhawm tulai mizapui hmuh ah ciamite heh rek tu. Ciatihin Israel mite vumah i thindap tuh i,” tiin ti i.

Matthai 12:30

“Kaimah hnenah a ṭang lotu heh i raltute i. I khawmpui lotu heh a piakruai tu i.

Luka 9:50

Jesuh in, “Kham mah ih, zaimantifangin aisu khai ituseh ning engsan lotute heh ning bawmtute i,” tiin John le hnuahlunte hnenah ti i.

Daannolhnak 5:9

Zaibang milim hmai ahkhai bok in bia mah ih. Zaimantifangin kaimah heh Bawipa ning Pathian ing ai umhlah naimi ing. Kaimah i huatu vum ahcen amahte sualhnak manin amah le a tesinfa vumah santhum sanli tianin cawhhnak hlengruai tuh ing.