2 Siangphahrang 10:5 - Zanniat Bible

⁵ Ciamanin kumpibawi inn uktu bawi, khuapui uktu, ram song upate le kumpibawi tefa kilkhawltu upate in Jehu hnenah thucah ai, “Kin tu na sal i ing ai na relhnak hmuahhmuah bawn tlang tuh sio i ing. Ikhalselai aisu khai, ‘Nang in kumpibawi cang tu’ tiin ti tuh lo i ing. A pha na tihnak tu bawn tu,” ti tlang i.

Khualsim Bible

⁵ Curuangah siangphahrang inn zokhentu leh khuapi uktule, upapawl leh kilkhawitule ni Jehu hemah, “Keimi hi na tungsaule kan ii; na simmi pohpoh kan ti thok. Ahu pakhatkhat maw siangphahrang ah kan vua thok lo; a hmaan tiih na ruahmi itupoh ti kau,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁵ Curuangah siangpahrang inn uktu bawi, khawpi uktu, ramsung upa pawl le siangpahrang tefa kilkhawitu upa pawl in Jehu hnenah thu an cah ih, “Kannih cu na sal kan si ih na simmi hmuahhmuah kan tuah ṭheh ding. Asinain zohman, ‘Nang siangpahrang si-aw’ tiah kan ti lo ding. A ṭha bik na timi cu tuah ko aw,” an ti.

2 Siangphahrang 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 20:32

Ciamanin amahte el ah buri pon pen in a lu ah ri pen ai Ahab hnenah feh tlang i. “Na cengfa Benhadad in a nunhnak zuah tuhin na ngen i,” tiin kumpibawi Ahab hnenah ti tlang i. Ciafangin Ahab in, “Nung aw lai im? Pha i! I unau bang ai i ruathnak i nakhaw,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 20:4

Ciafangin Ahab in, “I bawipa Benhadad rel tu ih: A ngenhnak bangin lung i khim i. Kaimah le i naihnak hmuahhmuah khai daih lekhaw amah ai i thai i,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 10:6

Cen Jehu in lai pakhat ngan lala ai, “Kaimah lamah a ṭangtu i si ai i thupehnak hlun tuh ile i sikhaw, kumpibawi Ahab ai tefate lu heh i umhnak Jezreel khua ahhen thangha ah tun camcu fangin koih tu ih,” tiin ti i. Kumpibawi Ahab ai tefate sawmsarih tu Samaria khuapui songai umtu upa hotute in kilkhawl ai sik tlang i.

2 Siangphahrang 18:14

Ciafangin Hezekiah in Sennacherib hnenah, Lakhish ai a um laiah mi hlat ai, “I mawh i; i tawng nawn mahang; na ngenhnak hmuahhmuah na pe tuh ing,” tiin ti i. Assyria Kumpimangbawi in thu khirh ai a ngenhnak tu ngun tangka a phurh in phurh zahnih le sawmnga le sui phurh kul hluannga i.

Jeremiah 27:17

Amahte thu ngai mah ih. Babylon kumpibawi kuthnia ah um tlang tu ilai ning nung tuh i. Hemi khuapui tu zaimanin khuarop ah cangruai ning nuam hnelhno heh i?

Mipun Siarnak 11:12

Hemi minungte paitu khai ilo ai semruaitu khai ilo ing. Naulentu in a ban in a cawi ngio bangin zaimanin he minungte heh amahte pupate hnenin na thukhamhnak ram tian cawi tuhin i ruai isi?

Johan 12:26

Aisu khai ituseh kaimah na ruaihtu in i hlun kul tuh hrimhrim ai i umhnak ah um tuh ve i. Cen aisu khai ituseh kaimah na ruaihtu heh i Pa in upathnak pe tuh i,” tiin ti i.

Joshua 9:11

Kin hotu le kin rammi hmuahhmuah in, ‘Rong keng tu ilai Israel mite tawk ta tu ih; ning sal i ing ai ningmah thawn remhnak thukham bawn tu ih,’ tiin rel tuhin kin ruai i.

Joshua 9:8

Cen Joshua hnenah, “Bawipa kinmah heh na salte i ing,” tiin ti tlang i. Joshua in, “Aisute i si? Konteng in kawi i si? tiin zawt i.